El Salvador, "Himno Nacional Cantado en Pipil Nahuat", Tradicion y Cultura

[alcyalexander]

Lindo pues.....

[ktaajax]

@adonayvasquez que pendejo ignorante sos ..orgulloso deberias de estar por nuestra linda cultura y el nahuat es nuestra lengua pendejaso ...

[SuperSkateSam]

que buenas vibras este videitoo! ei dejen de discutirrr al fin de cuentas todo estamos jodidos, lo unico que nos queda es seguir siendo ese pueblo guerrero pero siempre sonriente! no somo ricos, ni nos podemos dar lujos, pero el corazon salvadoreño no conoce limites. puede que no tengamos grandes reservas de petroleo o que la vida no nos haya maldecido con la avaricia de los gringos JAJA! pero somos un pueblo lleno de vida y alegria. las buenas vibras del salvadoreño no pasan por alto! un saludo

[eaglelives16]

dejen de discutir, ps me parece ilogico , mientras uno q noes salvadoreno los felicita por esto ustede discutiendo q no tienen dialecto, todos los paises tienen diferente grupo indigena por ende tambien el dialecto, hasta donde conzco en el salvador estan los pipil, y los nahuat, porq se averguenzan de los verdaderos dueno del pais, por eso latinoamerica esta como esta,

[eaglelives16]

vaya vaya mis respeto , es wao q tengan su himno nacioanal en dialecto tambien q cool, en mi pais no lo hay, a pensar de q hay varios grupo indigena ninguno ha hecho esto en verdad lo felicito

[dragonrojo046]

Pilawan pal kuskatan ini ne nawataketzalis yektzin, tunawat wan tutasujta.

[indigo4fox]

@Lewis1976ad Ja ja ja ja jaEsa esta buena!!!!Muchos saludos!!!

[indigo4fox]

Soy mexicano y temgo amigos salvadoreños,pero aveces me cagan los huevos cuando les pregunto que dialecto hablan en su pueblo y me salen con la gran pendejada,que ninguno!!!!Tengo una amigo que fue maestro universitario en El Salvador y me platica de todas las culturas centroamericanas!!!

[ElSavadorRecords]

@indigo4fox Pues la verdad que yo nunca supe que tubieramos alguno, y lo raro que nuestro pais es tan pequenio que es muy dificil que yo no me diera cuenta que tubieramos algun dialecto.

[indigo4fox]

@ElSavadorRecords Simplemente uno tiene que usar la logica,antes que los españoles llegaron a estas tierras,America no era una tierrra de nadie!!!Los nativos americanos governaban estas tierras!!!!En el lugar donde yo naci en Mexico predominan los mestizos y nunca escuche ningun dialecto,pero no significaba que no hubo asentamientos de alguna cultura y yo me siento parte de ella(Purepecha)El que niega sus origenes se niega asi mismo y siempre sera ignorado por los demas!!!

[ElSavadorRecords]

@indigo4fox Es que nadie esta negando nada pero simplemente a nosotros no se nos ensenio ningun dialecto.

[indigo4fox]

@ElSavadorRecords A mi tampoco me han enseñado ningun dialecto,pero siempre he tratado de investigar mas halla de lo que los gobiernos no se toman la molestia de enseñarnos!!Porque son nuestro propios origenes y nadie tiene el derecho de ocultarnolos!!!Saludos!!!

[militardark]

@indigo4fox y para q te van a enseñar seguro con eso tendras mas oportunidades en el mundo laboral???

[indigo4fox]

@militardark Y para que querian el dolar,si no tienen ni trabajo????????

[militardark]

@indigo4fox y quien dice q el pueblo lo queria ????

[indigo4fox]

@militardark Y no fueron ustedes que lo aceptaron,"pues"???!!!! Y si no hubiese sido asi, hubiera usted luchado por algo diferente!!!Y nunca crean en USA,ellos son cabrones,ellos traen un pollo para la gente para despues llevarse cien gallinas del pais!!! El dolar en un pais pobre es como el tipo,que despues de tres dias de purga se traga un kilo de carne ja ja ja ja!!!! Suerte a todos y a mi tambien,que la nesecito ja ja ja ja!!

[militardark]

@indigo4fox nostros jajaj segun vos el pueblo lo acepto en pais tercermundista donde estados unidos hace y desase segun le convenga a ellos , la opinion y el vienestar del publo es loq menos les interesa,el gobierno solo vela por el bienestar de ciertos grupos q son los favorecido con leyes como la dolarizacion asi fue con arena y asi seguira siendo con el fmln ya q por lo visto solo cambian de color pero siempre al servicio del mismo sistema

[militardark]

Responder a este vídeo...

nose donde vivis vos o dedonde sea pero si vivis en el salvador creo bien sabes eso

[militardark]

Responder a este vídeo...

pero como el trabajo se consigue con preparacion y  eso no es solo aqui en todas para son los mismo requisitos para poder trinfuar el campo laboral o almenos conseguir un trabajo aun q sea en un call center,por lo menos te pagan mas q ser un vendor de dulce uo punto marero de los q abudan en el salvador

[indigo4fox]

@militardark y quien te dijo papa,que aprender un dialecto u otra lengua es de pendejos???!!!!Quien dejo caer que nuestra lenguas no sean el numero uno habladas en el mundo?? Solamante nosotros por traicioneros y por tener verguenza de nuestros pasados!!IY quienes hicieron que el Ingles sea la lenguan numero uno en el mundo???No fuimos nosotros,fue la gente que le pertenece este idioma!!!NO sea acomodado camarada,luche por lo de usted y no se quiera montar al burro ajeno!!

[indigo4fox]

@indigo4fox Nosotros tenemos el poder de hacer nuestro idioma un tesoro!!!Caso le puedo jurar,que despues de un tiempo va a quere pintarse el cabello rubio,para ver si de esa manera le "llueve cafe del cielo!!! Luche por lo de usted y no este pidiendo que mas companias trasnacionales se traguen a su pais!!! "El Patron no tiene la culpa,es el; indio que lo hace su amo"

[militardark]

@indigo4fox y quien dijo q me averguenza de lo q soy me siento orgulloso de lo q soy ,jamas me averguenzo de ser latino americano y de tener sangre aborigen en mis venas,segun vos crees q soy de eso payaso q secreen blancos negando su origen etnico y su raza nombre papa en eso te equivocas con migo pero soy realista y veo como esta la situacion en el pais ,segundo el q hablas o no ese dialecto no te hace traidor o mas amante de la cultura ancestral,

[militardark]

@indigo4fox de hecho no hablamos ninguno este q vez no se habla en el salvador

[rosahelada]

Esta version en nahuat fue cantado por 1ª vez en el 2009 en Suchitoto, enterense, funes no se ha interesado en promoverlo

[rosahelada]

Bravo, este homenaje en lengua nahuat fue cantada por primera vez en 2009 en Suchitoto, el funes se quedó sorprendido

[TsukiVan]

puuuuuuuuuuuchica... pero que hermosa lengua!!! mi ignorancia era tan grande que aun no me explico como es que no sentía tal peso encima... el Nahuatl lo creía HOOORRENDO, HORROROSO!!! me hacia falta darme cuenta que no es así y me trago esas palabras... Por un demonio quiero esa lengua de regresooo, ese idioma tan lindooo...

[edyareli]

A todas las personas que han hecho comentarios: no es "dialecto" es lengua o idioma. Casi extinta, pues los españos hicieron obligatorio el uso de su idioma. Es importante conocerla, porque no sólo se trata de una cuestión de "nostalgia", sino que al estudiar los idiomas originales conocemos sobre otra cosmovisión y manera de ver las cosas lo que enriquece no sólo intelectualmente, si no espiritualmente. Ya aporta además a "re-crear" nuestra identidad.

[fekero26]

esooooooooooooooooooo es el salvadorrrrrrrrrrrrrrrrrr

cabrones soi salvadore~o 100% de sendiente de cuzcatlan

[hernannr]

Takwikalis Tutal (Canto a Nuestra tierra)

Tajpalulikanka tupal ne tal

Ipijpilawantiwelit tukaytiyat

Wankitalikan ne tiyultiwit

Temusewiyat pal welit tikpiyate.

Timunekitpal tiwelit tinemit

Sejsenpatimikwit ne Takushkatan palkwi

Ka kipiakka te akaj kinekik

Kakichiwki achta nemit achtu nemi.

[XIO21805]

ppowta q igonrante soy jejeje no sabia q teniamos dialecto  :( y yo jodiendo a la demas mara q dicen q en su pais hablan dialecto y les dije q en mi pais eso no hay q todos hablabamos castellano nomas jajaja sorry is good to knoww =D

[76cuzcatleco]

@XIO21805 ahora te toca decirle a los demas que pensaban igual que tu.... la verdad..... lastimosamente se esta perdiendo.... pero esta un grupo de fieles que estan tratando de conservarlo..... saludos!!!!

[XIO21805]

@76cuzcatleco SI GRACIAS POR ,MOSTRARNOS Y ENSEÑARNOS NUESTRA VERDADERA CULTURA .. :)

[wilsonsoriano2003]

@XIO21805

idiot go back to your roots don't try to be a coconut

[XIO21805]

@wilsonsoriano2003 FUCK U!!!! DNT CALL ME IDIOT..!!! YOU PIECE OF SHIT!!!

[adonayvazquez]

@XIO21805 jajaj yo tambien soy de la union y no sabia eso jajaj y eso esta mal el unico idioma oficial es castgellano de el salvador

[Morphoenix2501]

TT-TT Yo quiero aprender Nahuatl......el Gobierno deberia de implementar Clases de Nahuatl a los Niño.........o sino este Idioma se va a perder en el Tiempo.....Y este idioma es NUESTRO

[militardark]

@Morphoenix2501 ingles queremos no atrarsar mas a los niños

[pavement1993]

Genial la persona a la que se le ocurrió esta maravillosa idea de difundir nuestra cultura traduciendo nuestro querido Himno Nacional a la lengua de nuestros antepasados. Felicito a esta persona y por supuesto al coro de estudiantes (me gustaría saber a qué plantel educativo pertenecen) además a la persona que hizo posible poder disfrutar este video editando subtitulando y poniendo juntos todos estos elementos permitiéndonos gozar de esta forma de nuestras raíces culturales.

[MrMJUAN]

viva el salvador!!

[mania12756]

@MrMJUAN vos sos de El Salvador la mierda española, yo soy de Cuzcatlan la tierra pipil de Quetzalcoatl

[jeannecitta]

Lindo!!!

[MrElguanaco13]

esta bonito

[strykeo1]

puta ke vergon yo del nahuat nada se se me hace bien el dialecto y nada mal se escucha gracias x compartir tus videos cucatleko saludos man!!

[cmswannaloveu2]

Que bello, respeto para nuestra patria en su lengua.