Chicane - Locking Down (from 'Easy to Assemble')

[fahdrocks88]

its in bangla language

[RazeenRed]

ami - i

achi- came here

tanda- cool/calm/cold

mon- mind

shoche- happiness

gachige-gon away

[fuadhyder]

sounds very ancient but awesome.

[Darellbefree]

Translation anyone????????

[RazeenRed]

@Darellbefree i made an attempt

[huleboer84]

Am I crazy for thinking "Easy to Assemble" would have been right up there with Chicane's first two albums, had it ever been released? Just perfect!

[victimoftemptation]

Hey what does the lyrics mean in this song anybody who can explain what she mean ???? Wonderful song

[mizzTopburd]

amazin =] x

[dianapi1]

awesome :-)

[CrimsonSuperNova]

Holy shit! That's a really well known Bengali song he mixed in this!!!! =O

[GabrielNegus1978]

it's chayenne...

[portishphonic]

too amazing to put it in words.

[clubsport911]

Gotta be one the classist tracks out there at the moment.

Ooooozes kwality !

[djnitrro]

fckn awesome.......

[JesterRaiin]

Years passed and still noone translated this ? Magic.

[Suwai0303]

@JesterRaiin

Yeah, I feel that no knowing what it means in English is what makes this song so amazing. But I also feel like I know what it means through the translation based on feelings....

[JesterRaiin]

@Suwai0303 True on that. Nevertheless i'd really like to be assured that this song isn't about "toilets only 50 meters from here", "best prices in whole Banares" or something like that... ;)

[Suwai0303]

@JesterRaiin

hahaha good point :)

[Lunaticrr]

The song of my summer!

[ArFeeDee]

Off the smoke but still a good tune.

[passion4groovin]

Relaxing and energizing!!!!!!! Beautiful track... thank you 4 sharing

[akash1229]

Bangladesh ws a part of India. Bengali or bangla was born in India. even before partition. hence Bengali is an Indian Language.

Cheers,

someone who believes partition should never have happened. If only we cud rewind!

[xoxoNYCgirl]

sounds like Bengali language, seems very nice

[n3onyx]

This Bangla for sure. But for the life of me I cannot understand why he decided to call it locking down. The song has a very wistful, romantic meaning.

[SeriouslyPissedOff]

@n3onyx That's exactly why.

[fuckyourlove1]

makes me smile ..

come down track .

[fuckyourlove1]

makes me smile ..

[thestingerdunne]

Open Your Minds!!

[AidrianHence]

this the best weekend/early morning song EVER!!!!

[shannonbubxx]

cnt even understand it

[scheissYTlogin]

It's hard to translate since the vocals seem to be incomplete, UKTROY posted this somewhere else:

Bengali:

Ami je thandar ..mon... mon shukhe geye chile .. Lukaye(th) ache... Vangale.

Ami je thandar ..mon... mon shukhe geye chile .. Lukaye(th) ache... Haoa ta periye.

Dekhooo abar fire amake Amake x3

in English:

I'm in cold ..... singed in happiness..is hiding.... to Brake it.

I'm in cold ..... singed in happiness..hiding.... over the wind.

look back to me (-by means of in future)x3

[sbrajdic]

oh mi i-chidan-da muh munh, shu ken geth che de,

nuka-i machi nanga-dei, ah....

oh mi i-chidan-da muh munh, shu ken geth che de,

nuka-i ahchi, how ai tye rhee,

gekho mava fewdi yama gheh,

Ohh ah.... ah.... Ohh ah....

ah....

[GoCrazy6000]

My favorite Chicane song 5/5 . but wtf is she saying !? I guess the world may never know.

[CrimsonSuperNova]

@GoCrazy6000 Lol it's this pretty well known song in Bangladesh. Odd he chose to mix it but proud =D

[Antarezi]

Listen to this while rolling it'll blow your mind

[Muunnos]

I like this version a LOT more than the one on The best of

[SkatePhotography]

i love it!

[UKTROY]

The Lyrics is actualyy a Bangla (Bengali or Bangladeshi )

[gd1zz]

Bengali is an indian language not a Bangladeshi language!

[UKTROY]

my friend, bengali is a language, 150 million bangladeshi, 70 million indian, you better rephrase it.

[epf05sase]

Since 'Bangla' is the one and only national/official language of Bangladesh. Shouldn't it be called a Bangladeshi language? Unlike having over 2dozens of official languages as in India and many african countries;)

P.S. Bangladesh is the only country where people fought for their mother toungue and UN recognized the day 21st February, as 'International Mother Language Day' in 2003.

[vasakal]

nice , best work from chicane. This is one from best song . :)

[artur1984uk]

Love tis song to bits.....Brings so much happy memorys!!!!! Keith-Thailand March '09.

Forever till I die :P x x x

[dandyrod94555]

ALIENWARE Corporation

[MrAlecs12]

this songs makes me fly

[nhessing1]

awesome

[Arfeed]

Play this stoned lying down with your eyes closed with headphones. Or just lying down with headphones. Whatever.

[Suwai0303]

@Arfeed yeah man it's tight

[TheoryOfAll]

@Arfeed

Just play it. (:

[retrodjagent]

@Arfeed well put..........



[rutele690]

Belekokie prisiminimai :)

[BoAScorpius]

Woooh hometown!

Nice song, yeah.