Hibiya on the o new sekai - Bou's speech (English Sub)

[TheKanonShinya]

I always cry, when I look these videos.

Why Bou? Why..

[ADarkRomance]

I would just like too know.. What is Bou doing nowdays? And do they still have contact? And.. Yeah, why he really left.

When I found An Cafe, Bou had left for a long time, but.. It's still heartbreaking for me to watch those videos. Really heartbreaking.

[isabel7x]

@MuziiMaaka Same here

[MuziiMaaka]

I'm watching this in 2011 and it still breaks my heart

[PianofanSUI]

Yesterday, 4 (3 ?) years ago....

[Gazettononchan]

i'm crying so much i can't even read the subs and i haf2 watch again but i keep crying!

[zki08]

He is still Beautiful even though he cried. :'C

[guitarrhythymfool]

I think the most amazing thing about this is that the whole band was so emotional about it and in a positive way. So many bands here in America, when a member leaves, there's a lot of tension during the final shows of a tour with them, and the band just doesn't play their best.

Instead, this band showed Bou that they still love him, he showed the band the same, and they played a fucking incredible show.

We love you Bou, and we love you, An Cafe.

[kersten1234]

i cried like a baby ><;;

[cingle2004jp]

It was certainly a impressive bscene

[ShiNoKuroTsuki]

after these years, I still miss Bou-kun a lot.

but after all, he made his choice and I respect that.

thank you bou <3

[MultiAncafe]

I wanna kill takuya U CANT REPLACE BOU 

[Memphis5880]

@MultiAncafe okay, it is over a year since you write that, but how did Takuya try to replace Bou? ofc he can't and he didn't even try,he has his own style and btw. it was Bou who choose him. And it is not Takuyas fault, that Bou left, it was Bous decision. Bou would be very sad if he would read this.

[VampireCream]

I wonder, a year or two after Bou left, An Cafe went on a hiatus, and although this may sound rude to Yuki, still, I think, that without Bou, An Cafe feels incomplete. Even now, fans, and most probably the members of An Cafe, still feel an enormous sad feeling that Bou left. And Even though I really think that Yuki is a good new member, and that Takuya is an amazing guitar player. But still... An Cafe doesn't feel the same anymore. And yet, I wish Bou all the luck to archieve his dream..

[slayersmash100]

is there another video that i can see the rest of it???

[rikalinn]

Why did he quit? i didnt get that!

[TheDuskPhantom]

he sure didn't say much =/ anyway I WANT BOU BACK T.T

[Panterka605]

I thank you for translating this. Now I know what said Bou ..

Bou, I miss you.! Come back! ;/

[KrisSyaron666]

TT-TT

[Coolcats3553]

I want to go to Tokyo University just to see Bou. T-T

[MrNovaLand]

prrrrrrrrrr..!!1 bouu i miss you..!!!

[Aimei225]

There has been no information why and how he is. I'm still a fan of bou. I wish he kept a blog or they mentioned him in their an cafe blog because nothing is more heart wrenching then not knowing your idol is okay and living well. He was a star. Strong and viberant. Kind. He will always be remembered. 2- 3 years have gone by and he is remembered by me.

[Twigleaf]

@Aimei225 Depending on how much you trust wikipedia... look up Bou Minisuka . Tokyo Law school grade 2? what does that even mean, Sophmore. 2 of 6 years?.dunno here. Regardless, if its true, it may be 2 or more years before we hear more music from " Bou mini-skirt ". lol. Minisuka is literaly for short or mini skirt isnt it?

[tokimasa121]

:( :(

[TantricNferno]

It's pretty cool the guy did this speech and all, but ...

Cafeccos?

Sounds like something you'd buy at Starbucks.

HELLO SIR I WOULD LIKE A MEDIUM MOCHA TALL DECAF CAFECCO WITH EXTRA CREAM, AND HOLD THE SUGAR.

[emiiSAUR]

@TantricNferno lol to the starbucks thing! ^-^

[rawringdinosors94]

i still cry watching this

[PsychoEmo69]

...bou...why did you leave...? *cries*

[DeadForAnime]

The fans are crying and mee too .... T_T

[babyblues132]

I really think people shouldn't say that An Cafe isn't An Cafe without Bou. I think they were amazing when he was with them, and I still think they're amazing without him. It's rude to both Bou, who made the decision to leave, and to all the other members of Antic Cafe, old and new.

And Takuya is a flipping amazing guitarist, as was Bou.

Anyways, this was sad. Watching Bou and Miku near tears was heart wrenching. ):

[steigve]

agree.

[klovesshin]

yes ure so rifht

and yea it was realy sad :[

i crying :[

[ReijiAoeGirl666]

Totally agree.

Ancafe is still ancafe even without Bou even though it's pretty sad he left.

But I love Takuya as well.

He became my new favourite ancafe member after Bou left.

Amazing and moving concert, by the way.

[animeparafallout]

@babyblues132 The only thing I have to say is that Bou help create Antic Cafe. Without him, there wouldn't be such a band. He help create the name too.

[Magic1999992]

This comment diserves more than 24 plusses X((

[kawaiiableSushi]

@babyblues132 as long as miku is in it im fine, did u here there breaking up now? :(

[animexluvx18]

it didnt say why he was leaving :( i miss bou!!!! i saw an cafe new cd at hot topic and it made me miss bou!

[Direngrey1337]

Me too.... >.>

[HitsugiIsLove]

aww Miku is against the stage crying T.T that makes me cry too

[NinaYokoMatsumoto]

They was screaming ,,BAKA" or ,,BOU-KUN" in ???O_ô

[Memphis5880]

@NinaYokoMatsumoto it was Bou-kun and ganbare...i don't think japanese people would scream "Baka" to him. maybe you won't know that anymore, but hey....i just saw this comment LOL

[GirTawns]

what do you have against curly hai? -____- (plus, its a wig)

shouldnt you be more concerned about the talent? (which he does have)

[animefanH]

Did Bou change his hair durring this live? his bangs aren't covering one of his eyes like they usually do

I cry everytime I watch this TT^TT

[GirTawns]

why?

[NyappyIsLove]

To bad he had to go "/ Bou <3

[hmmpf06]

+_i hate bou when crying!!..

+_bou...

[KuroiKuroudo]

I know, I didn't become a fan myself until late last year. I love Teru-kun and Yuu-kun, I think that they are amazing. But I got "Magnya Carta" for my birthday (by request) and Bou is awesome.

[KaisenSengen]

Okay! I watched the first dvd.. please find time to upload the second one XD

[LavernaRivers]

an anyone tell em what the fans were screaming ??

xoxox

[fullmoonnight]

Gambarre! and gambatte! which basically means do you best.

[KagamiGunso65]

and they were screaming "BOU-KUN!!!"

[KaisenSengen]

Does anybody now where i can find someone who uploaded the whole Dvd with Bous last live on Youtube?

[KisaMokichi]

i was crying my eyes out before he even started talking his face is just so sad

[mllebleach]

ca va plus etre la même chose sans lui c'est trop triste :( en plus il était fiere detre le guitariste de anticu cafe ... Je vai le regretter vraiment ='(

[12celibi]

i keep watching & reading all these Bou things and it makes me upset T-T.

why do i keep doin it lol

mish u Bou.

~chu

[TheYunai]

C'était trop triste enfin, je trouve que son disocurs, même si je ne peux comprendre tout, je trouve que c'était vraiment triste ..

Le voir partir erf, mais Bou etais quelqu'un (je trouve) de hyper bien, enfin, jlaimais bien ..

Alors ce discours ..

Bou On T'Aime <3

[xLawlietDesu]

I'm crying thoughout the whole thing )';<3 i love you Bou<3

[MrEmilyLives]

Hmmm, why did Bou leave?

[kahlil031095]

In order to be happy, all you need is to feel that if you look up in the sky, the people who are not with you can hear your voice. Your voice will reach them, please tell them what you feel. 0( ≧∀≦ )0 ~ BOU

WE MiSS YOU.. T^T

[KekkonshikiNoUta]

BOU-KUN <33

an cafe doesnt seem like an cafe without bou.

[AndrewXAnarchy]

Cafeccos. Who died?

[MYVRocks4Ever66]

omg...i cried watching his.....

[RyoFreya]

we miss you so much bou

baka

[LUCYundNYU]

omg ..wehhe I miss him so much its so bad that he go out of thr band wehhee TT

[majazb]

i am writing and crying...............

[billxTOKIOHOTELxbill]

y did bou leave?

[YuuBunny]

He's gone for two years now.. And i wonder what he's doing.

[Aimei225]

@YuuBunny me too

[Nandeskuo]

@YuuBunny lets hope he's doing well, lifes going good, and crazed fans dont chase him in the grocery store XD who knows wht hes doing. i wish hed let us know :)

[naruhina456789]

It's kinda of odd listening to the crowd because most of them are yelling "BAKA!!!", which means "Idiot" in japanese. ;o;

[Taronga]

well how would you feel if one of your favorite members of your favorite bands decided to leave and everyone was crying? :) quite easy to understand ^^

[majazb]

really????

[iMapleSyrupi]

I'm pretty sure they are saying "Bou-kun".

=/

[naruhina456789]

They areat some parts,put listen closely, they're screaming"BAKA!"

[ISUPPORTANON]

Exactly. Because if you listen carefully you'll notice that he's very choked up which is why he pauses. They were just cheering him on, so he could find courage finish his speech. That's all.

So in other words they are NOT calling him baka (why would they call him stupid (which is what Baka actually means.)

[iMapleSyrupi]

Precisely. I doubt they'd be yelling at him that he is an idiot when everyone on stage, including Bou himself, are having a hard enough time dealing with him leaving and opening up and sharing how they feel about each other and about Bou. It'd be heartless to do that.

[SeriouslyNyappy]

They are the idiots. They can't respect his decision.

[HeartStation4442]

TT-TT Bou-sama!

[starfirechik]

what's the next part , like where's the next video following this? i want to see Bou T-T

[BillieInfam0us]

If i'm not mistaken, right after this clip, it's the performance of Meguriaeta Kiseki. I also have that subbed I believe ^^

[TheJrockJunkie]

I was so close to bawling. ;o;

And when he went and gave Miku a hug...I MISS YOU BOU! ;o; <333

[kagomakanechanma]

Watching this made me cry :'(

[maryshmallow]

I'm dead. This video killed me

[CANDiiEpLEASE]

I just cried....and I don't even know much about An Cafe. :'(

[lurtz94apa]

≧∀≦

[Anninkachiwa]

The text below was written by me and I hope you understand why bou came out of an cafe ..

sorry for my english is not very good, but I'm sure you will understand what I wrote

[Anninkachiwa]

The bou left an Cafe, because he wanted to finish to achieve your dreams

he wanted to finish the studies and make a faculty, because when he started the band had stopped studying, he used the story that his parents were sick,for not make polemic in the media ..

said he could not continue lying to the members of the band and their fans because what he really wanted was perform to make their dreams and perhaps could return the area of music after college

[archdevillucifer]

I NeARLY CRIED T^T!!!!!!!!!!

[ParcheesyBananaphone]

WHY DID HE LEAVE T_T can someone tell me please!

[xTsurashi]

I want too know why he left too ToT

[HiShannen]

I've heard three possible reasons:

1) That he wanted to pursue other dreams

2) That he felt he was lying to An Cafe & fans by continuing to be in the band

3) That his father was ill.

These are what I've heard, so sorry if they're wrong. I'd like to know a solid reason, too. Aishiteru, Bou-kun. <3 ≧∀≦

[ladyjadyprincess]

We miss you Bou ! T_T

[emya4545]

Bou's speach is sooo sad! i cried

[KLARIA1]

SO SAAD!

I cry!

Poor Bou

[eiskalterEngel08]

es ist echt traurig... alle vermissen ihn.

bou..

ich bin sprachlos. das letzte konzert von ihnen war einfach unglaublich. ich wünschte ich wär dabei gewesen.

[HeyHeySiOu]

Cela fait deux ans et pour tant revois cela me rend triste....

Il nous manque à tous, et j'espère seulement que sa nouvelle vie lui conviens mieux...

Il nous manqueras éternellement <3

We love U Bou !!

[SasukeliciousFanGirl]

As much as I love ancafe now

I miss Bou so much

I wish he came back to ancafe

its been 2 years but I still cant stop crying

WE MISS YOU BOU!

[SonicFan091]

His comment about the sky and voices... Oh my god. It's so deep and... moving.

[KekkonshikiNoUta]

i love that bit i kno it off by heart XDD

i had tht bit of speech on a picture of merrymaking and it was like :'(

because merrymaking is about there friendship and this is their last live. . .

[THTwilighter]

Does anyone know why Bou left??? Aw, man, I'm crying. My parents are looking at me weird. That is so sad. All of their speaches.

[akurayou]

the real reason?

well, that's quite ambiguous.

and there are weird rumors going around.

but i think he left

because he had other dreams to pursue that didn't include being in an cafe.

and i've been told that he moved to another country.

But he's happy,

so don't cry.

:]

[ISUPPORTANON]

Do you have a reliable source to back that up at all akurayou? until that is actually confirmed, it should be labled as a rumour.

Because you see last year 2 weeks before the bands Summer Dive show in Japan.....Teruki posted a blog letting fans know about his meeting up with Bou (and yes Teruki actually wrote that blog.)

[akurayou]

i know i have read that blog also. a while ago actually. like when it was translated. Im just saying, my friend isnt a liar. it doesnt matter anyways. its Bou's own business of where he is and what he's doing. Yes, he is in all cafekkos hearts and that we still care about him.

[KekkonshikiNoUta]

is there a link to that blog?

or do you kinda kno how it went?

please help me..

i really love bou so i want to know

[YUKIpandaa]

5 days until your 2nd graduation anniversary ^^

おめでとう♥　愛してるよ坊君＾－＾）/

[starryfoxplushie]

Bou... T^T

Even though you're gone, we'll always miss you and love you very much, and wherever you are, we hope you're very nappy! (TTwTT)V

[Pinkhorses]

I know it's been so long since he left, but it's so sad. I can't stop crying, and yeah, maybe it's a little pathetic but the band was much better with Bou in it. (And I know I sound like a hypocrit, but it was...)

Bou<33

[harleezybaby]

this made me cry ;\

i hope your happy wherever you are bou!

[amrita97]

T_T

[SuperNyappyBou]

its not cafeccos, but cafekko's @_@

[NiimuraKyo1313]

damn...........I worte an entire comment on the untranslated one.....I dont wanna do it again..but I will.........I hope he finds what he's looking for.......I mean, with the new guitarust (forgot his name), I hope he can at LEAST level up to Bou's..........but I dont think so........Why did Bou even leave?!?! he doesnt tell..... but I love him to death, and if he's happy, Im happy............no matter how sad I am........... *[cry-cry]*

[silversoul5]

noooooooooooooowhyyyyyyyyyyy. TT~TT

i STILL cannot belive he left. but i still love him and hope he is doing well now chasing his dream. :)

[94sasuhina]

Bou...:*(

[xMiCHiiRU]

omg.. :(

[YayunaNyaa]

T^T T^T T^T IM CRYING ITS SO SAD!

[frankieiscool96]

i was there

[AnimeMangaGirl4]

lucky! where was the concert?

[xmadteaparty]

im always crying when i see bou in any videos nowadays .__. I was so in love with him and the band.. i still sove the band, but when bou-sama quit i could'nt stand it so i was totally sad really long time .__.

[xmadteaparty]

uuh? O_o srs?

[SpardaKnight2]

yea,shocking ain't it?but an cafe's a visual kei band so it ain't surprising to find that bou's a dude

[kevi246]

omg i'm crying so much right now. Bou, you will be missed... *dries tears*

[edenxanime]

This makes me feel sick every time I watch it... ;_;

[Manakuuchiha]

This made me cry. It must be so hard to lose Bou.

[RiotMagmacat]

I still miss Bou.. And I always says that even if I'm lesbian, I would love him like.. you love a boyfriend.. If I could.. He IS the only boy I would love like that..

I cry right now, but at the same time as I'm sad, I'm happy when I think of him, and I think he still has a good life.

Isn't Bou 25 years old now? Don't shoot me if I'm wrong..

Kimi o ai shiteru, Bou-Kun!<3

[NiimuraKyo1313]

no, he's 25.

[RiotMagmacat]

Yes, that's what I said :3

[akurachaan]

...this...makes...me...cry...i mean ,it's difficult to be in the band, especialy if u have other dreams, but ...why...?? X(

[OtakuPanda]

ohhh, this is getting harder and harder to watch each time! I hate to see Miku and Bou cry!! I wanna hug 'em..TT3TT

[suadynuyasha]

1:58 :( someone screamed fxck you.

[dramaqueenlancie]

Actually, they're not screaming that. The fans didn't want him to leave, so they constantly screamed Bou's name. Someone just screamed with all of their might, "Bou-kun!" Everyone in the band, they normally address with -san ("Miku-san," "Kanon-san," "Teru-san") Since Bou seems like the "little brother" of the group, or like he's much younger, everyone pretty much always addressed him as "Bou-kun." That's what you're hearing the fans scream out. It's touching really.

[suadynuyasha]

yes, your right¡¡ thanks. ;D

[Larukugurl]

I looked that up too. It's his name but I don't know. Had Bou been going to school prior to An Cafe?

[BittenMittens]

They share the same name, yes, but they aren't the same person. They're ages are different, and Bou hadn't gone to college before An Cafe... or at least that I'm aware of. Hope that helps! ^_^

[Larukugurl]

Arigatou, I knew it couldn't be the same person. Bou is still way too young and new to college to be a prof right now, at least to my knowledge.

[minakofujiwara]

T.T

Bou!

[aurea1234]

as of 2008 i was and am a fan of j rock, i love an cafe but up untill now i didnt know that bou left.

now this has made me cry for a long time. im so sad that he left will miss him so.

why did he leave anyway???

does any one know

[trybreathingelectric]

he wanted his other dreams to come true.

[housechuckz]

he's so puffy, he cried a lot before he spoke anyway.

[tamiko2kurimi]

this made me almost cry TT^TT...what Bou said was really touching, and i agree whith you AwGurl...their heart will stay there forever and ever! i'll be missing you Bou!!!! your such cute-^^-

[maouwxgirl]

Yeah, you right, this is the best for him but... It's sad u.U

[NickJonasFan1024]

guy

[notjustanyshoujo]

Bou-sama *waaaah!! come baaack!!!!*

I want his crazy hyperness to come back. Imma always recognize him as a MEMBER of An Cafe, not an ex-member. He's one of the people who made it such a great band.

[o0jumbi0o]

Bou (L)

[AwGurl]

Ya.. this video nearly made me cry but it made me mostly happy. The reason why is because Bou will be happy in whatever he plans on doing in the future. Bou may have left the band but not their hearts. We will always remember Bou :) Apparently leaving the band was the best for him. Good wishes..

[ISUPPORTANON]

Bou is a man.

[HCRcloud]

Boy lol

[RainyDay419]

a boy

[bellamasoncullen]

That was sad!!I almost cried my eye's out!!

Can someone please tell me why Bou left,please!!

[PuppenKotze]

it's said Bou left the band because he wasn't happy with the music anymore. I wondered what he ment..

but

NOW THINK.

after he left the band, the music changed, too. i don't think it's becuause Bou left.

I think it's THE reason WHY Bou left the band.

they changed everything.

I think Bou didn't like their new plans as much as they liked them.

so that makes me even angrier.

They just got over him, found new members, changed the music and got commercial.

I don't like antikku cafe anymore.

[kawaiikawaii2]

I'm crying everytime I see this :'/

[NyappyIsLove]

I want him back so so so much, i know its not impossible. But i cant stand that his not a part of An Cafe anymore T.T

[Satsuki357]

Im so glad that Miku could sing that last song just for Bou. Its heart breaking, these kinds of partings. Im just praying Bou will still visit them and call Miku on his bday like always. If thats the way it is, im sure they can live ok with their memories of each other.

I miss the old Antic Cafe. Miku isnt the same.

[Memphis5880]

Oh i'm sure he will send him a present and a Letter or something. I think they still together, they'r friends. There is a reason Bou quit and the others know this, so i don't believe they let him down and forget him or something.you know what i mean?

[Satsuki357]

I don't really like such sad partings, so I really sympathized with poor Miku-san! But i do know that real friendships withstand time, so, I'm confident for those two.

Oh, that was cheesy.. (laugh)

[Memphis5880]

yeah, i know. I don't like it, too. Like you said, in the first comment, Miku-san has changed, but he is not the only one. I'm sure, they still miss Bou-san, when he isn't there, but i'm sure, they met each other. Of course its not the same, if they met each other every month for an hour or so...they friends, i believe it, because of the Song and Movie "Bonds Kizuna". They will be friends forever. So don't worry about Miku or the others, they looks happy, different, but happy... :)

[NyappyIsLove]

I hope he still do it,

[Memphis5880]

I'm sure he don't forget, Miku-sans B'day. Bou is a kind person and he will never forget important things like that.

And yes, is still difficult to understand, that Bou isn't in band anymore. I'm just hoping he is happy....and i hope everything is okay with him and his Family. So, if he is happy, so i'm happy, too. And Miku, Teruki and Kanon have fun with the new Members (okay not that new anymore). So please don't worry about them, it was a hard time, back then, for all, i know...

[Memphis5880]

second part:

...but now its a new time. We will never forget Bou-san, he is always in our heart and he will be allways a part of An cafe, even he is not there anymore. He has now a new life, without An Cafe, but i'm sure, deep in his heart, he feels still like a part of the band. They connected forever and noone will forget him and he don't forget the time in the Band, the Bandmembers and he don't forget his Fans. :)

[suigintouhpullip]

I started to cry today because thi came to my mind ;_; and sorry my bad english.

[niji103]

This makes me cry every time. j__j

[Kimiko335]

im crying :(

[popetka]

Bou come back T^T

[TailaUchiha]

i started crying watching this , it so sad

T-T

[mandms42]

are you calling bou a loser!!!!