Sorry I knew that I should leave all of comment in English.
but I thought Japanese fans will be comfy to follow if I write in Japanese.
Since I found your VTR here I made his page in my blog and ofcourse its Japanese but you could atlease take a look at it. You can see his front side(face) there. LOL!
thanks for this !
the guy showing his back is my friend who lives in Japan and still work as he always is.
fabulous guy !
jiranjiran 3 years ago
つまらん
oresamahamutekida 3 years ago 2
でも彼は友達で、当方アメリカにいて見つけた時には久しぶりに見かけたようで嬉しかったのです。
個人的にはかなり"つまりました"。（笑）
jiranjiran 3 years ago
この『つまらん』を見るたびに吹き出してしまいます。
確かに、あなたの台詞の方が数段面白いです。はい。
jiranjiran 3 years ago
translation
Clart to see this every time the balloons.
Indeed, it is your second interesting dialogue. Yes
thanks
i think?
larrygriffith 3 years ago
Dear Sweet Larry,
You did the translation?!
Sorry I knew that I should leave all of comment in English.
but I thought Japanese fans will be comfy to follow if I write in Japanese.
Since I found your VTR here I made his page in my blog and ofcourse its Japanese but you could atlease take a look at it. You can see his front side(face) there. LOL!
JJ
jiranjiran 3 years ago
今日はこれをダビングに来て、またあなたの【つまらん】を見てしまい、爆笑です。
何故こんなにおかしいのでしょうね。
きっと、つまらん。と言ってもあなたに悪意が全くないからなのでしょう。いやぁ〜、然しおかしい！ 素晴らしいエンタテインをありがとう。またどこかで『つまらん』が見られますように。（笑）
jiranjiran 3 years ago 2