TV Intro - Raumschiff Enterprise (USA, 1966-1969)

[schnauzeundex1]

GALAXIEN IST MEHRZAHL, MHH....DIE MILCHSTRASSE HAT 100000 LICHTJAHRE DURCHMESSER, WIRD DIE BORDBESATZUNG SO ALT ? NUR 5 LJ. HEISST SIE SIND INNERHALB DER MILCHSTRASSE, DIE ANDROMEDA GALAXIE 2,2 MILLIONEN LJ. VON DER ERDE ENTFERNT, 14 MILLIONEN LJ. WHIRLPOOLGALAXIE ENTFERNT

[superpatyi]

ezzz zsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiirrrrrrrrrrrrrr



[DelusionalJ]

German is such a beautiful language

[FekLeyrTarg]

Jemand sollte die DVDs oder BluRays nutzen, um diese Version des Intros nachzubauen. Daumen hoch und danke fürs Raufladen. :)

[ollenhauer1]

unendliche weiten ,aber der mensch ist durch die erdummheit so begrintz ,das die immer nur macht in verschiedenen lendern ,bombenkriege und terror ,sich vermehren und nicht über den mod hinnaus kommen ,dabei hätten die doch die möglich keit mit 7 millarden ,,aber der glaubenwahn ist leider immer noch grösser als jeder verstand,kinder und treumer haben nur noch die möglichkeiten der undendlichen weitern

[DrTauber]

Ahhhh, jeden Tag 18:10 auf ZDF-neo! Das sollte man nicht verpassen!

[spock11189]

und gleich für eine der besten Folgen überhaupt!!!

[bodieofci5]

Interestingly, there's a bit where he says it's set in the year 2200 and that there are 400 people on the mission :)

[commanderkruge]

@bodieofci5 Yupp - someone in the German dubbing studio actually read the scripts a little bit before doing the intro. :) On a little side note - unlike the Original in Germany the intro isn't spoken by Captain Kirk, as far as I can tell, but a neutral announcer.

[juni0r75]

It never occurred to me that they would change the theme titles along with the dubbing into German (though I don't know why it didn't to be honest!) It is odd to hear that theme without the classic "Space. The final frontier." and the best known split-infinitive in the English language : "To Boldly Go, where no man has gone before!"

[commanderkruge]

@juni0r75 Today it sounds weird to me as well, because I now know the original, but back in the 70s when I was a wee little Kraut it was just as good:

"Space. Endless voids. It is the year 2200. These are the adventures of the spaceship Enterprise, which - with a crew of 400 - is on a five year journey to explore new worlds, new life and new civilisations. Many lightyears away from earth the Enterprise explores Galaxies that no human has ever seen before." -->

[commanderkruge]

@commanderkruge --> It basically says the same with the added info about the century the story is supposed to take place in and the size of the Enterprise's crew. In German it does work for sure and gives an old geek just the same goosebumps as the original intro. :)

[mnlwrnr]

Da läuft wieder auf ZDFneo

[Arizona4683]

Nostalgie pur..war ne tolle Serie.

[mkl576]

voll geil



[S0lidState]

I'm sure the Nazis weren't far from getting to this point if they won the war with their space technology.

[strikeout1991]

@S0lidState

Interstellar space travel? no way

just impossible, the humanity will never travel beyond the solar system to other stars, the distance is just to fuckin big.

[JAGTHEGEMINI]

@strikeout1991

Yeah, this sounds like people who said once that man will never be able to fly... Only about a century!! ago!

[strikeout1991]

@JAGTHEGEMINI

like I said, the distance is too huge

[JAGTHEGEMINI]

@strikeout1991

You know, i didn´t say that we will reach the end of our galaxy and so on... But i really believe that we will reach "nearby" stars and their systems within the next 100-200 years(like alpha centaury). But we will never know, ´cause both of us will be dead until then...

[aktionmaster]

und heute schauen die kinder star wars the clone wars ( zeichentrick fortsetzung und erweiterung von star wars) -wie ich finde völliger müll schade eigendlich

[CaptainHessi]

Star Trek is echt das beste was der Menschheit je passiert ist =D

[muellerin63]

Star treck und Enterprise sind heute noch nicht weg zu denken

[Ganymed27]

Das habe ich als Kind noch in sw gesehen, immer Samstags abend. Lang ists her.

[1965wildhorse]

Damals haben wir nicht eine einzige Folge verpaßt... egal was war.

[MrJH582]

Star Trek - einfach genial, was Gene Roddenberry sich damals ausgedacht hat.

[kwisi]

STAR TREK !

[Greendayfan2519]

auf tele 5 kommen solche älteren sendungen noch oft, alf z.b. ob Star Trek auch, weiß ich grad gar nicht

[eisenauto]

Mittwoch, 18.50 im ZDF!!! Fester Tagesordnungspunkt. Nicht wegzudenken damals

[athrumzalla]

ja ZDF und ARD, da kam früher auch mal ALF, bevor das ein Idiotensender wurde.

[LTU932]

Und dann kam, Anfang der Neunziger, TNG im ZDF, zumindest die erste Staffel.

[GodBlessDepecheMode]

@eisenauto Ähm, war der Sendetermin nicht Samstag?????