Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
Technically, it is not a translation at all. They made dialogs that are VERY far from the original.
AlexanderShchadilov 6 months ago
Wait a sec? Christine?!!! Ftf, why Alice didn't suite them?!
PufferBluntman 1 year ago
The narrator's voice is soooo cool. Way better then Russian!
PufferBluntman 1 year ago
the movie was so genius in russian, no wonder everyone wanted to translate it.
busyak 1 year ago
Original version without subs:
watch?v=dtIDYlQirSs
mizukami999 2 years ago
perfect acting but everything changed even the plot
mizukami999 2 years ago
What? They renamed Alice? Massaraksh!!! Shame pirates!
pashkageraskin 2 years ago
There was a dollar store version of Soyuzmultfilm's "The Twelve Months" titled "Wanda and the Bad Princess".
Jal8919536 3 years ago
There are some changes in scenery.
ronsmedia 3 years ago
Oh jeez why did they rename the characters?
mehabox 3 years ago
....JAMES BELUSHI? ... o_o; That's interesting! I have an american version, But I don't remember James having anything to do with it.
BadWolfChannel 3 years ago
Wow, I never heard the original soundtrack. It's so cool. I love Mystery of the Third Planet. x3; Good post.
BadWolfChannel 3 years ago
Best viewed in Robo-vision, then it will make perfect sense!
Trixiepixie3 3 years ago