Lady Gaga - Marry The Night (Subtitulado al Español)

[Wadiira94]

siiii gaga tu eres una estrella!!! >.<

[AliciaLovaStew]

Ya no entendi O.o Eso le paso a GaGa?

[artistas6]

the beginning of this video made me mourn enjoy live I hope that you too

[qiimiika]

bedazzler no son gafas de sol e.e

[qiimiika]

en el 2:55 que dice en INGLES la doctora?

[briandaniel1990]

@qiimiika,. i'm gonna make it, no imtimate sex for two weeks

[luisdmatas]

El significado es illuminati segun muchos (yo no lo creo)

Cuando dice el intro dice que ella necesita crear un mundo bello, una forma para salir del maltrato al que es expuesta,por eso dice que ella prefiere recordarlo asi, el trauma lo usan para crear alteregos en ella, les dejo el link para que entiendan mejor

contraelnwo.blogspot.com/2011/­12/del-control-mental-al-super­estrellato.html

y que cada quien lo interprete y crea lo que quiere :)

[jashua319]

como se llama la cancion de ballet k baila!!?????? me gusta mucho porfavor!!! denme una respuesta!

[vale19111]

me encanta lady gaga

[ashlis1000]

la amooo ella es una estrella y siempre lo sera ...........

[catytaa1234]

Video Maravilloso!



[vanessa9143]

.. quiere deciir este video que stefani germanotta dejo el pasado para ser en la actualidad lady gaga, una artista con personalidad mucho mas extrovertida y polemica .que stefani, una artista dulce y sutil ? ....

me encanto este video gracias por compartirlo ;)

[vanessa9143]

que bien ...excelente tus descripcion y video --- por supuesto que me suscribo..

[alexmorfos]

wow!! me encanto todo lo q dice ste video o lo q nos cuenta gaga!!! ni lugar a duda!!! es mi video favorito!! (despues de the edge of glory claro jajja)

[adre9444]

linduuu

[flopy808varillas]

esta bueno lo q quiere transmitir ,pero...

pense q era una cancion nueva !!!

[SWATPOLICEOn]

Ya entendi!

:OO

[AndreaahxD]

si no entienden lean la descripción ;)

[fancyfree94]

MUY BUANA TRADUCCCION AMIGO ;) FELIZIDADES TIENES ALGUNOS DETALLES PERO MUY PEKEÑITOS CASI NADA ;)

[luc2098]

Excelente descripción! :D

Es tuya? Si no me pasas la fuente?

[LadyGagaLS]

@luc2098 Es mía, pero utilize algunas fuentes de noticias de Lady Gaga

[madonna7256]

gracias por traducir el video,yo q no se nada de ingles je! me ayudo mucho a entender el video!!!!

[tuquehablas]

pero la que sale vestida de bailarina de ballet que se cae y lady gaga le ayuda a levantarse y le da un beso no es su amiga esa que salía en un video andando con un helado en miami con lady gaga y otra amiga??????

[valkiriaceleste]

excelente concepto del video me gusto mucho!!!

[catrojitatorilavega]

wow ya lo entiendo y es super genial viva GAGA

[maria201194]

y la cancioon?? se queda justo cuando va a empezar!

[ezzeqiel96]

no dice mis gafas de sol, dice my BEDAZZALER o BEDLAZZER o algo asi quecreo que es una maquina que permite ponerle brillo a la ropaa. igual el resto esta bien y gracias por la traduccin :)

[GuangzhouGaoke]

la cara de esa tia me da miedo XD!

[danielfppm]

Es genial ! ! !! :D

[erasmado]

bblblblalalalbaalbablabllab osea la doble moral de algunos total escuchen si no elijan babosos

[maritza8881]

aww que bonito, me gusto mucho, que inspirador

[lunatikka100]

la vedad no entendi mucho =<

[Marcelationable]

Likeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[carolajor]

y el resto de la canción?????????????

[lexissicco]

buen mensaje

[yugiKZ]

gracias por el video te lo agradezco de verdad pero tu descripcion es malisima...cada quien puede entenderlo como guste.

[porfavorde]

im gonna marry the night"" im not give up on my life""" im a warrior queen live pasionately tonight

:') incredible

[Menchisuy0109]

Pero dijeron q tiene que ver si es una mujer o un hombre

Que dice en realidad?

[Carlos787able]

No entiendo qué significa cuando la enfermera le dice que no puede mantener sexo en dos semanas....



[qiimiika]

@Carlos787able por que dice ''i'm gonna make it'' que es ''lo voy a hacer'' y la otra piensa que va a hacer el amor xDDD

[JASON0794]

@Bedoya35 bueno supongo que si tanto criticas la mentira es porque nunca has sido partícipe de una y menos creador de una. Bueno da lo mismo, respeto tu criterio y espero que seas consecuente con lo que dices.

[SuperFer555]

si se quiso suicidar, porque tiene marcas en la espalda? quien se intenta suicidar golpeandose en la espalda?

[lGianpu]

@SuperFer555 quiza no en la espalda, si no al tirarse contra el piso, o la pared...

[rnan2]

oye en la ultima parte no es gafas de sol

[louriist]

A ver si me he enterado gaga ha sido violada de donde se saca esa idea de k ha sido violada?

Yo creo k es pork se intento suicidar pork dice ojala a mi solo me hubieran dado los ositos de gominola... despues ya me lio XD explicarmelo en condicioneeeeeeeeeeeeeeeeeeees­¡¡

[tofuzita21]

gracias por la descripcion y muy buenos los subtitulos n_n

[unableworld]

Manita arriba si eres el número 4444 que haz visto este video :D !!

[bellfanviri]

voy a ser una estrella ... por que...... no tengo nada que perder

wooow eso si que llega!

[conrad4701]

soy fans de lady gaga ..PERO ESTO ES LO PEOR QUE HA SACADO ..MUCHOS TIEMPOS MUERTOS , ANGULOS QUE NO LE FAVORECEN FEO NO ME GUSTO

[marthaitzelcruz]

NO ENTIENDO ESTE VIDEO

ESTA N EL PSIQUIATRCO POR QUE ABORTO

¿?

O POR QUE LA CORRIERON DE LA COMPAÑIA DE BALLET

¿?

[LadyGagaLS]

@marthaitzelcruz puedes ver la descripcion del video.

[SuperFer555]

@LadyGagaLS igual sigues sin explicar porque le dice que no puede tener sexo por dos semanas, y la doctora le dice que recuerda cuando la hizo nacer (usa el verbo deliver)

[MegaJavieralex]

@marthaitzelcruz Por que se drogaba?

[LadyGagaLS]

@MegaJavieralex en una de sus entrevistas hace mucho tiempo (no tanto) declaro que tomaba un poco de droga, para poder hacer fluir mas su creatividad.

[SuperFer555]

en la parte que habla con la doctora te falto poner: "recuerdo cuando te 'traje al mundo'". una explicacion dice que en realidad fue violada y practico un aborto, por eso lo de "nada de intimidad por dos semanas".

[marthaitzelcruz]

@SuperFer555 ¿Cómo?

Esta ahí en el psiquiatrico por un aborto

¿?

[SuperFer555]

@marthaitzelcruz lo que lei era asi. ella esta ahi porque fue violada (por eso las heridas en la espalda). quedo embarazada por la violacion y practico un aborto. esta en ese hospital por el trauma que genera una situacion asi. despues va al departamento, donde la cuida la amiga, y la despiden de la discografica. todos esos problemas provocan que le agarre ese ataque donde destruye todo, y de ahi en adelante se propone "casarse con la noche"

[SuperFer555]

@marthaitzelcruz el video es cronologico, violacion - aborto - despido de discografica - crisis - entranamiento de baile - contrato con nueva discografica - fama. por lo menos asi lo entiendo yo.

[LadyGagaLS]

@marthaitzelcruz puedes ver la descripcion del video para entender

[LadyGagaLS]

@marthaitzelcruz lee descripcion para entender

[zhock100]

yo no le dare 5 le dare 10!! BAM!!!!

[AndreaEgoo]

Felicidades por el trabajo, muy bueno.

Graciaaas (:

(L)

[leidyLDS]

Bam! :D

[rebollo500]

claro que eres una reyna artista... y sobre todo una gerrera lady gaga ♥♥♥

[kath19erine]

gracias por la traducción, muchas gracias

[MyJaar]

que video tan asqueroso  ... como todo lo que ase lady gaga

[elokolok]

@MyJaar no soy un little monster pero en lugar de estar criticando a gaga deberías de buscar un diccionario y aprender a escribir xoxo.

[mapito21]

@MyJaar tu das asco!!!

[Meztli14]

@MyJaar

En lugar de criticarla, intenta superar esta obra de arte ;)

ARDIDO

[MrSnakprince]

Aww!! Lady Gaga Tiene Un Talento Único!!

Ese Vídeo Es Una Historia Tan Real, Tan Cierta!!!

Y No De Esos Vídeos De Diva Olvidada Sin Talento...

Siempre Lady Gaga Tendrá Algo Que Ofrecer Al Mundo...

Un Material Histórico Único Y Excelente :D

[fabian7427]

Gracias

[Gagamaniaticoo]

gracias por la traducción :D

[Ladyemga]

Gracias por la traduccion!! PAWS UP!

[adictaALADYGAGA]

graciass x tu traduccion!!! de verdad no puedo dejar d ver el vude MTN y ahora q vos lo traducicte menos lo voy a dejar d mirar, mirando la traduccion amo mas a mi Mamyy

[rosswinner]

thank you!!!!!!! Paws up!!!

[homerlatino4]

@Bedoya35 creo que no entendiste el mensaje D: es una metafora, ya sabes que lady gaga siempre las usa...

[juliancmr]

DEDITO ARRIBA SI SIGUES VIENDO EL VIDEO APRA QUE SUBA MUCHO MAS!

[perfectpinkdead1]

El artista miente para mostrar la verdad.

[JASON0794]

@Bedoya35 mentir para hacer bien... no tiene nada de malo, además ella lo admite, en cambio hay algunas personas que mienten descaradamente y lo niegan... NO DEBEMOS TOMARNOS LAS COSAS ASÍ, SI ES POR ESO... LA VIDA ES UNA MIERDA.

[rnan2]

xq no te lo bloquearon :C

[homerlatino4]

@rnan2 jaja D: que malo

[fansluzdepp89]

Alguien me podría explicar porque Gaga muestra y dice todo esto? Es su realidad, eso ya paso o como? Me falta mucho por saber de ella

[dagorrys]

amigo, te recomiendo que tomes unas clasecitas de inglés, tienes muchos errores que al escucharlo en inglés no tiene ningun sentido con lo que traduces.

[homerlatino4]

nomas una pequeña nota :D esta muy bien traducido, pero bedazzler no es una marca de lentes , es un aparato para poner remaches a la ropa , entonses ella dice : "se podría decir que lo habia perdido todo , pero aun tenía mi bedazzler"

[NikolazTV]

@homerlatino4 JAJAJAJAJA ahora entiendo, sin ofender, soy little monster, pero estara re chapita gaga

[homerlatino4]

@NikolazTV ¿Qué es "chapita?

[LadyGagaLS]

@homerlatino4 loca xd

[ALENISRAEL]

NO BAILA NADA, DEFINITIVAMENTE LE HACEN FALTA UNAS CLASES.

[luckyStar93185]

no entiendo en que gaga copia a madonna... a ver diganme.. madonna es la reina de la originalidad?? pff el que diga que si que tire la primera piedra... seria muy falaz decir que es cierto...

[luiguigaga]

grasias por subtitularlo eres lo mejor

[gogetamusic]

7.07 OTRA VEZ COPIANDO A MADONNA, EL VIDOE E SUNA MIERDA Y TOTALMENTE ESTUPIDO

[dagorrys]

@gogetamusic pobre idiota, si no sabes mejor investiga antes de ladrar, gracias bye

[FranFrutali]

@gogetamusic y en que le copia a Madona? Es que de verdad no le he visto a ella un video así :S

[Meztli14]

@gogetamusic

En donde copia a Madonna pendejo?

Solo criticas por criticar, pero intenta superar esta OBRA ARTISTICA DE GAGA :D

Idiota ;)

[fershagaga]

@gogetamusic ah que pendejo._. madonna no invento la moda estupido, ya nomas porque se puso esa ropa ya le copio, pinche bastardo._.

[louriist]

creo k entendi el significadooo =D del video pero me lo podeis explicar?

[rrrociog]

Violaron a gaga? En cierto sentido del video yo entiendo eso....

[candygirl62101]

aprecio tu trabajo

[candygirl62101]

gracias 

[HidanMonster]

por fin pude saber que decia e_é xdd Thanks :3

[1793mika]

excelente, gracias por subtitularlo 

[homerlatino4]

seamos buenos little monster y por cada que veamos este video traducido denle 5 reproducciones al oficial :)

[gogetamusic]

@homerlatino4 ridiculo , busca oficio osea que tu gaga es falsa por que no son reproducciones reales, ustedes manipulan, igual eos no mide nada,seguira siendo la fea narizona.

[homerlatino4]

@gogetamusic que pedo que quieres de la vida D: buscate un trabajo tú mira donde estas en un video de lady gaga , si en el fondo te gusta no te hagas

[Ruben4715]

@homerlatino4 No pienso hacer esa pendejada.

[homerlatino4]

@Ruben4715 pues no lo hagas puto

[gumpi39]

GRACIAS <3 TE AMO POR SUBTITULARLO <3

[LittleMonsterGlendy]

gracias por traducirlo :D

[rodriko16]

Muy bueno, muchísimas gracias. Se valora mucho el esfuerzo. :P

[DaanielPE]

GRACIAS :)

[kerberos704]

cool