could anyone please provide me with the lyrics and translation of what the girl is singing. This song makes me so happy thanks grazie greetings from Brussels
could anyone please provide me with the lyrics and translation of what the girl is singing. This song makes me so happy thanks grazie greetings from Brussels
@SUTTERO2 is a dialect of Italian regions, Puglia. The original voice is taken from "SudSoundSystem - Le Radici Ca Tieni". Is very hard to traduce in english. I live in northern Italy, and some words I do not understand. You might ask someone who lives in Puglia and knows the dialect.
@andreagege85 thanks man for the info, this track really makes me feel good, do you have any idea of what she's singing of" I don't need the entire translation, In september I'm staring my Italian courses :-)
@SUTTERO2 THE LYRICS : Se nu te scierri mai delle radici ca tieni rispetti puru quiddre delli paisi lontani! Se nu te scierri mai de du ede ca ieni dai chiu valore alla cultura ca tieni! Simu salentini dellu munnu cittadini, radicati alli messapi cu li greci e bizantini, uniti intra stu stile osce cu li giammaicani, dimme mo de du ede ca sta bieni!
if u don't forget about ur origines,u'll respect also ones of the other countries.. if u don't forget where u come from,u give more importance to ur own culture! we'are salentini (people from Salento,a region in Puglia),citizen of the world,taken root with Messapi,Greeks and Byzantine,linked in this style also with the Jamaicans,tell me where u come from!
could anyone please provide me with the lyrics and translation of what the girl is singing. This song makes me so happy thanks grazie greetings from Brussels
Klama means cry in Greek,
moreover the dialect is the Griko which is widely used in Puglia, IT
tiflosourtisfilms 1 week ago
This has been flagged as spam show
@andreagege85 and @ SUTTERO2 i found a translation on the internet: If you never forget your roots
Also respects those of foreign countries
If you do not ever forget where you come from
Give more value to your culture
We Salento, citizens of the world
Rooted in Messapi, with Greeks and Byzantines
united in this style with Jamaican
Tell me where you come from
242mtowncrew 1 month ago
ma quanto è bella sta track <3
MrSwingbop 7 months ago
@SUTTERO2 If you never forget your roots
Also respects those of foreign countries
If you do not ever forget where you come from
Give more value to your culture
We Salento, citizens of the world
Rooted in Messapi, with Greeks and Byzantines
united in this style with Jamaican
Tell me where you come from
xTommyStyl3zx 9 months ago
This has been flagged as spam show
could anyone please provide me with the lyrics and translation of what the girl is singing. This song makes me so happy thanks grazie greetings from Brussels
SUTTERO2 10 months ago
could anyone please provide me with the lyrics and translation of what the girl is singing. This song makes me so happy thanks grazie greetings from Brussels
SUTTERO2 10 months ago 2
@SUTTERO2 is a dialect of Italian regions, Puglia. The original voice is taken from "SudSoundSystem - Le Radici Ca Tieni". Is very hard to traduce in english. I live in northern Italy, and some words I do not understand. You might ask someone who lives in Puglia and knows the dialect.
andreagege85 10 months ago 2
@andreagege85 thanks man for the info, this track really makes me feel good, do you have any idea of what she's singing of" I don't need the entire translation, In september I'm staring my Italian courses :-)
SUTTERO2 10 months ago
andreagege85 10 months ago 2
@andreagege85 : grazie man!!! anyone from puglia???
SUTTERO2 10 months ago
what does Klama means exactly?
SUTTERO2 10 months ago
@andreagege85
if u don't forget about ur origines,u'll respect also ones of the other countries.. if u don't forget where u come from,u give more importance to ur own culture! we'are salentini (people from Salento,a region in Puglia),citizen of the world,taken root with Messapi,Greeks and Byzantine,linked in this style also with the Jamaicans,tell me where u come from!
Im italian,hope u uderstood my bad english =)
malyfrancaises 5 months ago
Comment removed
MrFrankDT 7 months ago
could anyone please provide me with the lyrics and translation of what the girl is singing. This song makes me so happy thanks grazie greetings from Brussels
SUTTERO2 10 months ago
Paul K n'a qu'à bien se tenir!
crottes2nez 11 months ago
Woooooo gave me chillls.
zig8100 1 year ago
gran bella canzone.............
peppepism 1 year ago
nice one!
reamones123 1 year ago
damn this is smoooof
p4245173 1 year ago
il mio rene destro per la versione Supabeatz
shioo2 1 year ago 6
@shioo2 mi devi un rene......
andreagege85 1 year ago 3
@andreagege85 anke ioooooooooooooooo
MsGingerRogers 1 year ago
@andreagege85 Andrea FOUND THE TRANSLATION CHECK MY FACEBOOK ; KOEN DE SUTTER
SUTTERO2 10 months ago
bella gege!
mickkeydj 1 year ago
:(( caricalo please ------> keemani-klama ( luca agnelli guendalina morning mix)
hollywoodgianni 1 year ago
piattissima...poteva fare molto di meglio!
MrFrankino90 1 year ago
@MrFrankino90 it's minimal!
UndergroundLove04 1 year ago
@MrFrankino90 Do you know minimalism?
UndergroundLove04 1 year ago
@UndergroundLove04 certo... e questa non si rifà minimamente al genere nè per suoni nè per struttura (inesistente)!
MrFrankino90 5 months ago
@MrFrankino90 veramente si rifà in pieno alla minimalhouse... ;)
UndergroundLove04 5 months ago
creatività al massimo....se lo trovo su emule sennò ben venga!
thechemical92 1 year ago
Luca Agnelli al guendalina !!!!
alexlnp 1 year ago