走在雨中

[jame852002]

好棒喔...

[cheval63sg]

“徘徊”读作“排回”？蔡琴大妈也是这样，但小哥费玉清读“排怀­”。

好歌是没的说。

[29Tippi]

歌跟影片中的景色看了讓人不自覺想掉淚

[BEPOLITEFORLIVING]

付蘭德莉

[stary158]

當我走在淒清的路上 天空正飄著濛濛細雨

在這寂寞暗淡的暮色裡 想起我們相別在雨中 不禁悲從心中生 當我獨自徘徊在雨中 大地孤寂沉沒在黑夜裡

雨絲就像她柔軟的細發 深深繫住我心的深處 分不清這是雨還是淚 記起我們相見在雨中 那微微細雨落在我們的頭髮上 啊

往事說不盡　就像山一樣高 好像海一樣深 甜蜜綺麗彩虹般美麗往事 說不盡　就像山一樣高 好像海一樣深 甜蜜綺麗彩虹般美麗往事

[stary158]

當我走在淒清的路上 天空正飄著濛濛細雨 在這寂寞暗淡的暮色裡 想起我們相別在雨中 不禁悲從心中生 當我獨自徘徊在雨中 大地孤寂沉沒在黑夜裡 雨絲就像她柔軟的細發 深深繫住我心的深處 轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網 分不清這是雨還是淚 記起我們相見在雨中 那微微細雨落在我們的頭髮上 啊　往事說不盡　就像山一樣高 好像海一樣深 甜蜜綺麗彩虹般美麗往事 說不盡　就像山一樣高 好像海一樣深 甜蜜綺麗彩虹般美麗往事

[QinChaiLa90]

好听到爆 ！！！ ：）

[Floratyy]

can i download only the songs to my ipod ???

[hankeat]

[Walking in the rain]

When I walk on the desolate road,

the sky is fluttering drizzle.

In this lonely dim twilight,

I remember we seperated in the rain.

I can't resist the grief that arises from my heart.

[hankeat]

**(When I wander alone in the rain,

the lonely earth is sinking in the night.

Rains are like her soft fine hairs,

deeply tied the depth of my heart.

I can't distinguish these are rains or tears.)

[hankeat]

I remember we met in the rain,

that slight drizzle felt on our hairs, ah.....

Memories, *(countless.

High like mountain, deep like ocean,

sweet, poignant, beautiful like rainbow memories.)*/**

[maechel200]

@hankeat thank you for translation in english.

[hankeat]

@maechel200 My pleasure.

[ujs0]

可惜唱錯兩個字

當我獨自徘”徊”在雨中 -- ”徊” 應該唸 “懷”

甜蜜”綺”麗彩虹般美麗往事  -- ”綺” 應該唸 “起”

[jimmyrelife]

@ujs0 歌唱音會變

[kerkersome]

@ujs0 念"以"喔

[Hannah991013]

@fellohide 考英文ㄡ，會中文就用中文回!

[yangyingfang]

照片像是北橫一帶吧, 近明池或棲蘭

[EnsonLeo84815]

氣氛一絕! 喜歡!

[tanyatang1]

彩虹般美麗往事

[car7glass]

just beautiful

[Hannah991013]

如此詩情畫意!---聽了好多年--好淒美的愛情!時日變遷，感­受完全不同!-----有那愛情，像山一樣高，好像海一樣深?-­--是真的，如彩虹般稍縱即逝!----只有親情-----像山­一樣高，好像海一樣深----永遠等你回來的-----叫做家人­-----父母沒看見子女回家，望穿秋水-----婚者，愛情早­已幻化成--親情，那還相信愛情---可以永遠的---不是18­~25就是傻子----全心全意想愛----完全付出，不怕傷-­------少年15~~~20----時

[Mr105200]

很多人都知道她的歌非常非常~~~~好聽!但似乎有些曲高和寡!

聽過後!卻又彷彿曲徑通幽不知不覺倘佯其中!陶醉的不能自拔了!

若說齊秦是凡間的孤狼!齊豫似乎應該是空谷隱逸或飄逸的~~歌仙­吧!!!!!!!!!!

[Mr105200]

想像一下!一個人獨自開車或信步走在圖片中的場景!聽這這首歌~­~~~~~~

這是何等幸福跟心情~~~~~~~~~~~~~~

[catwdog]

實在勾起太多回憶..!!!!!

[lulu8629]

李泰祥+齊豫=佳作。每一首歌都讓人有無限的感動...

[judy1063h]

好久沒聽到如此優美的旋律，好懷念的歌曲，謝謝您的分享

[funk1408]

百聽不厭的經典好歌，真的很美麗的一首曲子，讓人無法自己。

反觀現在的流行歌曲，唉............

[Limtai58]

@funk1408 你好吗？听了你的叹息声 令我也有同感 现代的歌星真是他妈妈的不像话。不知你是不是70年代的歌迷？如­果是。。那麽 你今年几多岁？

[Purple1cloud]

these pictures fit nicely, too!

[ipsubtle]

只有一句话可以形容 : 绝 !!!

[01001014]

Bonito som e uma bela voz!

[rgb555]

Poetic lyrics, enchanted melody and an unforgettable beautiful voice!

[amandabg68]

現在聽這首歌，感覺上與卅年前迥然不同，超好聽。

[Limtai65]

言之有理 好得很

[Year2000Oct]

今早起來, 看著窗外正飄著今冬的第一場雪,

一直期待能聽到邰肇玫的 "雪歌"

相信如果由easyfang 登上這首歌, 意境一定很好.

[kinstonjin]

@Year2000Oct

yes, you can say that again!

[Year2000Oct]

年輕時會因為傷心, 開心, 跑去淋雨.

如今, 走在雨中, 心中湧上的是過往無盡的回憶.

[TheGrogol]

Lovely music, it's remind me to my ex girl friend. Thanks for posting the video.

[gwun2008]

這歌初流行於七十年代後期。當年只覺旋律優美，尚未能體會箇中韻­味。

恍眼三十載，當年情不再。 只是好歌依然撼動人的心絃。尤其開始及結尾兩段音樂，更是蕩氣迴­腸！百聽不厭！

[jocoonopa]

為什們以前的歌都這們耐聽啊...

好美的詞,好美的曲~

百聽不厭 .

[cloud7592]

這是齊豫 唱的，齊豫是原唱者

右上角 更多資訊 也有『演唱：齊豫』

[cloud7592]

以前的歌有的真是好聽~~這首歌真是耐聽

歌詞也很詩情畫意，現在很少有這種旋律跟歌詞還有演唱者都這麼棒­的歌曲！

[changchingfen]

如詩般唯美，天籟應該就是這樣吧

[yangyingfang]

與春天相別, 好美

讓我想起許多年前造訪舊好茶部落和走在鹿林山林道時的往事, 哈, 都二十年了! 真是一眼就要老去.

[470666470]

淒美絕倫 !

小時候聽過, 已覺旋律很美, 但不知道歌詞, 現在看到歌詞, 竟然可以這樣的絕配, 真的驚嘆作詞者的行雲流水....

歌曲本身都很動聽, 純音樂已叫人神往.....

[hankeat]

好凄美啊！照片也配的很好。

[david95534224]

the song is perfect, but if you have ever heard another version sang by Tsai Chin 蔡琴,, it brings you to another level.

what a pity that i cant find that version on youtube

[arakaki2801]

so beautiful!

[joy741202]

超愛這首

[kujuakusg]

it bring me back to the old days.....love the song

[blueyun08]

love the video

the song

the singing

and the rain

[ytchen1]

Really beautiful song and photograph. Thank you so much for sharing

[gwun2008]

The last part of this song is a...Killer! Still remember when this movie played I was at the lowest part of my life....A string in my heart just resonates every time this string plays...sad..

[hddesvignes]

Indeed, how sad it is that at certain point of our life,  we can't even distinguish tears from rain! What a touching song that stays in the memory after so many years...thank you for sharing this exceptionnal song.

[taijicheng]

回忆往事，悲从心生

[lilie925]

感動!!

[ch21513]

唯美與感傷......

[icore64]

so beautiful

[ad9057]

謝謝分享

[fefefree]

awesome chyi & brilliant 李泰祥, lyrics are melted in the lines of melancholy rhythm, accompany with melody goes up & higher. That's what we call 意境. MASTERPIECE BEYOND DESCRIPTION.

We don't have much exceptional composer like 李泰祥 nowdays.

[s1272007]

有人說李泰祥是對岸中國人

這會不會太扯了一點?

他不是台灣某原住民嗎?

我忘了哪一族了

[larma77]

反正最後都會變韓國人~

[LotusPrayer]

hahahaha...

good punch line

[boots0606]

李泰祥 is really really awesome.

[pearl2608]

Another Beautiful song by Chyi.

[wewe8181]

好美的意境噢~~~~謝謝分享

[smithvbc]

Misty Mt. Ali and the cherry blossoms are just beautiful. Very lovely song too. Thanks for sharing. I am grateful.

[hann21921]

好美的旋律和歌聲 謝謝

[easyfang2007]

感恩您的分享喔！