I can only speak English, some Spanish and a little German, but when I saw Jožin z bažin with English subtitles I was hooked. I hope someone takes the trouble to add subtitles to more of Ivan Mladek's work, even though I realize a lot of the subtle puns will be lost. What a comic genius!
@Whaleyvillian I gather she keeps mangling the letter and miss pronouncing words sometimes as swear words and there for gets a clip around the er helmet...eg at the end hodno => hovno == good => sh*t (lit.)
Uvědomila jsem si, že jsem poněkud méně pana :D
MrsKajiczek 9 months ago in playlist Ivan MLÁDEK
Hraboše :D ... To je nejlepší :)) ..
jananamen 1 year ago 2
Comment removed
dimabag1 1 year ago
:-))))))
radekkohoutek 1 year ago
"po návštěvě kina,jsem si uvědomila,že jsem poněkud méně panna.....pana prezidenta pochopila ve druhé části filmu" =) no luxuuuus =)
warranthuman 2 years ago 2
ten konec u toho mi tečou slzy ;)))
moravianbrunet 2 years ago 2
I can only speak English, some Spanish and a little German, but when I saw Jožin z bažin with English subtitles I was hooked. I hope someone takes the trouble to add subtitles to more of Ivan Mladek's work, even though I realize a lot of the subtle puns will be lost. What a comic genius!
metacodger 2 years ago 3
Все мы одной крови. Только нас правительства хотят разъединить... :(
BalashovM 2 years ago
About what are they saying? ))))) Excuse me, I'm russian, I can't understand (((((.
BalashovM 2 years ago
''Na toho mi nešahej!'' ''ale, já ti na něj nešahám?!'' super :-D
TheDaveSecond 2 years ago 12
This has been flagged as spam show
this is the czech humour:D
svacar 2 years ago
sorry lidi spatne sem to napsal this is mladek´s humor ;-)
svacar 2 years ago
This has been flagged as spam show
zrąbane że hej :)
fooTballeRxD 2 years ago
tshe is reeding and that guy in uniform say corect words and its funny bud in english no:d
svacar 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Kiepsko!
tomecio1957 2 years ago
I wish I knew what was going on.
Whaleyvillian 3 years ago 12
She is almost blind and trying to read a paper on some cultural events. She is mistaking normal words for dirty ones.
subkontrabasklarinet 3 years ago 4
@Whaleyvillian I gather she keeps mangling the letter and miss pronouncing words sometimes as swear words and there for gets a clip around the er helmet...eg at the end hodno => hovno == good => sh*t (lit.)
Wiretap96 1 year ago
@Whaleyvillian some of those things they say you cannot translate mate ;)
svacar 1 year ago
To je clasik!
Mobius011 3 years ago 2
видео у Ивана за 1978 год есть "Йожин из Болота" - "Jožin Z Bažin"
s1n1y1ua 3 years ago
LoooooL vyborny :D
Lemousek 3 years ago 2
ipanucco!co to e!
catastroff 3 years ago
хехе,браття словяні,хуле не "розумьемь"???
catastroff 3 years ago
uz si ani nepametam kedy to chodilo na NOVEJ
IIIIFLEAIIII 3 years ago
prach napsat ten text, protoľe ja nic ne rozumět ze slov po český, ja tylko rozumet text.
Jestem tylko małym nierozumnym polakiem xP
mewkapl 3 years ago
stare dobre scenky z mladkovho divadla...supeeer
alaine17 3 years ago