Marukaite Chikyuu ~ Ivan Braginski

[Dzsezzi]

I want to be Russian.

[shellypork]

...*cries* i can't understand it!

[Russiaisawesome1]

you're right, that doesn't sound much like russia, but it is in russian so it is awesome!

[MikuMiku1997]

Aww~

This is really cute, da?

[lacewinglml]

Actually you sound alot like italy with a russian accent. Which is really cool.

[Germtalia]

Dude you;re the coolest!!!!

[Cemchan]

That's awesome! (a little off-key but its not that noticeable) I like the lyrics ^^

I once did a Russian Belarus MKC fan-dub...ehehe ~.~

[SheepAteMyFanBoys]

I draw a big circle,

and get the Earth.

It'll soon all be mine,

because Im Russia!

LOL awesome!

[ktt696]

Это было восхитительно! Ты говоришь так мило. Поздравляем переводе. Я пытался найти русский перевод один в течение нескольких дней! Спасибо!

[DreaMOFLivinG]

I don't care if you're a man, your voice is so cute *-*

(I'm a man too u//u)

[ChioDevil]

Kawaii! *достала рюмку водки и залпом проглотила* За Иванааа!*упала со стула*

[Vannykun]

У дубляж Chibi Иван!

[luckystarkerorogirl]

XD

I'm Russian and I know how you feel. My voice sounds so squeaky and childish when I speak Russian.

[StaraLaura]

MUST. LEARN. RUSSIAN.

[SangaSempai]

неплохой перевод, записал (=

[serpiobj]

Извини, но несмотря, что ты знаешь русский язык, но произношение у тебя плохое. Я из России и мне сложно понять о чем ты поешь. В кратце, не заявляй громко, что ты знаешь русский язык, пока не побывал в России! Без обид!

[MarafujiKaede]

@serpiobj, "не побывал в России"? Вообще-то я РУССКИЙ. Поэтому то что ты сказал уж совсем неуместно. Вот дикция у меня здесь немного хромает, но я сомневаюсь что тебе будет интересно почему :D

[ThePom44]

@MarafujiKaede Хватит спорить :)))... Люди могут быть из разных стран, но они все друг на друга похожи. Вот я из Латвии и говорю по русски без акцента потому- что это мой родной язык и то что я отсюда не мешает с вами общаться )))

[MarafujiKaede]

@ThePom44, а кто спорит? Это я спорю? Я не спорю.. Кто сказал, что я спорю? хДДД И я даже скажу что мы с тобой похожи, потому что я тоже с четырех лет живу в Европе, что не мешает мне практиковать русский. :D Просто комментарий @serpiobj был немного некорректным.

[ThePom44]

@MarafujiKaede Да, у меня тоже просто комментарий :))))) Я просто не могу смотреть когда люди пишут вот такие комментарии. Сразу хочется помочь стать друзьями )))))

[ivekmrf]

@ThePom44 правильно не суть откуда ты суть кто ты respect тебе))))

[DreaMOFLivinG]

@serpiobj He is from the USA(I think) so, it's kind of rare to find someone to talk in Russian language, so if you trolling, just add him on skype and try to help him.

[halfdragonhal]

ok russian ver is one of my favorites

[ChibiYadonushi]

...I love you forever for this, dude. x3

[NataSsaj]

Russian ... is hot *O*!!

and probably u don't sound tooo much like russia, but I also think u soudn liek Female russia!! <3<3

or if u do it more girlish. u could be a good ukraine :D!!

[mercyharding]

AW! You're voice is so cute! ^-^ (I'm sorry if you don't want me to say your voice is cute...since you're a guy and all....but it's adorable)

And the lyrics are hilarious. And I want to speak Russian. All I can speak is some german and all english. =.=

[KatzKofffez]

OMFG.

You're too cute to be a boy

; 3 ;

[Nevjebenno]

Да нет, просто песня странная сама по себе)

[MsNiko1000]

ну да впринципе)но все равно здорово *__*

очень нравится

[MsNiko1000]

текст хороший и голос милый)но никак не Ванин ==

[MarafujiKaede]

@MsNiko1000, увы. :| Хотя это же все-таки фандаб, да еще и совсем уж на скорую руку стряпанный (заняло минут 10).

[ivekmrf]

@MarafujiKaede не скажу что озвучка супер ...но неплохо

@serpiobj не будь бякой ))) талерантность двигатель прогрресса .

[iVaNbRaViNsKy]

Damn that makes me wanna learn Russian so badly... but im japanese and fail at speaking any european language... TwT

[PosledniiGeroi]

Забавно. Только чет Россия опять на мир замахивается в песенке... Будто у нас своих проблем не хватает, ей-богу.

[midij]

skoro budit vsia moja ved' ja rossija <= eta stro4ka prosto ubila 8D

[makakep]

Круг большой рисую я

Получается земля...

Зачет =))

[sasodei1995]

what are you saying?

[MarafujiKaede]

@sasodei1995, the translation is in discription~

[sasodei1995]

@MarafujiKaede andthe sad part is, i read the desdcription...............

[asianlikeramen]

wow dude, u amazin

[oki10otakei]

I want the image is so beautiful ~ ~!!

* faints *

but .. I'd rather stay silent, said nothing *covering her mouth *

[klevcova]

Бог мой! О.о

[Nevjebenno]

Эммм....А что с текстом? О_о

[MarafujiKaede]

@Nevjebenno, что не так с текстом? оо

[AwesomelyTheAwesome]

+_+ You're awesomer then Prussia. I liked it, even though I couldn't understand a word of it (thank you for the translation) and I probably couldn't repeat a word of it no matter how many times I listened to it. I'm sorry, I'll shut up now and end with this: Awesome video!!!

[MysteryRandomChick]

How wow you sound like a real russian!!!

you sure you arent russian.

[MarafujiKaede]

I AM Russian :DD

[MysteryRandomChick]

im a dumbass! i feel ashamed.

anyway good job on the vid.

i wish i can speak russian that well.

im still learning it.

[ixluvxhatori]

@MarafujiKaede so you can speak russian fluently and english fluently???

[MarafujiKaede]

@ixluvxhatori: I'm not sure about my english skillz, but I speak russian every day so I know it very well :D I am also fluent in Serbian because I live in Montenegro ^^ Aren't I awesome almost like Prussia? xD

[ixluvxhatori]

@MarafujiKaede your english sounds great to me!!!

and that is so cool that your also fluent with Serbian!!!

wow!!! :)

you, my friend, must be really really smart to remember almost three languages at a time!!! :D

[MagnetOverlord]

@MarafujiKaede Ти знаш Српски!? Ја.. Ја... Ја сам у шоку...

[MarafujiKaede]

Па, знам га јер живим у Црној Гори... А шта је ту толико шокантно? xD

[MagnetOverlord]

@MarafujiKaede Шокантно је то да ико зна Српски... Разлог? Мала смо нација.

[littleofsomethingLOS]

Это самый лучший вариант что я слышала <33

[tobiswife]

: D this makes him soiund so innocent and cute(either way he is)

[Aellostrike]

who drew the 0:06?

[MarafujiKaede]

...I don't know D: I would really like to credit the artist, but I can't.. If anyone knows who drew it, please tell me~

[Aellostrike]

thanks, I`ll just have to make a long search in DA.

[MarafujiKaede]

But, It can be someone who doesn't have DA account.. Or someone from Japan >_>

[Aellostrike]

that`s a possibility (T_T)

[Iceclaw9]

I want to learn Russian xD -pop-

[marykitsu239]

Its good ^^ I like that your a male singing, the male fandub's always sound better to me. ^^

Do you think it would be possible to post, or send me the romanized Russian lyrics that you used? I like it allot but I'm slow when it comes to reading Russian, and I want to sing along. ^^

[NekaTyan]

0_0....*подавилась пельменем*

[bloodyrose708]

so cool! X3

[NamineGhostGirl]

Fantastic~ <3

[SutaakiHitori]

Lol, I'm sorry. I thought this was a girl singing. xD How old are you? The song was adorable, by the way. :3

[SonozakiVivien]

класс~ *___*

[CMEPTbOo]

пельмешки далеко не каждый день едим)))

а вот сам голос хороший))

ЗЫ вспоминаются "уральские пельмени" почему-то..О_о

[BakuKuro]

Very good. I'm trying to learn Russian through an online course...  it's... like trying to learn a language through an online course. >>;

Except for the few things that should be swapped from Japanese to Russian (the sake, the dumplings), it's very good. =3 Fav'd.

[MarafujiKaede]

Um, sorry, but I don't understand what are you talking about.. Like, what's wrong with dumplings? We eat them every day.. It's almost russian food XD

[MsMinaco]

ВАНЯ! Обожаю!

[FunkyBunnyez]

I LOVE YOUR VOICE!! 83 Russia is one of my faves. <3 and i like ur version the best so far.

[NainoKatara]

Дааа, Россия захватит мир! xDDDD

[flyingaline]

Geez, I love languages! I wish I could do Russian, too, but in my school they don't teach it.

But I've got Dutch (native), English, French, German, Latin, Greek and Japanese ...=)

[MarafujiKaede]

Y-you're amazing, you know... o A o

[bookisomg]

That's like... Seven languages... ._.

[FromNovember]

Прекрасно! ^__^

Как раз искала русский вариант)))

"Скоро будет вся моя, ведь я россия!" - автор, вы молодец))))

[PASTA3LOVER]

Man, I can't understand all the letters in Russian-A shame to a Russian girl...=_=

I love the way you sang it!

[udyjay]

Ahh, your voice is adorable. <3 And I just love the language. Eeee. <33

[v0u0koharu]

鉈持ったろっさまカッコイイ！声が可愛すぎるｗｗｗ

[300mirov]

ппц... водки мама с папой налейте ._. ппц.. 45 градусов алкоголя у родителей просить... ужас :( в угол, кароч.

[tophrocks234]

At this point, I'm studying both English and French. Being an American who isn't great at English is probably one of the worst case sinariose. I'm being taught Russian, too, and it's harder then french and english put together. You sound great and props to everyone who's learning Russian!

[RaineeLuv]

Scenarios? xD

I'm learning both Spanish and French at the same time and I have no problems except sometimes when I'm supposed to say neuf I say nueve...

[tophrocks234]

Like I said, my written english isn't great. Frenc is my first language. I once messed up does as don't. XD silly mistakes. Haha, nueve

[houndoom1234]

another scenario you wants?

I has been learning french for 6 years (Canadian here) and Im now learning japanese and I have some french habits mixed in there I end up saying ne desu pas in stead of ja arimasen. DX

[RaineeLuv]

That's hilarious.

[XxHitoixX]

i swear that comment about speaking japanese and the nes ____ pas made me lol hard

[houndoom1234]

hehe ur welc's

[nekolovergirl]

I'm learning Russian and fail at it.-_- Love it to death and would forget Japanese for it but thats not possible lol.

So cute.^^

[ising2liv]

Спасибо!!! Finally! *fave* I've wanted something like this for a while~ Please send over the Russian lyrics! I LOVE Russia. Russian was my first language, anyways... I am only second generation America. Cool, right? OK, *waves* BYE!!!

[YoakeNoUsagi]

zomg, awesome. I loved it~! What a lovely voice, and creative lyrics! XD

Maybe it can be a child Ivan?

[HeartInTheDust]

Aw,unfortunetaly,I don't speak russian.

But your voice is pretty cute and you did a great job singing.

[Sakuragal212]

...But, but I don't want to become one with Russia...though seeing some family would be nice... I do think it's quite cute though!

[sessys1luver]

lol because soon all will be one with mother russia..

>3

[XxKatiachaNxX]

OMG!!!!!! XDDDD

did you thought about the words on your own? O:

its really really awesoe!!!! XD

[MarafujiKaede]

Of course I did~

Thank you very much, kol ^-^

[visteannika]

I'm terribly jealous you speak Russian, great job.

[sessys1luver]

i shall be jealous along with you :( haha

russian sounds so pretty...all i know is english and spanish -___-

-sigh-..i need to take a class ._.

[MarafujiKaede]

Ahh, but russian is very hard to learn.. I think I would never learn it if I wasn't born in Russia xD But I wish luck to all you guys who are going to try and learn it! :3 <3

[CookieWishezX3]

@visteannika Yes! Someone who is jealous of someone who speaks Russian!

[GeneralxWinter]

@CookieWishezX3 Haha, I'd die to speak Russian. I love the language... better than learning Spanish. (No offense to anyone!)

[smokingusagi]

oooh, how hice *o*

У тебя очень милый голос, правда^ ^

Такая мини-ваня х33

[Setosfiregoddess490]

Your voice sounds lovely :3 It's very cute, and it's like a female Ivan!

I love the lyrics.

(Become one with Russia?)

[Avinacode101]

HA! Thanks, and your lyrics are great!

прикол!

[thepuppetdancer]

oh my gosh, you're voice is so nice!

i would take russian but my school doesn't teach it....

[ghiaccioblitz]

lol that was pretty awesome. :3

[TheLastHylianTitan]

at first i was like, what?

but then i kol'd. i wish i was smart enough to sing in russian. good work.

[giristhebest13]

woo! i got some of that (yay learning russian) :P

[OlaLumiereSanctus]

Aww this was so awesome!

[menule09]

Приветик люди- Ваня Рулит!

Hey people-Ivan rules!

[Sousui]

It sounds so pretty! @.@

[yukiloveshim]

wish i could speak russian :O

I just love this vid!

[S2HVU]

I JUST started to teach myself Russian (it's so hard, but I love it!) Your voice is so nice to listen to.

[duhastmesh94]

omg, me too XD And all because of Ivan :D weird, i know

[S2HVU]

Actually, I found Ivan because of it. Haha...

[TheOriginalDrawItAll]

I'd love to be able to speak Russian xD That sounds amazing! Good job!

[rorito1984]

i love ivan !

[Ishidalover]

i dont speak russian, but i find it an amazing language!! :O

[kaa5chan]

nu eto daa!! xDD zde's vse razgavarivayut pa ruski? jaja .. Klasni videoo!!

[Proxy123RU]

"hej hej papa vodki mne nalei" - lol

[Spinderfly]

KOLKOLKOLKOLKOL

[NoxiNobodi]

lol super!horoshaja pesnya!

[n0xchaos]

Великолепно.

Five stars.

[qwertyNya]

"Круг большой рисую я, получается Земля.

Скоро будет вся моя, ведь я Россия"

муахаха ~ сугой десу *__*

[reyechan]

I love the lyrics you came up with, and you actually did a pretty good job singing them too! ^^

[9crimsonrosesV2]

DA !!!!!

[ImActuallyAguy]

lol hes supposed to be kinda psychotic

[xYukii]

Well, Russia looks innocent but is actually very scary. He usually carries around a pipe though and says KOLKOLKOL when threatening people.

[kanama12]

KAEDEEEEEEE♥

[jeff4ev]

Your voice is so cute x] Wish i could have a voice like that

[MarafujiKaede]

Thank you sooo much guys for all your comments! Now I want to make full version of this song, of course with personal lyrics! :D

Anyway, thank you! <3

[No4kaSue]

А ведь это гениально... Даа, пять баллов ^___^

[ToysRjibunno]

what a beautiful language!

[tsuki50]

Oh my! The russian languiage is so pretty! and so is your voice! Well done! :D

[MizunotoTatsu]

可愛い声してナタ持ってるとかシャレになりませんイヴァ様ｗｗｗ­

[AmericanYangire]

<3333333 83

[FrofroII]

Ahh this is cute! <3

PS: I know you from Facebook...-random- xD

[JennifferRiddle]

I can't understand anything...but I read the lyrics and I love it!!! I want to be one with Russia! (and some day...I will learn Russian...but first I need to finish to learn english...I only speak spanish!)

[animeshniza666]

еще пару строчек доработать и будет отлично) чтоб легче петь)

[MarafujiKaede]

Мне кажеться я все доработал... Пел без проблем. о.о

[animeshniza666]

Я так не считаю ^^

[MarafujiKaede]

Тогда объясни что по тебе нуждаеться в доработке.. Хотя, я это сделал на скорую руку, что заметно, но переделывать не особо хочеться..

[animeshniza666]

А тебя никто и не просит переделывать. И так нормально. Но некоторые моменты меня смущают. Особено начало и это "эй-эй", но думаю, это никак не изменить Оо и " Россия" - на мой взгляд лучше бы было "И" растянуть, а не "Я".

[animeshniza666]

Можешь меня считать падлой и скатиной-критиком, но плюсик тебе за старания xD

[MarafujiKaede]

Это типо ты мне одолжение делаешь?..)

[yakitori158]

Ты хорошая певица.（・ω・）/

милый!!

[Urabetsu]

О___О Это ведь шедевр!! Водка, пельмени и все едины с Россией!! xDD Респект автору!! <ЗЗЗЗ

[MarafujiKaede]

Спасибо огромное, я рад что людям нравиться... ^__^ И впрочем, как же без пельменей обойтись,?.. *_* /пошел варить/ xD

[SasoDeiLightning]

Hahaha, I love your original lyrics! xD So cute.

[Burori1]

Sweet : D

[Kradzieyka]

Hiahia :]

I've choosed Russian as a second language to learn in high school xD I hope principal will make russian-english class :] (

[MarafujiKaede]

Haha, it's nice... But russian is hard to learn, I hope that you will succeed^^

[DespairedRainbow]

If you wouldn't mind, can I try singing this? o.o

[MarafujiKaede]

Please, don't... The lyrics are my and I don't want someone else to sing it. But, you can create your own lyrics, which will be more original...

[DespairedRainbow]

Ah, ok. :D

Thanks anyway! :D

[Irunia427]

this version is so cute (thank god I can understand the lyrics)

I had no idea this version even existed untill now

nice pic ^-^

[MarafujiKaede]

Well, this is my own version, so It isn't strange that you haven't heard it before.. o.O

And thanks ^_^

[kiEtrA00]

автор - гений))

Все будут едины с Россией xDDD

[MarafujiKaede]

Опа, комплимент *__* Спасибо^^

...рано или поздно - кто бы сомневался... xDD

[0valibur]

hahaha, nice lyrics! XD *favs*

[MarafujiKaede]

Oh, thank you :D

[StarfireandSakura]

I laughed so hard at this.

And it's adorable. XD

[IbaraQueen]

Goldich!~ X3

[Zarazza666]

Я тебе уже говорил, что ты классно поешь *_* малаца!

[MarafujiKaede]

*тискает* *__*

[kouhii020]

BECOME ONE WITH RUSSIA <3

[MarafujiKaede]

Thank you a lot, guys! I see that you like my lyrics.. x) I'm so glad!

Hetalia ate my brain~

^__^

[2351156]

"draw the circle and get the Earth.

It'll soon all be mine,

because Im Russia!"

OH MY! WIN!!! XDDDD

[RayofHope3579]

...How incredibly awesome!! xD Brilliant rendition of the lyrics, and even more brilliant idea to actually perform it in Russian. I love what diverse creavity Hetalia can inspire. Nice voice, and overall amazing job.

[ItaLuv11]

Wahaha! This is definitely the best Russian version by far. XD I love the made-up lyrics.

[gabrielagosden]

This is just so cute !

And I read the lyrics and daaaamn those are so funny ! Vodka ! It'll soon all be mine,

because Im Russia! ! Lets drink a glass for the sake of it, my friends

i'm still lauging hard, good job !

[mateya95]

Its great ^-^

I`m jealous of your voice *-*

[MarafujiKaede]

Thank you Mateya-chan <3

Don't be jealous... You have a lot of virtues that I haven't, so we're quits xD

[Yagtsuka]

Охренительно звучишь, то.

[MarafujiKaede]

Оу.. о__О Неужто прям охренительно?))

Спасибо^^;