Bruce Springsteen - Streets of Philadélphia - Legendado PT

[VHAKscott]

el sida no existe hay videos de explicación al respecto, `premios nobel que lo afirman

[guatemala946]

Great Fucking Film, Great Fucking Song, Pardon mi French.

[PokerAddicted1]

Tom Hanks was young and slim, it's sad how time is passing so fast...

[gil05051977]

Great song . . .

[labenosa]

esta cancion la escucho solo en mi recmara por ke no logro contener el llanto, me ace recordar a mi hermano menor ke murio de sida en el 2000 a los 25 años, lo extraño mucho........

[VHAKscott]

@labenosa el sida no existe...... documentate o pregunta. lo mató el azt

[MrOom87]

Tom Hanks is one the greatest actors ever.

[Poll143]

CANÇÃO PARA SE REFLETIR!!!!

[appleman2500]

yea check out denzel stupid he is suppores to be smart

[nnygerl]

beautiful...period...

[MrTrilussa]

bruce springsteen al governo...

[sineadc1973]

i,d walk a thousand miles just to slip this skin applies to alot of things in life not just aids

[lioxait]

what film is that???

[Casptard]

@lioxait The film is named Philadelphia

[mimmo2621]

grande film, grande musica. e l'amore al di sopra di tutto che deve trionfare. 

[gigglegirl40able]

This really is a heart rendering song , And the movie is portrayed in real life. U have a disease of sort n ppl treat u like ur a leper, n contagious ....

The whole movie was just glued u didnt wanna miss a thing ...go watch the movie 4 those who dunno its truly awsm ...

[Rainmaker65]

I almost forgot about this version. If it wasn't for Bettye Lavette's version, I'd never remembered The Boss'. If you like blues, search for Bettye Lavette...it takes on a different meaning than what this great video shows.

[jamexxxxxxxx]

great song ironicly i heard it from this lithuanian parody show xD /watch?v=X-CGrfSPNCw

[TheTerminalExpress]

"faithless kiss"

[beranesqui]

EXCELENTE PELICULA Y GENIAL EL TEMA MUSICAL.DEBERIAN PASARLOS MAS SEGUIDO EN LOS MEDIOS.....

[caledonable]

This song makes me want to cry like a baby too. It is too short. Loved the movie and once again Tom Hanks played the character beautifully

[angeltxurdi]

Genial la película, genial la canción, y genial el que ha subido este vídeo.

[deborahapucarana1]

lindo adoro

[Mtmcgjr]

"I have AIDS" (assume laughing)

[baramboebi]

whats this moviE???

[Heiryz]

@baramboebi

Philadelphia 

[TheFiore40]

Ano 2011 o cantor Lorenzo Jovanotti na Italia teve a audacia de inserir no seu novo album a cançao "Ora", ou seja um clamoroso plagio de Streets of Philadelphia, e fazer de conta que nao conhecia a musica de Springsteen.

[leidynha35]

preconceito?

opiniao sem conhecimento!!

nao ta com nada

[Murfinias]

song makes me wanna cry like a baby...Very sad but very true..People can be very cruel indeed. My brother died of cancer at 14 and i remember being in the principals office for fighting them that teased him about his bald head...creeps

[MrOom87]

@Murfinias

Yeah, kids are dicks. The wife of a friend had breast cancer, and kids at school teased his son about her not having any boobs (surgically removed). Needless to say that kid got a broken nose. And the school looked the other way :)

[maedrosGR]

just an info for the movie.the greek word "Philadelphia" means brotherly love.i think they named on purpose.

[AURORA4105]

Questo film è uno dei miei preferiti. Lo scopo di questo film è stato quello di fare capire alle persone che non esistono diversità: siamo TUTTI uguali , siamo UOMINI.

Purtroppo il cammino sarà lungo perchè ci sarà sempre qualcuno che non cambierà mai idea.

Aurora

[mimmo2621]

sono sposato e padre di tre figlie, vedendo questo film bellissimo sia come scenografia che come musiche che ovviamente come attori, posso solo dire che mi vergogno per tutte quelle persone che giudicano gli altri solo perche magari non la pensano come loro. Il rispetto e l'amore e uguale per tutti verso tutti

[jaqueebarros2]

@an_glaucia - BRASIL

AMO DE PAIXÃO ESTE VIDEO...

INCRIVELMENTE EMOCIONANTE, O BRUCE ESTAVA INSPIRADO HEIN!

[snorley51]

the name of the film is PHILLADELPHIDA, tom hanks is the main charaetar.beautiful show, cried my eyes out

[chesram1]

whats the name of the film?-looks interesting

[kajetanadamsamuel]

@chesram1 you kidding ? it's 'Philadelphia'

[imjustachillin]

epic song

epic movie

still get a lump in my throat everytime, even after all these years.

[Musardin]

1 jour peut etre on verra le bou(chou)

[Musardin]

dur



[tds168]

une victoire contre l'intolérance, le refus de la difference, superbe message véhiculé par ce film

[tds168]

ah là là sacré tom hanks quel acteur, dire qu'il m'en aura fait verser des larmes, je l'apprécie très sincérement

[Hipsishere]

This is one of the rare songs that truly haunts me and makes me shudder but in a strangely beautiful way. Beautiful movie and equally beautiful song.... just beautiful *sobs*

[mamzer1930]

@Hipsishere You are so right.!!!!!!!

[Lachklaus]

the best!

[semprepereira10]

Na verdade não é um filme,é a verdadeira realidade do prencoceito!!!!!!!!!

[mrgcbernal]

Este filme é muito bom!!! Assisti diversas vezes... vale a pena ver..

[aadbind64]

this song is for all the homeless over all the world. May GOD bles them.

[Renatitozinho]

mais triste que a musica so´ o filme!

[marisaKitty9]

o filme é espectacular. AMO

[janelaloka]

Pena que o preconceito ainda tome conta da grande maioria da sociedade.

Nao tive a oportunidade de assistir o filme, mas deve ser ótimo.

Abrasssss!

[adriantino]

Este video es perfecto

[janekristall]

AMO ... FLME E CANÇÃO!

PARABÉNS PELAS LEGENDAS TESSARO!

[MrLianxanpo]

Sem dúvida um dos melhores filmes que vi até hoje!

[christina30031984]

Thank you Bruce Springsteen,for this beautiful song.Stopping Aids

[KICKDRIP]

@christina30031984 .. A wonderful song and a wonderful movie....

[lotus637]

PARA QUM GOSTA DO RESTART É UM TRASH,ISSO SIM É MISICA LOTUS637.

[amir73422]

parabens pelo vidio! Retrata bem a mentalidade da mioria infelizmente.

[krlosnriq]

2 pessoas gostam de RESTART!!

[cisum54]

Super!!!! :)))

[edubuys]

Streets of Philadelphia, um dos filmes mais marcantes, história, artistas e a música excepcional de Bruce Springteen. Esta não é a melhor versão, mas mostra pedaços do filme e traz legendas em portugues.

@edubuys

[joaohp3300]

Parabéns pelo video, na época perdi um colega com essa doença e realmente infelizmente havia muito preonceito por ignorância e este filme ajudou a esclarecer e fiu assistir o filme por indicação deste colega e muito me emocionei pois só depois do filme ele revelou para mim que estava com a doença, foi muito triste aquela época,mas cosegui dar um apoio a ele assim como toda a sua família

[demian34970]

bom eu gostaria de parabenizar vc por conseguir esta tradução, ou c foi vc mesmo q fez, o mundo precisa é de de viver isso de perto + vezez, ñ desejo doença + vezez por favor, para q poçam vive-las, não, eu quero dizer que: ele ñ era só um objeto, ele era tbm um ser humano, e que valia a pena ter valores, respeito, sentimentos,reconhecimento moral ou profissional, resumindo né? doença seja ela benigna ou maligna nós seres humanos, somos apenas seres humanos todos dependentes um dos outros

[clodomiro30]

para quem asistiu o filme filadelfia em meados de 1992 a 1993 sabe o quanto o tema preconseito sobre a Aids foi debatida , questionada e estudada nesse filme , epocas dificies onde não avia muito conhecimento do asunto e a ainds era tida como doença leproza onde não podiase nem se quer da um aperto de mão no soro positivo.

na época asisti o filme varias veses , é clasico pela obra e o tema abordado

é de emocionar

acompanhe a letra da musica que foi tema musical do filme

[drika6484]

Nossa me dá nó na garganta relembrar o que vivi, bem , eu tinha 16 anos e meu grande amor 32, assisti a esse filme expetacular em São Paulo, onde ele morava , estudava e trabalhava, essa música me faz lembrar daquele tempo mágico e irreversível, é uma mistura de risis e lágrimas, passaram-se 18 anos, e aqui estou a relembrar com os olhos cheios d'agua, qt sentimento, meu Deus...ainda o amo!

[gustavoidol]

Quando assitir esse filme deveria ter uns 12 anos, foi o primeiro filme q assitir q ñ tinha 1 final feliz, mexeu muito comigo tanto q ate hj ñ assistir outro filme q me emocionasse tanto passei varios dias refletindo sobre a doenca q ainda era 1 tabu na nossa sociedade ñ sei se foi o melhor filme q assitir mas tenho certeza q foi o q mais me emocionou muito obrigado p/ quem postou o video!

[kattwin1]

It's Philadelphia.  No matter what language you say/write it in. Brilliant song! I love the Boss.

[resireg]

@kattwin1 You are so wrong! If you follow that rule that you yourserlf just created, instead of going to Rome, you go to Roma, you go to Hellas instead of Greece, you go to Magyar instead of Hungary, and you go to Napoli instead of Naples. So each geographic place (city, river, country, state) can be translated, dear mrs. Smartass

[kattwin1]

@resireg I was just talking about the title of the movie, not the actual place. The title of the movie is Streets of Philadelphia, and if the person who posted the video is going to post the title of the video in english, then I say the title should be entirely translated, and not just partially. Look at the title, see what I'm saying? I apologize if I offended you; you didn't need to call names. I may not be Spanish, but I'm a person, too. I hope you have a nice day, whoever you are.

[MegaSimplething]

@kattwin1 I just have to apove your comemt, sweet/desr/mr/miss/mrs @resireg

[MrPauloRobertoSilva]

Um dos tempos mais difíceis da humanidade, embora pareça tão ínfimo na história, fadado ao esquecimento pela enxurrada dos eventos tenebrosos da atualidade, aliada ao preconceito ainda tão vil.

[thorbinsan]

kra vcs temque saber que tom hanks é umj icone e todo filme que esta fera faz é magnifico e bruce canta leras

[Jussara369]

amei assistir esse filme na epoca queria saber quanto faz? como posso encontrar esse filme?. lindo filme e trilha sonora

[Talanese26]

Eu realmente me considero parte de sta musica..

Agradeço por ter a traduçao e a compreençao de quem a conhece.

[jocelaniaraujo]

Acho o máximo este filme e também a música... quem não chora ao assistir e ver o final??? Muito triste... obrigada pela tradução. É um filme para se ter em casa e sempre vê-lo nos momentos mais especiais.

[jocelaniaraujo]

Acho o máximo este filme e também a música... quem não chora ao assistir e ver o final??? Muito triste... obrigada pela tradução.

[JorgeAirGun]

Excelente música, retrata como a AIDS era tratrada em tempos mais precários. A AIDS era praticamente novidade e ainda muito polêmica. As decisões tomadas pelos diretores da empresa naquela época era de resquardo e de medo. Por isso a sabotagem do emprego de Tom Hanks. Foi uma obra que colaborou com novos conceitos sobre o vírus. Mas hoje temos recursos e informações para evitar tal doença. Bobeira é quem a contrai. E não podemos ter esse filme como referencia de compreensão ou combate a doença.

[TheSammy2509]

O preconceito é sujo...ele é uma das grandes doenças da humanidade...por ele...o ser humano mata, aniquila, escraviza, despreza etc... Amei o vídeo, eu sempre me emociono com essa música!!!

[tonyrocha77]

sem duvida a pior violencia é o preconceito. so é preciso respeita ... mais nada. respeito!

[AguiarFer]

Philadelphia

[sidney090189]

qual nome do filme?

[0055575]

Lindo filme. Chorei muito ao vê-lo.