Pangako - Rey Valera (lyrics)

[vrilandrov]

sweet.. <3

[almariokid]

he is the love of my life..he know me.i love you still.hope to see you again..pangga

[asiascutestlady]

ang sarap talaga mag mahal

[Anonymous9989]

so many memories brang back =)

[asalamalykum]

it's a good, if not the best wedding song.. didikitid to my m.o.a.o... hahah

[misswonderful91]

yea i'm malaysia too.love it.the teleserie was hit in 2002 if im not mistaken and followed by mula sa puso i think..btw can someone tell me where to watch tagalog drama online?i try to register on abc or was it nbc?but then,it doesnt work.thanks ya

[gibsonguitarist2006]

@misswonderful91

try tfc

[Tyrannozero82]

The original by Rey Valera will always be the best.

[maxbreaker88]

im from russia and i understand the song

[princessyuya]

i'm from Malaysia too.. but i totaly love this song.. eventhough i don't the meaning.. somebody plz translate this song for me.

[2002004]

here you go... translation in parenthesis

Noon, akala ko ang wagas na pag-ibig

(before, i thought that pure/true love)

Ay sa nobela lang matatagpuan

(can only be found in a novel)

At para bang kay hirap na paniwalaan

(and seemingly hard to believe)

Ikaw, ikaw pala ang hinihintay kong pangarap

(you, so it's just you, the dream i've been waiting for)

--c next for the rest of translation

[2002004]

Ngayong kapiling ka at tayo'y iisa

(now you're with me, we are one)

Hindi ko hahayaan na sa atin ay may hahadlang

(i will not let anything come in between us )

or ( i will not allow anyone or anything meddle with us)

Pangako sa 'yo, ipaglalaban ko

(i promise you, i will fight)

[2002004]

-----this is the third part of translation...-----

Sa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig

(for richer or poorer, our love)

Upang 'di magkalayo kailan man

(so we won't be parted ever)

'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

(because there is only one like you in my lifetime)

[2002004]

see my first post and work way up for sequential translation of song... sorry 'bout that.. only 500 max char per post. had to cut in parts..

[chukao7]

Noon, akala ko ang wagas na pag-ibig

(before, i thought that eternal love)

[pnoisurfr]

Thanks for translating.

[2002004]

sure thing! :) n thank u for posting this video. one of my favorites.

[kusing4u]

i didn't remember noon my babae nag salita sa end nang song

[kusing4u]

fav song

[beneragon]

im from malaysia...really love this song.....so cool...

[YoguBear]

your from malaysia and u understand this song?

[donivan01]

its weird that you like this song, do you understand what is says???

[jnicoleandrea]

baho mo joko

[babes70]

haaaaaaaaaaay,kaka inlove talaga mga kanta ni idol....

[Anonymous9989]

good song

[Druskie]

love this!