Such a pity this is dubbed! As a Belgian I can understand and speak German (and Flemish, French and English), but it still is a pity. Why do so many countries dub foreign movies? In Belgium we would roll on the floor laughing if we saw a foreign film dubbed in Flemish: all movies have subtitles, and so it should be. Imagine actors with beautiful voices like Laurence Olivier or Jeremy Irons being dubbed by a French or German actor! Imagine John Wayne speaking German! ;)
Belgium is not even a real country. One should cut you in half and give your left side (Wallonie) to France and your right side (Flandern) to The Netherlands.
@gnaaade not left and right, but north and south. Agreed that Belgium is an artificial country and that the south should go to France (if the French want them), but we Flemings would NEVER want to be part of the Netherlands, although we get along quite well. Same language, but different accent and different attitude.
that was meant as a sarcastic joke by me. I was angry with you, because I take so much time and work to upload movies here on Youtube, and then you come and say "Why is it not in English?" My feelings were hurt.
@gnaaade Oh, I'm sorry, that was ofcourse not my intention! I am indeed very thankful to you and all other people who put so much work in uploading the movies. I haven't found "Millennium" anywhere else, so I'll take this chance to polish up my German and watch it anyway! :) Again: sorry for hurting your feelings, and thanks for the upload!
I'm sorry, too because I overreacted. I WOULD have uploaded the film in English of course, because more people speak English than German. But unfortunately it was not possible for me. Sometimes, I own the DVD only in German language, and sometimes the copy program doesn't copy the English sound track. I'm not a super hacker, only a regular film viewer, so I try my best. Best wishes to you!
Ah, now I found your original message. No, unfortunately this is only in German. Or, to be more precise, the problem is with my ripping (copying) program. The DVD had 2 audio tracks: English and German. But my ripping program only copied the German track. I tried to rip the English track also, but it wouldn't work. I'm not an expert hacker, only a regular video viewer. Sorry I can't upload the English version. But why don't you look on Ebay for the DVD? It should be quite cheap.
Such a pity this is dubbed! As a Belgian I can understand and speak German (and Flemish, French and English), but it still is a pity. Why do so many countries dub foreign movies? In Belgium we would roll on the floor laughing if we saw a foreign film dubbed in Flemish: all movies have subtitles, and so it should be. Imagine actors with beautiful voices like Laurence Olivier or Jeremy Irons being dubbed by a French or German actor! Imagine John Wayne speaking German! ;)
DianeMaria100 1 month ago
@DianeMaria100
Belgium is not even a real country. One should cut you in half and give your left side (Wallonie) to France and your right side (Flandern) to The Netherlands.
gnaaade 4 weeks ago
@gnaaade not left and right, but north and south. Agreed that Belgium is an artificial country and that the south should go to France (if the French want them), but we Flemings would NEVER want to be part of the Netherlands, although we get along quite well. Same language, but different accent and different attitude.
DianeMaria100 4 weeks ago
@DianeMaria100
that was meant as a sarcastic joke by me. I was angry with you, because I take so much time and work to upload movies here on Youtube, and then you come and say "Why is it not in English?" My feelings were hurt.
gnaaade 4 weeks ago
@gnaaade Oh, I'm sorry, that was ofcourse not my intention! I am indeed very thankful to you and all other people who put so much work in uploading the movies. I haven't found "Millennium" anywhere else, so I'll take this chance to polish up my German and watch it anyway! :) Again: sorry for hurting your feelings, and thanks for the upload!
DianeMaria100 3 weeks ago
@DianeMaria100
I'm sorry, too because I overreacted. I WOULD have uploaded the film in English of course, because more people speak English than German. But unfortunately it was not possible for me. Sometimes, I own the DVD only in German language, and sometimes the copy program doesn't copy the English sound track. I'm not a super hacker, only a regular film viewer, so I try my best. Best wishes to you!
gnaaade 3 weeks ago
Wheres the english one?
Sobersean80 6 months ago
@Sobersean80
please read my comment below (answer to alaina66)
gnaaade 6 months ago
Do you have this in English at all? Thank you...
alaina66 1 year ago
@alaina66
Ah, now I found your original message. No, unfortunately this is only in German. Or, to be more precise, the problem is with my ripping (copying) program. The DVD had 2 audio tracks: English and German. But my ripping program only copied the German track. I tried to rip the English track also, but it wouldn't work. I'm not an expert hacker, only a regular video viewer. Sorry I can't upload the English version. But why don't you look on Ebay for the DVD? It should be quite cheap.
gnaaade 1 year ago