A Chinese "Super Voice" girl singing in front of Simon

[mightyflamelord]

simon wus a bit shy...but he held her hand a bit longer :P

[beancube2010]

I am impressed by those amazing dancers.

[DrFreerun]

stunning



[StTailLuv]

Mengniu (the yogurt brand) surely got more than what it paid for lol.....this is a great commercial haha

and oh, i used to love that drink XD

[WhatTheHell797]

HQ video still nice

[elbongyfuentes]

bonito!!!



[fourhume]

I just finished translating the song into english. she basically ordered take out Chinese food for four..

[LunaSomnium]

how does Oprah say it with a straight face!!!?? XD i'd be busy ROFL~

[WikiDota]

That's a retarded translation...

[sonnymakemoney]

Chinese pride..yay

[shirli3]

蒙牛 (MengNiu) is the brand, you don't need to direct Translate the BRAND NAME, ROFL. 酸酸乳 (SuanSuanRu) is the product name, which you also don't need to direct translate. "Yogurt" already implies it's sour, don't need to say "Sour Yogurt". Just "MengNiu Yogurt Super Voice Girl" will do. They need a better translator. Lol

[azngen1233]

the Mongolian cow sour yogurt super girl? rofl translator sure loves to bullshit lol

[PringlesLover123]

@azngen1233 That's the actual name of the contest though. 蒙牛酸酸乳超级女声

[KillerJR561]

I have no idea what she says at the beggining

[melonzxh]

@KillerJR561 impressions of the west lake,a song in kitaro's album nominated by GRAMMY

[KillerJR561]

I have no idea what she's saying but i don't care she has an amazing voice!!!



[nlnlbadgirl14]

4:39 Awwwwwwwww Simon's wink XD

[307053m]

wahhhh

[SuperXWreal]

Check out the one of the "city" picture at the beginning. That's in Japan... -.-

[tranle23]

Ohh..and her accent is so cute!! <33

[tranle23]

Can anyone tell me the ACTUAL translation instead of the 'Mongolian Cow Sour Yogurt Super Girl?" Thanks. :)

[chiawz1314]

@tranle23 actually it really literally is mongolian sour cow yoghurt super girl, i think the 'mongolian sour yoghurt' is the major sponsor thats why they have their name there + super girl (which is something like the 'american idol')

[sarsras]

@tranle23 actually that is the actual translation. the show is called super girl, and the show was sponsored by a company called "mongolian cow"(meng niu, or 蒙牛), btw, this company also sponsored transformers 3

[GoddessJaneZhang]

Please vote for Jane zhang. Jane is nomined the "Worldwide Act Asia Pacif" at MTV EMA.日韩的两位候选，已经得到了政府官方的帮助，在全国广告­­­号召投票.请全球的华人团结起来，不要输给日韩。让世界倾听­华­语­的声音。用遨游开十个窗口，逐个投完后鼠标移至窗口上面­“刷­新”­右键然后点击“刷新全部”再投，100票后点击浏览­器上方­的“最­近访问页面”的清除历史，清除COOKIE后再­投，投票­不设上限.拜托

[alwaysbehumble]

@GoddessJaneZhang

Nowadays conspiracy theory is everywhere. 1/3 Americans actually believe 911 to be an inside job. If someone as famous as she is not surrounded by this kind of rumor I would be surprised.

[bertoei]

I watched everytime she sings in the 2005 competition and she has the best voice of all the contestatnts there! shame she didn't become the champion, because the china citizen still prefer the tomboyish style like Li Yu Chun

[pakinikka8]

she is beutiful and has a good voice

[xjpnfanx]

I liked the ballad in the begining, why'd she change the song?

[EddyTh01]

she should've done a nice strong ballad song... the second part was a bit too cheesy sounding for me... i still love her. the beginning was great though.

[lt48lee]

Jane Zhang 5 times (2006-2010) the best female singer in China.

Congratulation.......Keep going.

[badmoth77]

Waaaw, after seeing her everywhere, now I hate Oprah.

[ineskica100]

ma daj užas,katastrofaaaaaa

[wildboyz322]

1:00 the mongolian cow sour yogurt super girl? wtf?!? who ever did the translation for that should get his/her ass fired

[billyconan6a]

@wildboyz322 However it is the real Chinese meaning

[lewisaac]

@billyconan6a "cow sour yoghurt" is the literal translation. it shld be just yoghurt

[MFLOVEify]

@wildboyz322 i know tats just the sponsor for the show why the hell would they menton it lolol

[reach2mypocket]

@wildboyz322 THIS is the reason why I go on youtube! hahaha SOO funny haha. "mongololian cow sour yogurt" is the name of the sponsor for this competition. I guess when it's translated word for word with "Super Girl" at the end, it just sounds freakin' weird. It doesn't sound too weird at all in Mandarin though. I swear; I'm a native speaker.

[beatlejn]

@wildboyz322 The show is sponsored by the company that makes this drink so the translation is correct. The sponsored company is part of the singing show's name! LOL!

[chaninterior25]

@wildboyz322 蒙牛， thats the brand of the yogurt that sponsored the singing contest. But i agree with you its translated wrong.

[jumper1294]

she lives in shengdude this is not a girl its a dude

[rustydevilll]

@jumper1294 that isn't even correct pronunciation... even when your ignorant spelling rofl. FAIL

[adam8871]

No Breast's

[Aztlnight]

she is so much better than lady gaga

[RecklezOMG]

@Aztlnight and shes 100 times hotter -._-.

[MrBennyji]

@Aztlnight not to mention prettier

[FLOMOSAPIAN]

@Aztlnight LADY GAGA WHO? 2-14-12

[tifflebear]

this was amazing!

she's so gorgeous

[tianxu0836]

Wonder where did they that poor VCR?

[carrypotato]

i dont' think she is doing so good this time. she is better than this, try to put too much things at one time. ....

[wangyingxia]

its goosebumps all over...nice!!!

[Ke5m]

Jane Zhang is great！！！I love her voice~~~~~

[cheeseUout]

i dont understand why Jane Zhang didn't win. she's better than most American Idol singers

[yalelane]

jane chang, i love you !

[palladiomc]

@Ushouldreadthis Ugly chimp attempting a comeback with his embarassing english, again. R u hoklos good at anything? Bring us sth new, incompetent loser.

[palladiomc]

@Ushouldreadthis trolling, trolling, trolling. Bark bark bark. Our malay negro hoklo U*read is, once again, get bounced hard by his bf Chanchunchu. Sick... Will these gay hoklos get a room please!

[palladiomc]

@Ushouldreadthis faggot how much did ur chanchunchun bf cum into ur ao today? ever scared of pregnancy/HIV infection? Lol

[k1ssmyc0w]

is she singing a verse in korean???????? she should have sang a ballad but im pretty sure the audience would be bored. you know majority of americans like dance music

[edwardqiu]

@k1ssmyc0w no, she sang in Chinese.

[mingdynasty08]

whoo hoo go jane!!!love her

[appropriate5566]

後面那個快歌叫什麼歌名??????

[Sharleane0511]

專輯:張靚穎@音樂中的我的音樂讓我說

[mrniksuncle]

This song, Celebrate, was written by Doris Pearson, former member of 80s super-group Five Star!

[dragon8saprano]

Dorianblack07 , u have no ideas w u talking. jane came from a poor family. didnt get any helps from any ones like the others. she did it on her own. wake up, man

[sawadee111]

I have heard many many asian singers and I feel Jane is awesome ...no one comes close to her .. earthy dusky lows and sunny sunshine highs and deep warm heart.... flavor of the month .? nonsense ..voted best Chinese artist 3 years in a row for good reason ...for me Faye Wong's singing is pretty but fadeable ...Janes singing stays with me forever. listen to New Endless Love or Dear Jane ...she is a deep artist in everything she touches : )

[MargaretDuan]

she is so confident...proud of her as a Chinese girl in the US=)

[Dorianblack07]

Jane Zhang's music is very similar to western style pop...it is good but in my opinion not unique..it sounds all the same...(Oprah is just showing us the flavor of the month as it were)...but when i listen to Faye Wong's April snow i get the feeling that i'm listening to something very special. btw...i'm from El Salvador!!! go figure eh?

[Dorianblack07]

Here in the west many people are clueless about the music scene in asia. but i can tell you that there are bigger superstars with a lot more depth and style than Jane Zhang...for instance Faye Wong (who had a live interview on CNN),Zhang Hui Mei or Amei (Time magazine 2002), Chen Ming, Joanna Wang (the Norah Jones of the east) Na Ying and many others...i think their music has an oriental flavor that it is very unique,

[edwardqiu]

@Dorianblack07 Stop spamming every Jane video, she doesn't need your shit. You are completely wrong. No one is better than her. You obviously know nothing about Chinese/World music.

[TheChiapetx]

@edwardqiu there is ALWAYS someone btter. so shut up. take MJ for an example.

[edwardqiu]

@TheChiapetx MJ? Michael Jackson? I think I'm about to puke.

Do you even know this girl? If not, then just shut your mouth.

[TheChiapetx]

@edwardqiu yes i know this girl and you suck my dick

[TJLizzy11]

The Girls Name Is Jane Zhang :3

[4babycake]

S-mon's Too B-Z staring @ her LEgS To EveN HEar Or UNderstanD HEr To MaKE AnY COmments ANywaYS........ jUS T LOOK AT HIS fACE!!!!!!!!!!.

[mssx321]

lmao @ oprah's attempt at jane 'zsh-anng'

wow didnt know shes that big? i've never heard of her. (im chinese) i agree with crazymusicer tho, it was a mediocre performance at best. simon would have slammed her if she was a contestant on AI. and there are many asian singers that are WAYY better than that.

[edwardqiu]

You don't know anything about her then. Don't comment, you'll just make yourself look stupid. She is commonly accepted as one of the best singers in the world. Simon even lesft him her phone number to keep in contact with Jane.

[emonypemony]

yes chinese pride! finally a chinese singer whos finally getting international attention

[snkfw000]

it was awsome .but wtf was those pictures at the beginning about china. was that 1985? i mean, com'on!! its time to move on.American! its alomost 2010 now!

[palladiomc]

@snkfw000 if u ve been to chengdu or china interior u ll know that's what China's like today. Not much has changed since. Not every Chinese city s as lucky as Shanghai and Beijing.

[edwardqiu]

@palladiomc Chengdu is one of the fastest growing cities in China. Have you even been to Chengdu? The landscape changes drastically every year.

[electirclaura]

@snkfw000 it was the singer's family and her past. It was entirely relevant

[snkfw000]

@electirclaura @electirclaura not that part,dude ....0:28

[hydemegumi4ever]

wow, she's this famous? I didn't know that, coz she's not that famous in M'sia..

[basketallbabe]

She's actually very well known all around Asia.

But this was definitely not her best performance.

[hydemegumi4ever]

Well, I had known her quite some time ago but I didn't know she was big enough to be on Oprah... she should sing a ballad or something, like Painted Heart or something... Simon would be so impressed

[zuttodaisukidayo]

when she began she sounded breathtaking...!!! i love how she can go so high

[lilritagrl]

Was the "Mongolian Cow Supergirl" title a joke??

[crepuscular]

I think you meant Mongolian Cow Sour Yoghurt Super Girl... and lol, no... the title of the show was called "Meng Niu Suan Suan Ru Chao Ji Nu Sheng"

"Meng Niu Suan Suan Ru" is what they translated into "Mongolian Cow Sour Yoghurt", that's actually the sponsor of the show...

"Chao Ji Nu Sheng" = Super Female Voice, but they translated into Supergirl

[curtiswang1025]

well, "Mongolian Cow" is the name of the sponsor company

[xamsiya]

@curtiswang1025 haha, amusing isn't it?? Actually it doesn't sound that peculiar in Chinese. "Meng Niu" is a normal brand name like Cap'n Crunch or Burger King etc. It's the translation that made it so.... weird~

[palladiomc]

@xamsiya Mongolian cow sour sour milk. Lol. it's surely not like the usual yoghurt we get here!

[edwardqiu]

@palladiomc It's better. You should try it, it's really good.

[SwimmingMercury]

@lilritagrl It is "Mongolian sour milk super voice girl" =_=!

[PiuPiuByFrotze]

jane is better than esme

[shybuttcute]

Hi Annchi!! How are you doing? I´ve just come back from China, where I´ve spent my summer holidays. I visited Shanghai first. What a shame you are not living there now. I attended the show "Impressions of the West Lake" in Hangzhou. I´m a big Zhang Yimou fan. During the show, I fell in love with this voice. Looking for her on youtube, I´ve found you again! which is great. A huge hug from Spain :) xoxo Nacho.

[lolitafantasy]

whats the song she's singing called?

[Dianeeaa02]

where's the next part?? was it cut?? i would love to see the other parts of the video.. can anyone recommend me the full video? maybe, you could send me the link..:) thanks!

[blackfalc]

you bunch of soft rabbits

[lorung1010]

Jane,i proud of you!

[JrocK9ManiC]

I LUV U!!!!

[supportamiee]

love you ,jane!

[qq57439621]

good job