Namco X Capcom [Subarashiki Shin Sekai]

[JohnnyFiction]

Hi, I'm wondering if someone can help me find the GOOD instrumental version of this song. A while back, they had an early trailer for this game, with voices and game sounds all included. The song in the background was THIS song, except all instrumental and piano based. It was Epic. Let's find it again. If you're thinking of the slow piano instrumental, that's not it. Neither is the lame synthetic sound in place of her voice version. If anyone knows what I'm talking about, link me. Thanks!

[TheYuseiFan]

@JohnnyFiction You mean this one?

/watch?v=2hO6MfjPO_4

[JohnnyFiction]

@TheYuseiFan I ended up finding the song eventually on my own thanks, but the link you put up doesn't actually seem to work

[RandomChesseisBad]

Wait a seconed is it just me and the computer at my end or does the part Mune ni Inori lack vocals? I know I have commented on this video before but...

[Trunks150]

@RandomChesseisBad That part is supposed to play on 4 speakers, with "Mune ni chikara" on the front-left speaker, "Mune ni inori" on the front right, and the 2 left dialogues would play on the left and right back speakers. I had this too, and I wondered what it was because on my phone the first part didn't play, and on my pc, the second part didn't play lol. It's a really cool effect.

[RandomChesseisBad]

@Trunks150 I see..then it must be the computer headphones as the right is somewhat damged. Thank you for that.

[KingofArmageddon20]

actually "subarashiki shin sekai" would be traslated as "wonderful new world" not brave new world mate

[Beldyne]

@KingofArmageddon20 I think he meant this song would be called Brave New World if it adapted an english name since the lyrics included it

[RandomChesseisBad]

So capcom did a verues game agaisnt namco....dnag it I cant up like three verses marvel streetfighter verses teken (or vice versea and if you count it) then tasuneko (sorry I'm not use to spelling the name) and then probbaly a whole load of others I never heard of.

[nikiwonoto]

somebody please tell me the name of the song & the artist!

this is such a great song!!

[Trunks150]

@nikiwonoto Flair (Capcom Sound Team) - Subarashiki Shin Sekai. It's really not hard to miss seeing the title of this song as it is described in .... well.. the video title.

[blangelran]

The lyric is wrong...it should be　静寂の街　instead of 成熟の町

[keyblademaster333]

Namco X Capcom....I find your lack of Barbraos and Yur disturbing....



[Ruingaraf]

1:40 Aww, it's okay, Bruce and Fon Ling. Even though your own series (Resident Evil) forgot about your fantastic but underrated game and never mentioned you again, at least Namco x Camcom loves you!

...even though Bruce got turned redhead somehow and the Stratcom vest got absolutely murdered on the journey to anime art style. And even though he was probably picked to avoid the inevitable Chris VS Leon shitstorm. BUT FON LING LOOKS PRETTY.

[Taokaka101]

Whats the name of the dude at 0:45?

[503leafy]

@Taokaka101 Tarosuke is the kid and Taira no Kagekiyo is the guy with red hair.

[jrmgame]

what is the name of the bunny character that appears above the shoulder of the night at 0:35.

[NikkeiDS]

@jrmgame his name is Klonoa. im not sure what he is, but i think he's a cat. google him. he looks alot like a sonic character, right?

[jrmgame]

@NikkeiDS thanks, i found what i needed. i have been looking for that character a long time.

[7AngelicDragons]

Other than Reiji and Xiaomu, I mostly used Klonoa, Jin Kazama, KOS-MOS, Stahn Aileron, Judas, Rockman Volnutt, Strider Hiryu, Dig Dug guy, Morrigan, Demitri, Arthur, and Gilgamesh in my games.

[eragon9876543210]

who is that from 1:14 to about 1:16? I think it might be Nanoha Takamachi, but she doesn't braid her hair, as far as I know.

[benson465]

@eragon9876543210 sophia i think her name is from soul caliber maybe

[RagnarokVyre]

@eragon9876543210 it's Valkyrie from the game "The legend of Valkyrie (ワルキューレの伝説)" by Namco (1989)

NOT Sophitia from Soul Calibur (although they look alike)

[mariusaarskog]

Gainax should totaly do this shit, that would be awesome.

[JLCL01]

@mariusaarskog

...You and I think alike!

[TheHomieStar]

This might have made a good cartoon.

[Mangadude901]

Too bad this game is only available in Japan. This would also make a great anime!

(Though most people won't recognize a few of the characters)

[XxStrike2000xX]

Taki from Soul Calibur O.O

[MayReanna]

The moment I saw Klonoa, I cheered~ <333

There needs to be more Klonoa!!!

[blakzerox21]

Temazo!!!! lo mejor de lo mejor el opening de este gran juego!!!!

[LupineWind]

@MeijiKendo It came out as the opening to the game "Namco X Capcom" 4 or 5 years ago, but the game was only sold in Japan :(

[anonymousbl00dlust]

was that klonoa at 0:37?!

wow, that was unexpected!

[ayea28]

Love this song. It just sounds so epic. But for some reason this song can suit a chick anime better. In my opinion.

[GravoForce12958]

Is it me or did I just see Jin Kazama from Tekken?

[s0ph14luvUKn0w]

@GravoForce12958 of course it is him!!

[Soulmindseeker]

thanks for translation this song , I really love it .

[7AngelicDragons]

Jin Kazama, Klonoa/Gantz, KOS-MOS, Strider Hiryu, the guy from Dig Dug, Stahn/Rutee, Judas and Reiji/Xiaomu units I like using in this game.

[VaFan9]

I always knew Arthur from Gouls and Ghosts was awesome.

[tigerstripes97]

Fuck, this song almost brought a tear to my eye.

If only I had this game.

[Folkekhihua]

0:54 - Had to do it for the Fans~

[LikeMaNiac]

Very nice song. ^^

[Dannon0]

1:04 Megaman volnutt from the Megaman Legends series , badass game for the 64

[fyctssss]

@Dannon0 i remember it! man it wasn't like the NES/SNES megamen but it was also great

[twitchykun]

Why did we get Cross Edge and not this? DAMN YOU JAPAN!

[final909]

so true my friend...

[azureforceM]

Awesome theme. It makes want to go out and save the world (if there were evil aliens and people had superpowers)!

[redbones01]

@azureforceM in fact, the real world is full of evil people that needs to be over thrown.

[azureforceM]

@redbones01 I believe that but its not like we can just burst in on their plans and take them out gaming style.

[Rocketfist15]

@azureforceM (Grabs a sword)

Way ahead of you bro!

[Ashel0623]

かなり上の字幕間違ってますね

[shadownemmy]

if only this was an anime

[juustoaivo]

ah,  a great song, great video, and awesome game.

[viperx68]

i heard this song just now in this sf4 dhalsim combo video and I was wondering why I was getting this nostalgic feeling. I remember seeing this on G4 a whiles back and I must say that seeing this awesome intro and awesome song coupled together makes me a little misty eyed, good ol' days

[MoonGunnah]

Same and agreed

[Cloudownsall]

The ninja that comes in at 1:05

Who is that, I forget...

[dentei3]

Strider Hiryu

[AsaLothario]

I'm gonna make an AMV from this song when the Negima OVAs reach their peak :)

[shadownemmy]

which OVA? Ala alba,summer,spring,or new world.

[AsaLothario]

@shadownemmy New World - as in the one that's still being processed.

[shadownemmy]

ehh..

[ahhyoufaka]

Man thats some good intro to a game sadly i thought the game wouldve been better but the intro sure makes people wanna buy it

[hitchman84]

Where the hell's Pacman?

[Nimawei]

Can someone please tell me which is the first anime the video's from (If it's an anime, of course!), please? :3 <3

[fyctssss]

it's not an anime this is "Namco X Capcom" opening animation

[XSarustaX]

Subarashiki Shin Sekai does not directly translate into Brave New World, but it is the official translation in the sense that it's what it means, not what it actually is =o

Just like how Subarashiki Kono Sekai != The World Ends With You

[Darknessandtwilight]

Doesn´t ¨Subarashiki shin sekai¨ translates to

¨Beautiful new world¨

[reizoryuu]

The way it's used here, it means "wonderful new world"

[fyctssss]

of course it's the goddamn oficial translation... hear the song... in the song it says brave new world lots of time...

[sloththemighty]

Bah, the translation still doesn't help me make sense of the lyrics

[Totalidiocy]

Doesn't "Subarashiki Shin Sekai " translate to "Wonderful New World" in English, rather than "Brave New World"? I mean, if that's an official translation, go for it. But look at any Jpn. to English dictionary, or at the Japanese name of The World Ends With You.

[Tonyant26]

It is the literal Translation but the fans and artist have nicknamed the song Brave New World

[lightninstriker10]

where are klonoa and guntz? aside from klonoa in the ending shot

[libido828]

to think that I have finished the sequel witout knowing what the hell hapened in this game(btw thw secuel to this game is super robot taisen OG saga: Endless frontier)

[antney66]

Don't forget MegaMan.

[libido828]

and don't forget dissidia (Final fantasy true fighting game)

[herbiethelk]

awesome, thanks for posting/making

[kyuven]

well, the game's not a fighting game, it's a strategy game a la Disgaea or Super Robot Wars

Kinda like if they took Final Fantasy characters and put them in a fighting game

...wait, they did...Ehrgeiz

[bloodtearalchemist]

I remember when I saw this on G4 like, 4 years ago~

Loved the song ever since.

[mythology100]

near the ending where all of the heroes getting up after getting banged up feels so epic to me with this music.

[Normantime]

yup. the woman can SING.

[darkkyosukecrono]

Me enkanta este juego alguien sabe donde puedo konseguir alguna version traducida al ingles?

[RockHumanDelta]

Solo se vendió en Japón y ya hace años de éso, así que dudo que a éstas alturas hagan algo.

[bandamesp]

Wonderful, Thank you very much for this song! Even if one of us is 24 years old(the one who's writing)and studying Japanese I'm crying, I will never play this game because I'm Italian , But Thanks a lot for the song,or like we say :Grazie Mille

[Normantime]

if it makes you feel better, the graphics and stuff of the actual game isnt very great... you can check.

but the song does make one go, oh my momma, tehis eis own4g3!!!

[foxycorredor]

I should watched this video like 9 times xD

(sorry for the english - can someone correct me if it is wrong writted ? thnks :P

[ShinobiMexicano]

Tu necesitas ecribir "I have watched this video like 9 times xD"

"Should" es cuando no la haciste una cosa. "Have" es después la haciste una cosa. Es un error muy pequeño.

Tambien el "writted" necesitas escribir como "written"

"Writted" no existe en inglés y "written" es como escribido en Español. En esta situación necesitas escribir "written"

Keep practicing! Practice makes perfect.

[foxycorredor]

hahahah esta bueno ps...

Thnks ;)

I'll try to practice :P

[Snowy123]

THANK YOU FOR THE SUBS XD I LOVE YOU

[ScarletKnight]

This game rocked so much, too bad I didnt understand a word of it. The songs so awesome too.

[DragonFoce140]

I can name almost all of these characters. Im such a nered.

[HyugaHinatafan810417]

Not a nerd, your cool.

[JDavis1186]

Love the song and video, but the translation's a tad iffy...

[Dogonho]

Wish this game could come translated...

[Olderon]

cool music and video! i notice one thing, if you stops the video in 1:05 and look well you will see Megaman and Roll from Megaman 64

[alucard455]

That is because they from Capcom too, so it is no surprise to see them there.

[linshao]

i love that song

[gundamforte]

Awesome :O