Goran Bregović - Alkohol

[hellasz]

Hvala, Goran Bregovic is awesome:)

Greetings from Hungary

[sepsics512]

srbski muzik super bogati))))

[007ilpostino]

Goran nr 1 diplomat for Serbia

[florin677]

nu intzeleg o vorba.... dar nici nu trebuie!

Bravo Gorane!

[maredaros]

Alcohol means vodka!

[VR6xPOWER]

@maredaros Alkohol means rakija bro

[maredaros]

@VR6xPOWER alkohol means ouzo!

[vviollettkkaa]

Alcohol.............nice......­.........

[markoooomarkoooo]

goran je najbolji ali ova pesma kad je tozovac ispeva nema uporeda  :)

[milantheserb1]

udri Jeremija ,ALKOHOL !!!!!!

[TheFoxa007]

Наздраве Balkania ! Zivjeli , Jamas , Na zdravje , Zivjeli U zdravlje !

[tibi184]

go goran esti un artist inzestrat tine o tot asa

[patikica123]

КО ОВДЕ НЕ ПОЛУДИ, ТАЈ НИЈЕ НОРМАЛАН.

[andr154]

super!!!! diese singe ist besten

ich liebe g.bregovic und serbia ;)

[Russiancanbegood]

Goran, Emir and Gogol Bordello is best slavic artist in the world. Only Russian and Serbian can be so funny, romantic and sad in same time.

[JohnTheRebelator]

Last strophe:

(I am me, Jeremiah, my surname is Krstic!

A grain thresher's up to the house, a widow across the fence,

I served in the old army cadre - Artillery!)

Hit it, Goran! Let the Good Ol' times (Rock) & Roll! Ja sam ja, Jeremija!!!

[JohnTheRebelator]

I am me, Jeremiah! (Serbian trad.) I am me, Jeremiah, my surname is Krstic! My village is Toponica, my chariot is wooden, I served in the old army cadre - Artillery! I am me, Jeremiah, my surname is Krstic! I have a sifter and a trough, I have a sorceress for a wife, I served in the old army cadre - Artillery! I am me, Jeremiah, my surname is Krstic! I have a field and a meadow, an old roller water-mill, I served in the old army cadre - Artillery!

[yafffnez]

@JohnTheRebelator Thanks for the translation.

[JohnTheRebelator]

Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstić! Selo mi je Toponica, drvena mi dvokolica, služio sam stari kadar - artiljerija! Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstić! Imam sito i karlicu, imam ženu vračaricu, služio sam stari kadar - artiljerija! Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstić! Imam njivu i livadu, vodenicu valjaricu, služio sam stari kadar - artiljerija! Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstić! Više kuće trijerica, preko plota udovica, služio sam stari kadar - artiljerija!

[JohnTheRebelator]

"Ja sam ja, Jeremija!" (in English: "I am me, Jeremiah!"), is a traditional Serbian folk song. It was popular after the First WW but it has been embraced nowdays too, among those who like good ol' traditional folk and World music. An ex Serbian soldier, named Jeremija Krstić, who served in Serbian Army as an artillery crew member, sings about himself. Serbian Army, btw, was predominantly made​up of villagers and farmers. In this particular live rendition of the song one strophe is missing.

[tamoneko28543]

ALKOHOLLLLLL!!!!!!

[rozemie]

translation anyone???????? x x x

[felixiveca]

@rozemie goes something like this

it is me, my name is Jeremija, my surname is Krstic

my village is Toponica

i have a wooden chariot

it is me, my name is Jeremija, my surname is Krstic

i have a riddle and (kralica means pelvis but i dunno if it is literal meaning) peliv

i have a wife whos a witch

and i served as a personell of the old artillery

[uaumast]

pozdrav iz KV!

[uaumast]

no drinks-no smoking////

[Dorina91]

alkohooll from hungary

[SpecialPinkAngel]

Wau,kakav roker??????Uzas!!!!!!!!!!!!!

[chempanillo]

I was the drunkest man this year in Guca!!! At least thursday and friday night!!!

Artilleria!!!

[RetardBolesni]

Jel ovaj što peva sa Bregom Alen Ademović?

[sudjuklema]

@RetardBolesni da

[TheJKTOMIC]

ALKOHOOOOOOOOOOOOL POZDRAV IZ SOLUN GRCKA!!! :DDDDDDDD

AJMO BACOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

[agentul00007]

ALKOHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL from Romania ;)

[acordecr]

this song sounds like it has a message people really enjoy and feel identified with!! haha. I don't understand a thing... but I do love the music! :-)

[n0futur3]

ko ovde ne poludi taj nije normalan!

[PhDSanchez]

HQ version of this video for download from G. Bregovic official site.

goranbregovic.rs/download/Gora­nBregovic_jeremija_big.mov

[Usarian1]

ALKOHOL!!! Pozdrav ot Bulgaria!!!

[timisorul]

Odlicno...........Pozdrav iz Canada

[davidmarjanovic1]

1 osoba se nikad nije napila=verovatno neki gay

[starrylioness]

tradizione + genio = musica bellissima

[anassoralosi]

artiglieria!

[Cubase1996]

fuck cola fuck pizza all we need is slivovica : D

[duvetheman]

Уз ово сам полудео више пута. Значи, нормалан сам... :D

[78velibor]

JOOOOOOOOOOOJJJJJJJJJJJ  LEGENDOOOOOOOOOOOOO....;))

[RedBeretXXX]

JASAM JA JERIMIJA !JEBEM COMUNISTE U SVABSKE PICKE

[SlavMoravia]

ALKOHOL!

Pozdrav iz Moravy

[Bitepavogeideja]

ALKOHOL!

[skopjehuligan]

ALKOHOL!

[yamyamaNga]

my whole family nd i were listening to this song on new year's...ahh, that was a fun night

[eskorbutin89]

ke grande goran carajo, volve para argentina!!!

[semamase]

Alkohoooooooooooooooolllllllll­llllllllllllll

[ella736]

brega je zakon,car!!!!!

[Roaldzzz]

great music <3!

the man is a genius :D

[noleszk]

I like it.

Greatings from Hungary!

[pauliusbaubonis]

ALKOHOL !!

[Adairmadeira]

Carajo alkohol!!!!!! mierda....

[donTodor]

Е нема втори.Да пием по една.

[sborosa]

I onada nemoj pit :)

[egyimu]

Ja sam ja Jeremija prezivam se Krstic, selo mi je Toponica drvena mi dvokolica, sluzio sam stari kadar artiljerija Ja sam ja Jeremija prezivam se Krstic, imam sito i karlicu imam zenu vracaricu sluzio sam stari kadar artiljerija Ja sam ja Jeremija prezivam se Krstic imam njivu i livadu vodenicu valjanicu, sluzio sam starii kadar artiljerija Ja sam ja Jeremija prezivam se Krstic, više kuca prijalica preko puta udovica, sluzio sam stari kadar artiljerija

[Lairor]

Алкохол!!

[Nenajackie]

Amor mío!! Salud!!

[botibarca]

artileeeeria :)) bregovic is great ...alkohol for ever

[svetlana1013]

Sve pohvale za Alena Ademovica.

[sherif353]

c'est trop bien !!

[coolpix018]

ovo izvodjenje samo strancima i moze da se dopada.

[Antoineta]

what's the name of accordionist? brilliant! :D

[bothropsasper]

Ja jsem.... :)

[wotever1234]

top class!

[1milanmit]

Iznanedjenje.Nisam znao da imas kanal.Super!

[sgayta02]

come to Mexico again soon please...!!!!

[rodrigocolor]

The song is jeremija, album Alkohol ....correct =)

[91gavrilo]

vrh brate

[pilina11]

brilliant! bregovic rulez!!!!!!

[22maite22]

Super Goran !!!!!

[ilovebregovic]

Ma Super jee...

Goran Voliiim Te Puno...

Pozdrav iz Danske...