Avalokiteshvara, Quan Am, Thich Nhat Hanh

[drbtdangable]

I will try to translate for all who are interested to know the meaning of this song. This is definitely not a poetic translation! :-)

TAO KHE ( a name of a river), one blue water stream

Flow continously to the East

Avalokiteshara's vase of still water

Wash clearly the stain of wind and dust

A willow branch, a drop of sweet refreshing water

Stir up the waves of springtime

Let the mind settled in stillness

To sooth thousands of heartaches

Nam Mo Bodhisattva of the taste of refreshing water (3X)

[bibajain]

i wish i could understand the words...