GREEK - TURKISH Turkish songs recorded by Greeks in USA (old)

[MUSIC200756]

Beautifull!!!

[ysmzysmz]

First song is about Canakkale ! The Turkish song about the war of independence in Canakkale.

[pensiontransfer]

Great video !

[glendetta]

Thankyou for your wonderful presentation of such wonderful music treasures!!!!

[VojinD]

The whole Balkan is Ottomanic after 500 years of devşirme... Just wonder what music would have been made if Balkans and Anatolian peninsula weren't conquered by Ottomans.

[Rhomios]

The Balkan would have been a beautyful, prosperous place if those retarded Barbars wouldnt have ruined it for 400 years...

[cruel180]

i am very pleased to hear these songs. these looks like treasures for me. t y v m romeikos for sharing these... as a Turk i am giving my respect to you for your efforts. and looking for more :)

[1TheGamer]

Wonderful TIME!!!!

[shawneechief]

Ευχαριστώ και Çok teşekkürler. romeikos2 may you long continue on this path to greater understanding through the preservation and circulation of these treasures.

[Seyfullah93]

Friendship 4ever)))with best wishes from Baku))

[kespec]

turks are the balls and the greeks are the dick. with one of theirs absence there can not be a sex.

[wwwmobilstarde]

WHAT A GREAT TIME BETWEEN TWO FOLKS !!!!!!!!!!!

[silverdjinn]

you know, it is really sad that some groups of people create "prejudices" between turks and greeks, but the fact is that turks and greeks have sooo much in common. i really like and appreciate greek culture, food, music and greek people's characteristics. Love from Turkey!

[tinibeeny82]

@silverdjinn

we have so much in common because we were 400 years slaves!!!!!

[silverdjinn]

@tinibeeny82 now that was not the type of answer i was expecting from a greek like yourself. We have to crush down the prejudices between our nations if we are to establish a mutually beneficial relationship and look forward to a more peaceful future.

[TamerDincable]

both the Greek as Turks are a similar folk. a wise folk, and aware. not easily tricked into plans of masscontrol and confusion. eventhough the politics play low games everywhere, its the PEOPLE that decide. worldwars/ worldpeace; both created not on tv, but in teahouses, streets and neighbours. Greeks and Turks can live together in PERFECT HARMONY. Born neighbours. friends, and brothers. before the war we used to give and take brides woth eachother. THINK ..

[senbulbirtane]

Kalimerhaba

Its all politics guys Iam turkish and i have lots of greek friends good greek friends

eats same foods, our cultures almost same

Raki or ouzo,musakka or musakka,baklava or baklava, whats the different................

[TamerDincable]

@senbulbirtane the diffrence is when them 2 have peace, the mason-imperialist cant get what they want; the red apple. the first coin of Istambul was on one side the greek spiritual leader, the other the sultan victor(fatih). dont y'all believe the hype,.. one love. everybody shut up ! just.. drink tea, and play tavla, life is short and what WE make of it.

[imustfilm]

Ne kadar doğalmış eskiden her şey, müziklerde öyle, sıcak ve samimi...

[metrogold]

Interestingly the first song is about, Canakkale and Gallipoli Campaign, which happened around 1915 in WW I, between Turks and Greeks+British+Anzacs.. This song ,sung by some Ottoman Greek, is another good indication of how well these minorities were blended in Ottoman Empire, think about it, you are in the US, thousands of miles away from where you were born, you are a Greek singing a heroic Turkish song, about a war happened roughly about 10 years ago, between your country and your nation...

[turcoboshnak]

@metrogold Where did you hear/read that Greeks were figthing on the side of the British in Gallipoli? Can you please site your sources?

[TamerDincable]

@turcoboshnak dude, people are ignotant. in turkish we say: let the dogs bark on, the caravan is going..

dont mind the ignorant, nor the future, the TRUTH about greece and turkey is they have worked out the model for worldpeace, and THATS why them basterds dont want Cyprus to become oNE.

[Rhomios]

There is nothing like "Ottoman Greek"... stop that crap, Turks just nostalgate that time because they repressed others and where the bosses themselves... its clear it was a perfect time for them. But Greeks and many others suffered a lot until they could finally get rid of that joke...

[Thegulugulu33]

I loved her Turkish accent.Her accent is so cute :) Those days we were singing same songs and today we can again...

[zuzay73]

As I am listening to this and drinking my ouzo or raki, I am waving to the other side of the sea. Does it really matter whether I am Turkish or Greek?

[oguzsaltik]

Spoke like a true gentlemen. It doesn't matter whether you're Greek or Turkish, we are all brothers.

[Tarikatlar]

@zuzay73 no, but for many religions matters, and from religion come culture and etc...

[aydinuclarcom]

Yaşasın halkların kardeşliği!

Ζήτω η αδελφοσύνη των λαών!

Vive la fraternité des peuples!

[rrrrrrrrrrrrrrrrrraa]

this wonderful genuine music is in our eastern dna.

cyprus turkey greece balkans - real people share the same hava - hardship and striggle make us brothers and sisters - our common music

expresses our pains and our common dream.

[yigit47]

@rrrrrrrrrrrrrrrrrraa

very well said file!

may peace be upon you!

[Amokschuetze]

greecs and turks frendship

[sefik777]

cool hello from turkey

[Merzu87]

thanks grek friends for the beatiful song -

chanakale a song that i used to sing in my childhood in Macedonia and i do sing it now. i am albanian and i love grek and turkish muzik - muzik whith so much life and hart something we need every day to forget the problems and bad days.

peace to all friends.

[KeratsiniHombre]

It's funny how our countries create an atmosphere of war and small groups cause trouble, declaring national superiority, while our cultures have been fused together in so many ways.

It's always nice to see there are people on the other side of the Aegean who let the differences slide and enjoy the results of centuries' old traditions.

Thank you guys, may peace be with you. :)

[astrovouk]

Despite all the trouble between Greeks and Turks, we are brothers, and we have influenced eachother for the better

Cheers

[doizm]

that is the "canakkale" song. :)

[ymetak67]

many thanks for sharing. It teaches us most things. Unfortunately there will be always racists in both sides. We shouldnt let them to poisoned our clean air with their ugly voices. with selam.

[ayhanka23]

thanks grek friends for the songs. 100 year's songs..

[ALLAHH666]

lyoizisi  sen rasist bir oruspusen gorukyir TURKISHNATIONALIST31in yazedklarena birsey demiyon baskasena konusyorsen eger oylese bende sikeyim senin ataturkene muhamedenen kemiklere mezardan cikarim babanen gotune sokayim muzluman iti serefini sikeyim senin

[ArmenoGrec]

TURKISHNATIONALIST31 your father of turks is gay mustafuck gaymal ataturk senin muhamedene sikeyim mongol pici

[TURKISHNATIONALIST31]

we always greek women fuck all greek women is bich all greek boys is gay romeikos you are son of the bich okey? understand? Forever TURKEY Long live TURKİYE greece is OTTOMAN city

[Quasith]

You make a bad name for your countrymen.

[ErdiKC]

FUCK GREEKS!!!!!

[greekgabriel]

fuck all türgays sito i ellas

[72thanasis]

turkish nathionalist racist fuck you!! i mean you becouse you are a fucking pig,not people from your country just you!! if you belive im not greek and im ottoman come in greece show you how i can smash your stupid head and piss in your stupid brain fucking asshole

[AmsterdamMarch09]

please do not poison this beautiful song with your backward-retarded nationalisme

[ayhanka23]

turkish nationils misin ne boksun. mal gerizeklalı. stupid disgusting person...

sorry for these idiots. fortunately they are not much in turkey. thanks for the songs

ayhan

[ALLAHH666]

uyandikartiklenoglum ATATURKEN GOTUNDEN SIKEYIM TURK BAYRAGE SIKEYIM ULAN MUSLUMAN PIC MONGOL DOLU

[lyoizisi]

Oturmamış karakterli hiper salak acaba senin gibiler niye yaşar da hayvanlara Allah akıl bahşetmez *

[turkishklz]

FUCK THE TURKISH HATERS

[azericinballa]

fuck the turks

[uyandikartiklenoglum]

Turks fuck you

[ErdiKC]

Sen azeri degilsin sen kürtsün.

ÖYle azeri ismini koyarak türklerin ve azerilerin arasini bozmaya calisiyorsun!

Iste kürtler budur!

[sixiemeroi26]

Sto Galata tha pyo krasi, sto Pera tha methiso

Şarap içtim Galata'da, sarhoş oldum Pera'da

Ke mesasto Yedikule, kopela thagapiso

Bir kız sevdim Yedikule'de

Ehe ya Panaya, ta milisame

Hoşça kal Meryem Ana, bu bir sohbetti

Oniro itane, ta lismonisame.

[progonolatreia]

these is all greek songs stolen by turks like eutithing else...

music

land

citys

food

culture

democrasy and euruthink else make a human civilzazed...

[gebzetrabzon]

Cant u see ? who is thief ? song is turkish. :)

[progonolatreia]

you stole our civilatation..

you stole eurithing becouse you were leaving with high civilazed greeks...

if you go back in the western anatolia or turkestan you willse what is yours and what is greek..

anyway we civilazed all the western world and where ever these people went(westerners)...

anatolia is the birthplace of the theatres and tragodys...

[Ferdikolik23]

kofta=kofte

tsjadjicki=cacik

dolma=dolma

yogurt=yogurmak

...

get outa here :)

[progonolatreia]

scool akademy cosmopolitan metro police oxygen telephone monarchy tyrany aeroplane elicopter army navy say what?

[progonolatreia]

democracy-drama-comedy-ideas-t­ragody-scene-style-philosophy-­geografy-history-geology-oikos­ustem-oikology-sustem-europe-m­usic-odeon-poems-poets-ideolog­y-ekstasis-hero-heroine-palace­-ipodromion-neurotic-eros-erot­ic....

say what???

[MetinBulutTRNZ]

Harikaa. Cok sevdim bu eski sarkilari. Thank you very very much for sharing these beautiful old songs. Incredible. Efharisto poli. Tesekkurler. Greetings from Turkey.

[vistrapo]

Çanakkale içinde KASTAMONU türküsüdür lan yunan kırıkları :)

[bluesss38]

fuck of oll greekss!!! don t tell our song with ur dirty mouth!!!!!!

[fostystar36]

Turky Invadid Cyprus

[fostystar36]

I have been to Cyprus

[progonolatreia]

we greeks we dont have brothers..

we dont wait nothing from nobady

our god is zeus and jesus

we love our freadom

we gonna figth for our freadom until the lastone

we dont give a shite for you turkish...

[voanirges]

what about us , I am Serb , are we brothers ???

[Kreuzberg6161]

jesus and zeus muhahahaha muhahahha you are a scum of a Turk

[hektor85]

awesome! cok guzel helal olsun..

[akallabror]

The first Gallipoli march was absolutely beautiful. Thank you for posting this.

[Shonny0570]

Beautifull!! love thiss music!!

[Karamel6154]

thank you for this great record.

who brings me raki :)

[wersnlr]

Turks and Greeks together until forever !! ευχαριστώ...teşekkürler

[fergal777]

gorgeous walla ne diim :)

[6510686]

By that time the city also took its name Áγκυρα-Ànkyra (meaning Anchor in Greek) which is still used by the Turks with the slightly modified form of Ankara.

[utkua]

This is incredibily exciting. These are not regular songs, Canakkale for instance a ballad one of the most famous for the Dardanelles war, talking about the war. A Greek singing this means a lot, it shows Greeks as one of the native millets of the Empire were actually seeing themselves as Ottomans despide the general beliefs and fabricated stories to feed nationalism. English done a great job creating these hostility. Only difference beween Greeks and Turks is religion.

[21dry]

not important being turkish or greek.the important things is being human.everytime and everywhere...

[canoenay]

No no no no

I do not agree with you :)

Being Turkish or Greek is something special...

Either or or

It is special :)

This first song is a very well known song in Turkey. It is song is about:

The gallipoli war of WW1. The second big war of Troy, where my people say it is the reverse of Hector :) There died 250000 Anzacs too. I hope we will never see it again...:)

[Aeschylus]

Φανταστικά! Ὡραῖες ἠχογραφήσεις ἀπὸ μιὰ ἐποχὴ ποὔχει πεθάνει.

Thank you very much for posting that. It's beautiful.

[WhosDROtheBUTCHER]

OMG it's so cute love it PEACE

[liceonur]

just another example of peace. who needs fight? no one

[albob1o2]

I swear it sounds like albanian she is singing albanian u fucking gaygreeks,,,

[STELOVIOS]

i fuck your albania and your ugly girls fucking u gayton

[saltadoros08]

figthing over origins like pain sorrow misfortunes make people look funny.

i mean figthing over origin of musik make people look funny..!

[etryi]

not turk ve yunan taraflarinda kufurlesen ipnelere uyurulur,sizin ananinizi her halde ipne igiliz siktiki sizde o ipne ingilizin ortalik karistiriciligini devamettiriyorsunuz,ve siz hakiki orosbu cocugu oluyorsunuz her iki taraf icin gecerli bu,,,,,

[etryi]

ne ulan kufur biz iki tarafta bir birine kan karismis hepsi o sonra canakkalede yunan turke kursun atmadi ta ki,, orosbu cocugu INGILIZ ipnesi ortaligi karistirana kadar ingilizin gittigi her yer karisik cunki hakiki ipne ingiliz ,amina koyayim ingilizin,

[etryi]

iki taraftada ipneler oldukca biz her zaman bir birimize dusman olmak icin gayret ederiz ta ki iki tarafin ipnelerini sikmek lazim,

[turkishbabe19]

shut the........ we are the best of rhe so shut up greece

[assos206]

dont worry my friend!there are other greek songs for killing turks too!and in more funny ways!since you are budalades!xexe!

[meet7sos]

πως ξεχωρίζει ο ήχος του Βυνίλιου....

[xxelacikxx]

type "adanali"  Turkish Greek Film

[XANPOBUCARO]

COLOMBIA jejeje

[RnBesko]

& Turkey & Greece forever!!!

[Aslanim008]

nice song!!!

[montevideo86]

turks and greeks and connected irrespective of what happend in the past.

[asenaZLS]

Owh God this is beautiful. More beautiful than the song is the Turkish Greek friendship. Turkey & Greece forever.

[Bouzoukiellas]

This is the main foundation of the rembetika!!!

ZHITO H ELLAS!!!!

[saltadoros08]

In the cafes and back streets of Athens and Thessaloniki Rembetika music, Greek Urban Blues, is being played and will have a powerful effect on the music and culture of Greece. The lyrics tell of the frustration of being poor in a strange land, and the sadness of exile as well as the misery of being reduced to a life of crime and drugs out of desperation and hopelessness.

[RnBesko]

The first song is in ALBANIAN language!!!

I feel so sorry 4 the people who believe thats Turkish or Greek!!!

I mean all the songs sound terrible!!!

[xXMaXx01081988]

Du hurensohn ....ich fick deine mutter mit 30 mann

[forzafabby]

Fuck off fucking albo

[RnBesko]

wtf im no albo, Im (gay)psy, a gypsy thats great! but thank you for fucking me mentally!

love & peace to forzafabby! i love youu......!

:D

[JimmyTheGreek2000]

Perhaps these songs can end the ongoing debate as who copy from whom.

The Greeks from Turkey recorded in Turkish many songs because that was their 'native' language at that time (1920).

Therefore, what the Turks have today was recorded by the Greek refugies in both Greek and Turkish, in New York City USA and not in Athens or Ankara.

Enjoy the lively music.. in PEACE!!!!

[Deryaah08]

wow... i am very impressed. How did you find those records?

It's so interesting. I mean people go to America and record Turkish songs although they are GREEK :D THat's what you call multicultural, right?

[froutman]

It says we will destroy turkey and take Konstantinoupolis back.

HELLAS

HELLAS

HELLAS

[poulpoos]

βλακας ...

[poulpoos]

it's for the guy who want take Constantinopolis ... ISTANBUL ... sorry man, the byzantine empire is dead, greeks don't need to take Constantinopolis for be good people; there better in peace than in war. you loose the war, that's all, but if you really want a war, take arms and go ! go alone for walk on Istanbul ! good luck !

βλακας ...

[balikci035]

you are funny lol bravo

[ardeletsi]

it says:they shut me in the canakkale, they put me in the grave before i dead,... something like that

[allah12311]

im from iraq and ilove turkish songs iwish i can understand what they say

[osmanischermoslem]

Peace for Turkey and Greece!!!

[blablablain2008]

cok güzel cok duygusal!!

[bradangelina]

she is sayıng :çanakkale içinde vurdular beni,ölmeden mezara koydular beni.this is turkısh word

[bradangelina]

turkısh ı know thıs. thıs song playın in turkey. turkısh enstrual center...

[marp3344]

this song simply shows how close these two nations were even after the war, even after all that pain and suffering. it was a huge trauma for both nations and people from the same vilages, same past, same culture had to fight and kill each other. brothers became enemies after hundred years of history. same thing happened between armenians and turks.turks still havent recovered from this trauma and i see that greeks still suffer as well.

it will all be over one day. sooner or later..

[marp3344]

this is a really interesting recording. the first song she is singing is in turkish and its a famous song about "dardenelles campaign" which took place between british and ottoman empire (then). greek invasion in anatolia started in may 1919 and turkish war of independence ended in august 1922. in 1923 both sides were in lousanne discussing peace.

yet these greek immigrants are still singing a song about a turkish soldier who died in dardenelles in turkish in year 1923.

[Deryaah08]

this song is still sung in 2008 :D

[houchin22]

marika is my great great great aunt :D

i have a couple original photos of her. :]

[SonSter89]

But is she Turkish or Greek?

[houchin22]

shes Greek. her full name is Marika Konstantina Papagika. she was born on the island of Kos, near the Turkish mainland south of Smyrna. she is my yiayia's great great aunt i believe. so i know she is greek for a fact.

did that answer your question? :]

[SonSter89]

Uhu absolutely, you did... Thanks dude :)

[DardanianSoul]

get the fuck out of here idiot, when greek byzantine and ottomans had a culture your london was filled with rats.

[houchin22]

Nice job spelling civilization right.

Looks like someone with "no hope of civilization" just proved your dumbass wrong.

Have a nice day.

:]

[S4M3NT]

OMG this is so beautiful!!

Turks love Greeks

Greeks love Turks

[tigloon]

Brotherhood-neighbourhood for hundreds of years,similar songs,food, tradition ..etc Emperialists want us to fight.Wish peace wins...

Peace at home, Peace in the World!

Gazi M. Kemal ATATÜRK

[Jamrock81]

Giasas,efxaristo for sharing.Such lovely songs.filakia pola and blessings to hellas from ena turkala :D

[kontragerilla]

efharisto, saapo para puli ( or something like that) ;-) Ellada / Toypkia

[shouhalwade3]

wow really wonderfull how nice 2 listen to such kind of music especially from 1920's such thing so wow and tnx for the one who tag this video

[hacivedat]

wow thanks wonderful,hallo from germany munic i am from turkey canakkale

[romeikos2]

Glad you like this upload. You might also enjoy the Tsanakale / Canakkale upload I made. There is also a Greek folksong in the syrto-kalamatiano rhythm called "Tsanakaliotissa" i.e. girl from Canakkale.

[montevideo86]

wow, amazing i got tears in my eyes, this is just too beautiful. peace from a turk

[kekowww52]

Vive la Gréce et la Turquie en paix, les deux cultures sont trés proches !

[oguvener]

cok guzel! wonderful!

[dburak]

I can't thank you enough for this. Hardly kept my tears. Wonderful.

[mparmparos]

Thanks so much for these great songs..i am impressed a lot,day by day,i am more surprised that we shared more things than i thought!