Molis eida tin synavlia tis xaris edw sto Sydney Australias htan kapliktikh mas taxithepse stin patrida mas syginise o kosmos edw tin apotheose den boro me logia na sas perigrapsw to ti egine ......xamos Se ena katamesto Enmore Theatre Xaroula se euharistoume apo ta vathi tis kardias mas sagapame poly!!!
auto to tragoudaki to afieronw sthn giagia m pou thn agapousa para pl kai tha thn agapw oso tha zw kai mexri h kardia m tha stamatisei na xtipa... ! giagiaka m na eisai kala ekei pou eisai kai na ksereis oti pote den tha se ksexasw gt hsouna h kaluterh m giagiaka....SAGAPAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
@touchywork What will be true, when the dawn comes? Everything reminds me of you Simple, beloved, everyday things of yours… Everything reminds me of you All our closest friends are now in the tavern, or at the cinema On my own here, I’m reading the letter you had sent me Before we kissed for the very first time All our love fills the room
apisteuti i xaroula opos se kathe tis erminia!!k eseis katheste k asxoleiste me tis arnitikes psifous tou kathenos!den mporoume oloi na exoume to idio gousto.........to simantiko einai pos i xaroula aresei stous perisooterous......na tin exei o theos kala na sinexisei na mas xarisei tetoies ermineies!!!
hersey seni hatirlatiyor, basit ve sevilen sana ait ne varsa sessizce beni kucakliyor sanki onlar da benimle birlikte bekliyorlar, senin gelmeni, birak son kez olsun bu safak sokmeden tüm askimiz dolduruyor odayi bir sarki gibi, ikimizin birlikte söyledigi yüzler ve sözler, ve çatirdayan düsler. gün agardiginda, gercek mi olacak
Hersey seni hatirlatiyor, Basit ve sevilen, Gunluk esyalarin... Hersey seni hatirlatiyor En iyi dostlarimiz bile. Kah tavernada, kah sinemada. Yalniz basima okuyorum, göndermis oldugun mektubu, Hani daha bir kez bile öpüsmeden önce. Tum askimiz dolduruyor odayi Bir sarki gibi, ikimizin birlikte söyledigi Yüzler ve sözler, ve çatirdayan düsler. Gün agardiginda, gercek mi olacak?. Hersey seni hatirlatiyor, basit ve sevgi dolu; Sana ait ne varsa etafimi sariyor..
Πόσες φορές το έχετε νιώσει αυτό το συναίσθημα όταν έρχεται αυτό το καταραμένο "σαν σήμερα είπαμε το Αντίο";
Δεν ξέρω αν θα μπορούσε κάποιο άλλο τραγούδι να εκφράσει πιο πιστά τα συναισθήματα εκείνης της στιγμής... ή καλύτερα αν θα μπορούσε κάποια άλλη στιγμή να ταιριάξει με τα συναισθήματα που δημιουργεί αυτό το ΠΟΙΗΜΑ (γιατί δεν το θεωρώ τραγούδι).
paidia enta3y twra kanoume oloi oi alloi oi koinoi 8nitoi skasmo na akousoume thn megalyterh sygxronh ellnida 8ea,th 8eeikh xaris alexiou!!!!!!!oti k na poume einai apeiroelaxisto mprosta se auto to akoustiko megaleiodes yper8eama!!!!!!!apla ypokleinomai!!!!
There is something extra beautiful when the audience sings along a meaningful or sorrowful song so perfectly, as happens in Greek music and Mexican Rancheras.
Respect.......
monaxouli 2 days ago
Korifaio tragoudi !!!!!!!!!! kai auti einai i kaluteri erminia kata thn gnwmi mou !!!!!!!!! Xaroula ti tha kaname xwris esena !!!!!!!!
Antonio69199 1 month ago
Υμνος το τραγουδι.....
evikas1975 1 month ago
Tin agapo,tin agapo,tin agapo!
aharrypotterfan 1 month ago in playlist ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ !!!!!!!!!!!!!!!!
This has been flagged as spam show
I don't understand the words, but this is still a magnificent performance.
glendacarelly 2 months ago
Ax bre Xaroulaaa... Anatrixiazw mono p akouw tn fwnh sou............ ;(
PartizanPaok44 2 months ago
Ola se thimizoun! Dimitri na eisai kala ekei pou eisai!! Kolhte mou Aderfe mou!! Na pernas kala ekei pou eisai! 13-11-10
PartizanPaok44 2 months ago 2
ολα σεθυμιζουν μωρο μου.μπορει να χωρισαμε αλλα σε αγαπω και σε σκεφτομαι ακομα!!δεν θα σε ξεχασω ποτε να ξερεις!08-06-08 φ-δ
all4pink92 2 months ago
Τεράστια Χαρούλα σε ένα τεράστιο τραγούδι .******
kerva18 3 months ago 2
Molis eida tin synavlia tis xaris edw sto Sydney Australias htan kapliktikh mas taxithepse stin patrida mas syginise o kosmos edw tin apotheose den boro me logia na sas perigrapsw to ti egine ......xamos Se ena katamesto Enmore Theatre Xaroula se euharistoume apo ta vathi tis kardias mas sagapame poly!!!
jpvendo57 3 months ago 3
ΤΙ ΝΑ ΠΩ?ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ.ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΤΡΙΖΙΑΖΩ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΖΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡΟΥΛΑ ΑΠΑΙΧΤΗ!!
CAISIOS1975 3 months ago 4
This has been flagged as spam show
Geia sas paidia sto channel mou exw tragoudia tou Vardi Kotsira Ioannidi Pyx Lax Upogeia Reumata Anastasiadi....ta opoia tragoudaw egw :) An exete xrono mpeite sto channel mou kai akousteta.
Sas euxarhstw!!!
thanos332 5 months ago
ola s 8umizoun agaph mm .. giwrgo mm..
MultiTati1993 6 months ago
να'ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά........
komi3313 6 months ago
DIVA!
majolina 8 months ago
auto to tragoudaki to afieronw sthn giagia m pou thn agapousa para pl kai tha thn agapw oso tha zw kai mexri h kardia m tha stamatisei na xtipa... ! giagiaka m na eisai kala ekei pou eisai kai na ksereis oti pote den tha se ksexasw gt hsouna h kaluterh m giagiaka....SAGAPAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
elena95040 9 months ago 28
@elena95040 με συγκινησες :'(
trelogauraki16 8 months ago
absolutely amazing......
she is a class act!!
wogalisciousable 9 months ago 2
thee mou anatrixila...........
TheMAKEDONOMAHOS 9 months ago 2
Δυστυχώς έφυγαν νωρίς και οι δύο. Η Ελλάδα μας " πτωχεύει " και στο πνεύμα . . .
Vagos1961 10 months ago 3
KLALICE
aliarda2007 10 months ago
Great job.Best wishes from Turkey
smartcharly 10 months ago 2
respect................
manolis536 10 months ago
2 mlk astoxisan na patisoun like !!!!!
dimitriadiskiriakos 11 months ago 3
teleia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
billalfagt 11 months ago
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ..ΤΟΣΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ!!ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ...ΜΟΝΑΔΙΚΗ !!ΘΕΑ!!
NANASPAP 9 months ago 2
Μοναδικη συναυλια στιγμες που εγραψαν ιστορια.Απιστευτα τραγουδια,και η χαρουλα μας ερμηνευει και μας ταξιδευει οπως εκεινη μονο μπορει!
litsamon 11 months ago
can anyone translate please?
touchywork 11 months ago
@touchywork Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours
seem to be waiting along with me
for you to come; even if it never dawns again
All our love fills the room
just like the song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
iphone13G 10 months ago
iphone13G 10 months ago
@touchywork just like the song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?
Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours
iphone13G 10 months ago 2
@touchywork
We have a translation if you want it !
JimmyTheGreek2000 4 months ago
FONARA - !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nikolas515 11 months ago
Manolis Rasoulis (deceased 4 March 2011) wrote many great songs. This is one of them.
leonis53 11 months ago
E TWRA EINAI NA PEIS KATI??????????????APLA APOLAMVANEIS K PROSKEINAS!!!!!!!
stavroula6991 11 months ago
ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΡΑΣΟΥΛΗ!!!
MsMAKIS1982 1 year ago 3
Ολα τον θυμίζουν...
kozmyktunes 1 year ago
aaaaaaaaaaxxxxxxxx :((((((((((((((((((
alkistiss 1 year ago
aytoi pou evalan arnitiki psifo koufoi einai?
giog0 1 year ago 5
@giog0 de ba na vazun,st arxidia mas
AnaemicSardine 2 weeks ago
are xaroula!!!panta agkizeis ti kardia mou opote kian se akouso osa xronia kian feugoun.....
alxvoulgaris1 1 year ago
me to po0 arxeise na trago0daei dakrisa........
KostasMetal100 1 year ago
1.01 ..anatrixila
kopilatrower 1 year ago
apisteuti i xaroula opos se kathe tis erminia!!k eseis katheste k asxoleiste me tis arnitikes psifous tou kathenos!den mporoume oloi na exoume to idio gousto.........to simantiko einai pos i xaroula aresei stous perisooterous......na tin exei o theos kala na sinexisei na mas xarisei tetoies ermineies!!!
karoteniaroula 1 year ago
pios ili8ios ebale arnitiki psifo???
teilamias 1 year ago
Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό .... <3<3<3
AChristinalovess 1 year ago
rdxacura 1 year ago
rdxacura 1 year ago
This has been flagged as spam show
hersey seni hatirlatiyor en iyi dostlarimiz bile.
kah tavernada, kah sinemada.
yalniz basima okuyorum, göndermis oldugun mektubu,
hani daha bir kez bile öpüsmeden önce.
tüm askimiz dolduruyor odayi bir sarki gibi,
ikimizin birlikte söyledigi yüzler ve sözler, ve çatirdayan düsler.
gün agardiginda, gercek mi olacak?
Her sey seni hatirlatiyor, basit ve sevgi dolu;
Sana ait hersey etrafimi sariyor
rdxacura 1 year ago
Comment removed
rdxacura 1 year ago
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you, simply and lovingly;
your things surround me silently
as if waiting along with me for you to come
and let this be the last time dawn breaks.
Our love fills the room
like a song we used to sing together;
faces and words and a squeaking dream.
Will this be real in the daylight?
rdxacura 1 year ago
Everything reminds me of you; our best friends
go to taverns or to the movies.
And me, all by myself, I’m reading the letter you had sent
just before we kissed for the first time
Our love fills the room
like a song we used to sing together;
faces and words and a squeaking dream.
Will this be real in the daylight?
Everything reminds me of you, simply and lovingly;
your daily things surround me.
rdxacura 1 year ago
Τεράστια Χαρούλα σε ένα τεράστιο τραγούδι ........ δεν ξέρω ποιοι ήταν αυτοί που έδωσαν 3 αρνητικές ψήφους... άσχετοι....
asterimou100 1 year ago
Nothing can remind you, I never forgot you..
rdxacura 1 year ago
upokleinomai...
evangelia0911 1 year ago
ola se thymizoun.....apla k agapimena.....
gianna791 1 year ago
Αυτή την γυναίκα την ακούω και ανατριχιαζω ολόκληρη...
ZoumpourloudikoA 1 year ago
Τι ανατριχίλα είναι αυτή Θεέ μου... Τεράστιε Μάνο...
Ch3SteR7 1 year ago
"Να 'ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά..."
Πόσες φορές το έχετε νιώσει αυτό το συναίσθημα όταν έρχεται αυτό το καταραμένο "σαν σήμερα είπαμε το Αντίο";
Δεν ξέρω αν θα μπορούσε κάποιο άλλο τραγούδι να εκφράσει πιο πιστά τα συναισθήματα εκείνης της στιγμής... ή καλύτερα αν θα μπορούσε κάποια άλλη στιγμή να ταιριάξει με τα συναισθήματα που δημιουργεί αυτό το ΠΟΙΗΜΑ (γιατί δεν το θεωρώ τραγούδι).
parastass 1 year ago
Αυτός που πάτησε dislike να του καεί το router!!!!!!!!
parastass 1 year ago 3
@parastass
και ο υπολογιστής μαζι!!!!!!!!!!!!!!!
ZoumpourloudikoA 1 year ago 3
paidia enta3y twra kanoume oloi oi alloi oi koinoi 8nitoi skasmo na akousoume thn megalyterh sygxronh ellnida 8ea,th 8eeikh xaris alexiou!!!!!!!oti k na poume einai apeiroelaxisto mprosta se auto to akoustiko megaleiodes yper8eama!!!!!!!apla ypokleinomai!!!!
stavroula6991 1 year ago 2
There is something extra beautiful when the audience sings along a meaningful or sorrowful song so perfectly, as happens in Greek music and Mexican Rancheras.
2levina 1 year ago
ΚΟΡΥΦΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ!!!!
EYH555 1 year ago
most people saying tha Greece is so cool and stuff are mostly greeks acting foregners...>.>
guitar3421 1 year ago
@guitar3421
I am Greek and do not say cool things that are not true.
JimmyTheGreek2000 1 year ago
@JimmyTheGreek2000 Good for you...o-o Alla kai ego eimai ellinas k mou tin dinei otan ginete auto...=.=
guitar3421 1 year ago
mano zeis mesa apo ta trgoydia ths xaroulas efuges ma
ola se thmizoun
MrPontos007 1 year ago 2
δεν παιζεται η γυναικα ειναι τελεια.
30N3I1K9O07S0 1 year ago 2
I love this song!!!!! I love Xaris Alexiou!!! I love Greek music.
Great music,great country,great people,great history,great culture!!!!
With love from Russia!
Bezrazlichnii 1 year ago 4
athanati alexiou
lykourgosg 1 year ago
fovri.... !!!!!!!!!
likeAshadow007 1 year ago
xaro0la se latrevw pragmatika para pl/.....eisai f0veri!
za19ify1 1 year ago
mousikh anatrixiastikh...ermhneia sugklonistikh....Ellada!!!!!
annamaria891 1 year ago
mpravo clipman2008 se ola sou ta video exeis kanei para poli kali douleia sigxaritiria
naousaios11 1 year ago
na zisis 1000 xronia Xaroula....!!!!!!!!!!!!
mrdinoulis 1 year ago
Όταν τραγουδά δεν υπάρχουν λόγια...μόνο σκέψεις...συναισθήματα...όνειρα....
caterinamichailidou 1 year ago 3
^others love it more than Greeks?^
haha, i don't thing so:P
Just we don't write it, we are there:)
MrGorginos 1 year ago
GOD BLESS YOU HARIS!!! σαγάπη
oanzann 1 year ago
ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ!!!!!!!!
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ!!!!!!!!!!!!!
katerinaki45 2 years ago 4
Dear Haris
Please sing this song in English or Turkish.
Believe me, others love it more than Greeks.
Best Wishes...
rdxacura 2 years ago
ma ti kanei o Ellhnas ama exei ta dertia tou
71nasta 2 years ago 4
I listen this song, listen again, then listen one more time... I love you Haris...
rdxacura 2 years ago 6
sagapo Haris...
seni seviyorum Haris...
istanbulnur 2 years ago 5
tek kelime ile müthiş...
yeryüzüne gelmiş en büyük sanatçılardan..
O büyüleyici buğulu sesiyle Haris Alexiou...
istanbulnur 2 years ago 4
ta logia perita...anatrixiazw se ka8e tin leksi....fwnara...
wargirl333 2 years ago 44
@wargirl333 aseee...egw prin kan arxhsei na tragoudaei...h kalhterh gunaikia fwnh sth Ellada!!!!!
gianaras7g 8 months ago
@gianaras7g :) etsi einai i poiothta
wargirl333 8 months ago
proti ..thea
Linakip 2 years ago 7
θεα
jomi62 2 years ago 6
***** stars !!!
MOUGIAZ 2 years ago 29
Comment removed
mohamedalhamo 2 years ago