Мама, когда моя кукла станет большой, я хочу чтобы она была похожей на тебя. Песня посвящение, песня благодарность маме которой уже нет в живых. Примерно так это по русски.
Certo....trovarsi orfana a 16 anni, dovendo incamminarsi da sola nelle vie del Mondo....non deve essere stato facile per la giovane Dalida, diventata poi una delle più grandi cantanti di tutti i tempi....ma questo non può non averne segnato l' anima....!!!!
Я плачу от восхищенья.Жаль что не понимаю слов,но что-то взяло моё сердце в ладони и ласково раскачивает его в такт песни.Спасибо,спасибо.Упокой,Господи,её душу,а на земле мы её никогда не забудем.
mi rivolgo a EdirsiCiao,hai ragione tu non hanno capito che tu facevi dei complimenti a questa grande cantante e sai perchè? perchè hai scritto Gigliotti e loro magari l'hanno confuso con qualcun'altro non sapendo che era il vero nome di Dalida Iolanda Gigliotti,Ciao!!!!
mi rivolgo a EdirsiCiao,hai ragione tu non hanno capito che tu facevi dei complimenti a questa gtande cantante e sai perchè? perchè hai scritto Gigliotti e loro magari l'hanno confuso con qualcun'altro non sapendo che era il vero nome di Dalida Iolanda Gigliotti,Ciao!!!!
Io la prima cosa che ho fatto a Parigi sono andato a trovarla al cimitero.Il minimo che potevo fare per una grande artista che mi ha dato molte emozioni,ciao Dalida
@TheLazioschifo : trovo il tuo commento....veramente fuori luogo.....se commenti del genere puoi tenerteli per te...perchè nn sono ne possibile argomento di conversazione... ne un giudizio artistico insomma non sono nulla... avrei gradito un eventuale giudizio sulla canzone.... ma nn credo tu abbia la possibilità di poterlo esprimere in modo civile ....
@EdirsiCiao te lo traduco: eri brutta ,paragonabile ad un cesso. l'importante è il concetto, non come viene comunicato. pare amanda lear!!! perchè non si puo' dire?
@EdirsiCiao Stando ai vostri commenti, Dopotutto Dalida ha avuto ragione a lasciare un mondo di idioti come voi. A Napoli si dice : Jate aff` `e pezze....
eri così bella, come in un bel sogno, io ti sorridevo e dicevo a te: Mama, quando questa mia bambola diventerà grande.... che emozioni questa canzone di tanti anni fa, musica leggera ma di quella buona.
Звезды светят! Мне кажется, сейчас специально по радио так редко звучат великие песни и голоса. После них гагу никто слушать не будет. Такая красота разобьет сердце даже животного.
Вот это звезда. Звезды светят. А не голые крутятся.
Мне кажется, сейчас специально по радио так редко звучат великие песни и голоса. После них гагу никто слушать не будет. Такая красота разобьет сердце даже животного.
oltre ad essere una grande artista ...era una donna incompresa sentirla cantare e sempre una forte emozione....grazie per avercela fatta ricordare cn questo bellissimo video!!!
avete la maschera e i tappi nelle orecchie perchè è bellissima e intensa questa versione di dalidà!!! aprite anche il cuore perchè d' interpreti così non ne nascono più!!!! voi ascoltevi marco carta!!!!
ti do raguione, pero credo che non si possano paragonare due grandissime. l'una puo aver cantato meglio qualcosa l'altra qualcosaltro ma.........grandi!!!
Piękny utwór i w pięknym wykonaniu.SZARLIK
szarlikable 2 hours ago
belle chanson
planetemonde 2 months ago
götlich aber auch traurig
jarda1950 2 months ago
Хорошая песня, отличная музыка.
nik3531 2 months ago
Мама, когда моя кукла станет большой, я хочу чтобы она была похожей на тебя. Песня посвящение, песня благодарность маме которой уже нет в живых. Примерно так это по русски.
nussisoft 3 months ago
Непревзойдённая и незабываемая Далида.Удивительный голос,неповторимая Женщина,поющая душою и сердцем.
babgalya1 3 months ago
Belissima!
valdi2754 3 months ago
мозги на вынос
ingwar68 4 months ago
piesen,ktora musi kazdeho chytit za srdce-nadherna!!!!!!!!!!!!!!krasne slova su v ceskej verzii,ktoru milujem od marty kubisovej
jankis68 4 months ago
complimenti
MICHELE96ismify 5 months ago
For me she sings a masterpiece, i love her voice,performance and interpetation!
ramses30277 5 months ago
bellissima canzone veramente emozionante per non parlare della interpretazione grande veramente unicaaaaaa grazie dalidà
myshot59 5 months ago
Certo....trovarsi orfana a 16 anni, dovendo incamminarsi da sola nelle vie del Mondo....non deve essere stato facile per la giovane Dalida, diventata poi una delle più grandi cantanti di tutti i tempi....ma questo non può non averne segnato l' anima....!!!!
teverona 6 months ago
@teverona E' diventata orfana a 12 anni xD
mdmfrancoiseprato 4 months ago
This has been flagged as spam show
I WOULD LIKE TO INVITE YOU TO MY SIDE TO LISTEN TO MY SONG:):):)
Dalida88r 6 months ago
Я плачу от восхищенья.Жаль что не понимаю слов,но что-то взяло моё сердце в ладони и ласково раскачивает его в такт песни.Спасибо,спасибо.Упокой,Господи,её душу,а на земле мы её никогда не забудем.
babgalya1 6 months ago 8
@babgalya а чего тут понимать. песня о МАМЕ,
ingwar68 3 months ago
@babgalya1 Когда моя кукла вырастет,хочу чтобы она была похожей на маму.И мы будем счастливы вместе(франц. вариант).
UlenspiegelMr 2 months ago
спасибо большое!!! почему-то ранее не слышал эту вещь...-(((
OTTOlenc 7 months ago
This has been flagged as spam show
Ora tutto è online e non devono comprare nulla
Arheob 7 months ago
Comment removed
Arheob 7 months ago
avevo 6 anni e comprai questo disco,il mio primo disco!!
mazzatanta1 7 months ago
This has been flagged as spam show
mi rivolgo a EdirsiCiao,hai ragione tu non hanno capito che tu facevi dei complimenti a questa grande cantante e sai perchè? perchè hai scritto Gigliotti e loro magari l'hanno confuso con qualcun'altro non sapendo che era il vero nome di Dalida Iolanda Gigliotti,Ciao!!!!
marina19451 7 months ago
mi rivolgo a EdirsiCiao,hai ragione tu non hanno capito che tu facevi dei complimenti a questa gtande cantante e sai perchè? perchè hai scritto Gigliotti e loro magari l'hanno confuso con qualcun'altro non sapendo che era il vero nome di Dalida Iolanda Gigliotti,Ciao!!!!
marina19451 7 months ago
Божественный голос!!!!!
Voce Divina!!!
Arheob 7 months ago
she was egyptian <3
277777777a 7 months ago
الاغنيه تجنن
basmah0alkobar 7 months ago
Io la prima cosa che ho fatto a Parigi sono andato a trovarla al cimitero.Il minimo che potevo fare per una grande artista che mi ha dato molte emozioni,ciao Dalida
ninetto47 7 months ago
che bella donna che era!
GothStyleGold 8 months ago
todas sus videos realmente buenos y su vos delisiosa para mis oidos.
elvaibarra 11 months ago 2
this song was written by Sonny Bono!!! and was sang by Cher!!!!
MsXtinaFan 1 year ago
@MsXtinaFan I've got this song by Cher of Sonny & Cher.
TheRunner75 5 months ago
Голоса моего детства...
RichmondRussia 1 year ago
Спасибо !!!
vic0687 1 year ago
Классно! Merci ! Слушая эту песню я каждый раз возвращаюсь в те далекие 60 - е годы, в Одессу .....
vic0687 1 year ago
youtube.com/watch?v=-r4OrHaDQi0
guy'z watch it to for new voice it's mey bro
liveprince1 1 year ago
¡¡¡Cuanto tiempo sin escuchar esta canción , desde muy pekeñita´es maravillosa,GRACIAS¡¡¡¡¡¡
divinilla100 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
una scucchia terrificante, na faccia da omo, eri proprio un cesso, dalida
TheLazioschifo 1 year ago
@TheLazioschifo : trovo il tuo commento....veramente fuori luogo.....se commenti del genere puoi tenerteli per te...perchè nn sono ne possibile argomento di conversazione... ne un giudizio artistico insomma non sono nulla... avrei gradito un eventuale giudizio sulla canzone.... ma nn credo tu abbia la possibilità di poterlo esprimere in modo civile ....
EdirsiCiao 1 year ago 11
@EdirsiCiao te lo traduco: eri brutta ,paragonabile ad un cesso. l'importante è il concetto, non come viene comunicato. pare amanda lear!!! perchè non si puo' dire?
berluscane 1 year ago
@berluscane con un nick del genere cos'altro potresti dire?.....
angius100 1 year ago
@EdirsiCiao Stando ai vostri commenti, Dopotutto Dalida ha avuto ragione a lasciare un mondo di idioti come voi. A Napoli si dice : Jate aff` `e pezze....
MegaShoehead 11 months ago
@MegaShoehead : mmm mi sembra ke nessuno ha detto una roba del genere....boh...ma leggete? o cosi scrivete a cazzo....
EdirsiCiao 11 months ago
@EdirsiCiao Penso che non sarà ben compreso, in realtà Yolanda Dzhilotta!!!!
utaua 6 months ago
@TheLazioschifo se lo dici tu....basta vedere con che nick ti presenti...sicuramente sei meglio!
sanmarco1053 1 year ago
@TheLazioschifo ,beh,se lo dici tu....col nick che hai....sicuramente hai tanto da offrire...non saprei però a chi,non certo a me!
sanmarco1053 1 year ago
This has been flagged as spam show
@TheLazioschifo intanto ha venduto 120 milioni di dischi
lightangel92 2 months ago
Whenever I hear this song version, I always get shudder.
too great..
happymacak 1 year ago
Comment removed
happymacak 1 year ago
:( ..bella canzone
Anghelina1 1 year ago
как красиво! Нет слов,чтобы выразить своё восхищение!
tamilap2 1 year ago
Прекрасное исполнение! Я очень люблю творчество Далиды, и все-таки... Магомаев недосягаем! И Мондрус спела эту песню гениально!
polimer1000 1 year ago
eri così bella, come in un bel sogno, io ti sorridevo e dicevo a te: Mama, quando questa mia bambola diventerà grande.... che emozioni questa canzone di tanti anni fa, musica leggera ma di quella buona.
MrGeremia57 1 year ago
dalida ti amo
lightangel92 1 year ago
I like the song, I love it
may anyone translate the lyrics to English?
uusef 1 year ago
одна из величайших песен.no comments/
gunnar20077 1 year ago
Браво Великая Далида , твои песни я слушаю уже больше 40 лет. Жаль что тебя нет с нами.
vic0687 1 year ago 2
Спасибо!!!
Lyudmilaize 1 year ago
merci beacoup dalido
Fajna188 1 year ago 2
Very nice!
I like it
But the best version obviously has a rus. MUSLIM singer MAGAMAEV made. Unfortunately died.
MrPassante 1 year ago
Очень приятно!
Мне это нравится
Но самый лучший вариант, очевидно, имеет рус. Мусульманский певец MAGAMAEV сделал. К сожалению, умер.
MrPassante 1 year ago 3
Sehr schön!
Ich mag sie
Aber die beste Version hat offensichtlich ein rus. Sänger MUSLIM MAGAMAEV gemacht . leider gestorben. wer ist Bono?
MrPassante 1 year ago
Ďakujeme
MrUhuh1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Звезды светят! Мне кажется, сейчас специально по радио так редко звучат великие песни и голоса. После них гагу никто слушать не будет. Такая красота разобьет сердце даже животного.
Спасибо!
kalinabella 1 year ago
daliah lavi
Sollmann 1 year ago
du tolle frau du warst ein feiner mensch
swetlana53 1 year ago
grazie di essere esistita....oggi nella gloria del Signore...
simonettablabla 1 year ago
Вот это звезда. Звезды светят. А не голые крутятся.
Мне кажется, сейчас специально по радио так редко звучат великие песни и голоса. После них гагу никто слушать не будет. Такая красота разобьет сердце даже животного.
LinaSKo 1 year ago 3
oltre ad essere una grande artista ...era una donna incompresa sentirla cantare e sempre una forte emozione....grazie per avercela fatta ricordare cn questo bellissimo video!!!
luigi2238 1 year ago
@luigi2238: già, talmente incompresa che neppure lei sapeva cosa volere dalla vita
uba62 1 year ago
wow! one of her best songs ever. so much better in italian.
peplumz 1 year ago
mamma, quando questa mia bambola diventerà grande, mamma, voglio che assomigli a te..............
kyra384 1 year ago
Bellisima cancion de una bella cantante que recordaremos siempre.Gracias
nelacost 1 year ago 3
R.I.P.DALIDA,gracias,que descansa tu alma
JOROTIK 1 year ago
wspanialy utwór , dalido DZIEKUJE za kazdy utwór w Twoim wykonaniu<3<3<3
MyFajna 1 year ago
Слёзы сами накатываются на глаза... Это одна из самых моих любимых песня. Замечательная музыка и слова!
PhilipPetrovich 1 year ago 2
@PhilipPetrovich Ты прав! Прекрасная Далида, как жаль, что ее нет! Но мы помним ее! Мощный голос, красавица! Не то, что нынешние гнусавые голоса.
167alexandr 1 year ago 3
@PhilipPetrovich
167alexandr 1 year ago
dziękuę za tak piękny utwor
MyFajna 1 year ago
داليدا تعشق مصر
ههههههههه
فعلا بنحبك ياام الدنيا
mohsen2024 2 years ago
Anche se è acqua passata rimane sempre una fantastica canzone di grande valore artistico.
55lindon 2 years ago
se bjæ æ
gigooslo 2 years ago
Questa non è la Cinquetti è Dalida, ho il 45 giri originale.
dammiaria 2 years ago
ГЕНИАЛЬНО для всех времён и народов!!!!
Arheob 2 years ago 6
Comment removed
Arheob 2 years ago
Una delle mie preferite.UNICA,INDIMENTICABILE,DALIDA!!!
momyDj 2 years ago 5
In francese suona molto meglio.
Lyarchik 2 years ago
Спасибо Великой Далиде за ещё одну потрясающую песню человечества посвящённую МАМЕ....
stanislavmen 2 years ago 6
Merci! Merci! Spasibo! Спасибо!
Прекрасная песня!
sootetsestvenniki 2 years ago 27
Grande, come sempre !!
enzogianvittorio 2 years ago 4
Che grande interprete è stata!!!Cantava veramente con il cuore e l'anima!!
SIBTOCCATAEFUGA1 2 years ago 3
Che bella, che stupenda interpretazione,sembra quasi la sua triste storia
Ettore
ettore4964 2 years ago 2
masterpiece
lungogiorno 2 years ago 2
Dalida mi fa veramente tremare di emozione con questa canzone.
Brava sempre Dalida.******************
Daluido 2 years ago 15
Magnifica interpretazione!!! Grazie!!
amccoy1962 2 years ago 6
avete la maschera e i tappi nelle orecchie perchè è bellissima e intensa questa versione di dalidà!!! aprite anche il cuore perchè d' interpreti così non ne nascono più!!!! voi ascoltevi marco carta!!!!
kortile 2 years ago 8
da mettere nelle 5 interpreti + grandi nella storia della musica
assessore90 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
Questa canzone è di Cher e rimarrà per sempre sua...Dalida l'ha cantata bene ma non la si può paragonare alla versione originale!!
CHER E' LA MIGLIORE!!!
grekdanito 3 years ago
ti do raguione, pero credo che non si possano paragonare due grandissime. l'una puo aver cantato meglio qualcosa l'altra qualcosaltro ma.........grandi!!!
gioconesv 3 years ago
???????? tu sei pazzo
Ciaramatito 2 years ago
LOVE the photo at 2:05! Dalida was such a woman... great video. Thanks
zuluclegg 3 years ago 2
What a godess what a song what a feeling.
Thanks dalida for sharing feelings with us. We will never forget. See you in paradise!
un grec
nutzer1010 3 years ago 6
nice!
favorooly 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
bad
halomodz4life 3 years ago