me acuerdo que cuando era pequeño mi mama me compro esa peli original en VHS todavia la tengo y que yo tenia otra de Disney (Pirata) pero habia un momento en que se dañaba la imagen (Ensuciaba los cabezales del VHS) y metia esta y la original siempre arreglaba la imagen era mi pelicula favorita todavia la tengo ojala nunca le cambien las voces
La sirenita era y sigue siendo mi pelicula faborita. Aunke ya sea un pokito infantil para mi creo ke esta seguira siendo mi pelicula faborita durante mucho tiempo
El que presenta esta version es español? o se esfuerza por convertir las S en Z por deporte? jaja, pareciera que lo dejaron en fuego mucho tiempo, como las pavas silbadoras. Que collage tan raro. Version latina y presentador español.
jarusito, de raro nada. Yo la vi en el Coliseum y en el Conde Duque de Madrid en el reestreno de 1998 y llevaba el redoblaje. Con el consiguiente cambio de voces y letras en las canciones.
siguen siendo las mismas voces no las han cambiado.... y me encanta!!!!!!!!!! adoro al comecial....es magico!!!! i love love love love love love love love love love love love love!!! kisss and grax... de veras!!!!
jojo, la voz del narrador del trailer en eshpañol de eshpaña, y los fragmentos d ela peli en latino :P
ladyglinwen 1 year ago
Asi era el doblaje, y este era un anuncio de España :)
juanma28101991 1 year ago
@ladyglinwen el doblaje de la sirenita era el mismo que el vuestro, era en latino ^^
2lovehorikita 9 months ago
me acuerdo que cuando era pequeño mi mama me compro esa peli original en VHS todavia la tengo y que yo tenia otra de Disney (Pirata) pero habia un momento en que se dañaba la imagen (Ensuciaba los cabezales del VHS) y metia esta y la original siempre arreglaba la imagen era mi pelicula favorita todavia la tengo ojala nunca le cambien las voces
diegohd1080 1 year ago
que español es?
MrWARIOBARTOKPARCOXD 1 year ago
@MrWARIOBARTOKPARCOXD este es el español latino original
MrWaltdisneyclassic 1 year ago
¿de donde sacaste ese video?
TheMrcapitan978 2 years ago
que bien
yanielovesjoe 2 years ago 3
Me encanta la sirenita.
Yo naci precisamente en 1997
xd
Aunke la vi de un pokito mas mallor.
La sirenita era y sigue siendo mi pelicula faborita. Aunke ya sea un pokito infantil para mi creo ke esta seguira siendo mi pelicula faborita durante mucho tiempo
MaRTiTaShoko 2 years ago 3
@MaRTiTaShoko tngo 18 años y me encanta xD soy tottalmente disneyy xD
Sergioxrbd 2 years ago
XDD
Ami tambien me encanta todo lo ke sea Disney.
MaRTiTaShoko 2 years ago
@MaRTiTaShoko es lo mas(L)
Sergioxrbd 2 years ago
simplemente la mejor, la sirenita demuestra que todo es posible cuando se lucha por lo que queremos sin importar nada mas
narciso151 2 years ago 6
El que presenta esta version es español? o se esfuerza por convertir las S en Z por deporte? jaja, pareciera que lo dejaron en fuego mucho tiempo, como las pavas silbadoras. Que collage tan raro. Version latina y presentador español.
Gescurra 2 years ago
ske la 1 version ke se paso aka era en latino :P xD
Sergioxrbd 2 years ago 2
no hay nada de raro en eso, las pelis de dibujos animados salen asi en España...
cuakummcacawet 2 years ago
jajaja ,me encanta lo de: en español neutro
k makina jajaja
enga
esta genial
saturnooscuro 3 years ago 3
Eres un puto genio de cojones, macho.
zumodeuva 3 years ago
Y tu quien eres? XDDD
juanma28101991 3 years ago
El es Sir Asf, y si dice que eres un genio, sientete halagado, sabe lo que hace!
MagnvsLatvala 3 years ago
Un fan.
zumodeuva 3 years ago
oye juanma pk abajo hay un comment mio q yo no he puesto? xDDDDDD NO TE METAS EN MI CUENTA, GUARRONA XDDD
Yunajaaa 3 years ago
jaja yo lo estaba pensando recien!!!
marilu111 3 years ago 2
alguien se a dado cuenta de k la sirenita se caso a los 16
chikisdidita 3 years ago 6
se xD
putimarkos 3 years ago 2
@chikisdidita jajajajajajaja siii... pero x akellos años era mas normal XD
2lovehorikita 9 months ago
jarusito, de raro nada. Yo la vi en el Coliseum y en el Conde Duque de Madrid en el reestreno de 1998 y llevaba el redoblaje. Con el consiguiente cambio de voces y letras en las canciones.
joluis42 3 years ago
siguen siendo las mismas voces no las han cambiado.... y me encanta!!!!!!!!!! adoro al comecial....es magico!!!! i love love love love love love love love love love love love love!!! kisss and grax... de veras!!!!
gabytazero 3 years ago 2
Si, pero yo como para entonces era pequeño ni me di cuenta en el cine XD
Yunajaaa 3 years ago
Pero fue en 1998 cuando se restreno en cines y se puso con el nuevo doblaje ¿no?
Abranime18 3 years ago