neden geldim amerika'ya

[senoldemirci]

yurt özlemi ancak bu kadar güzel ifade edilebilir...dinledikçe hüzünleniyor insan...bir ermeninin vatan hasreti...



[vassilyonka]

I was thinking about all greeks that left home for a better luck in America and finally all people who are looking for a place to work and live. Gelmez olaydim! and the grandchildren of this singer can not understand the pain of the people( who leave their home) becouse they found a prepared path to walk. Thanks god that they gave this gift to us, this perfect song in turkish. thank you my friend

[vassilyonka]

I have been in Istanbul and I visited a cd shop in Taxim. A boy who understood that I am greek propose to buy this cd "Rebetika kalan" . The songs of the cd are so good( most of them in greek language) but this song "neden geldim Amerikaya" talked direct to my hard.

[StacyPoulos]

It is not exactly clear why my Grandfather wrote "Why did I come to America?" As I learn about my family History and the year it was recorded there are many reasons it could have been written based on what was going on in his life. I suppose why I have his diaries interrupted, I will be able to elaborate someday I am writing a book about his Journey you can find out more as I go along on a facebook fan page for "Achilleas Poulos" -Stacy Poulos

[Babanacaz]

@StacyPoulos

greetings from istanbul. Hope to read book one day:))

[StacyPoulos]

It 'was' as confusing to me why the Turks, Armenian and Greeks were friends when they had wars. But when you think about it, a Nation of People do not necessarily agree with their leaders that represent them. My Grandfather is Achilleas Poulos (Ahilleas Pulas) and is Greek, his best friend was Armenian Marko Melkon, to the point of being his best man in his wedding.

[ultraslan161]

tam bi Harput ezgisi

[turay16]

cok duygulanıyorum ya dinlerken

[desturlu]

bu güzel şarkı için hazırlanmış güzel bir klip birkaç ay önce klark adlı programda yayınlanmışdı. watch?v=89QYw3kBeCQ&feature=re­lated adresinden kesilip biçilerek müstakil olarak da konabilir aslında.

[msadik]

benim video biraz ayrılık üzerine yapıldı. klark'ta hakan abi olduğu için biraz siyasi dokundurma yapmak icap etmiştir, onun için şarkılar aynı ama anlatılmak istenen çok farklı.

[desturlu]

buradaki resimler harika, yanlış anlaşılma olmasın. çok teşekkür ederiz.

[fusionmonster]

Anadolunun zenginliklerini yok saymak bu toprakların zenginliklerini tek bir ırka mal'etmek kadar aptalca ve zararlı bir düşünce biçimi var'm ola? İzmirden Semerkanta kadar bu kültür bizim,bizim derken aklınıza yalnızca türk gelmesin, kürt, ermeni, laz ,gürcü, tatar, çerkes, abaza, dürzi, rum, ermeni, zaza, rus bu çoğrafyaya kimler ayak basmışsa onlar gelsin,ne olur gelsin...

[taylanengin]

buyuksun abicim.. cok guzel yazmissin..

[CivanTheBananaSays]

merhaba yorum yapmak guzelde/dogru yorum yapmaksa dogru davranis bicimidir.eger birbirinizi anliyarak kirmadan dusuncelerinizi aciklarsaniz ancak birbirinizi anliyabilirsiniz.yapilan yanlislari yanlis olarak gotur dogru olandaan yana tavir alirsak su tartisilan durumlar en azindan su gunumuz dunyasindan olusmaz saygilarimla

[repair1907]

asala falan diyorlar sorun asalada olsa bile neden bütün ermenileri sorumlu tutup evlerini yıkıp canlarına kıyıp sağ kalanlarını kovup varlık vergileri aldılar anlaşılır değil ,şimdi pkkyi sebeb gösterip bütün kürtlere aynısı yapılsa kimin vicdanı kabul eder ben bir tc vatandaşı olarak kendi adıma ermenilerden ÖZÜR DİLERİM

[sphnx69]

amerikada vefat eden birinin defninde is basa dustu.mezarlikta bir baktim,muslumanlar icin ayrilmis bolumdeyiz,yolun karsisi suryani caprazi ermeni mezari.ayni memlekette dogan insanlari kader nerde bulmus dedim

[birkardesce]

hepimiz rumuuz.

hepimiz yuananiz.

hepimiz hrantiz.

[thisismovie]

sagol kardes, sen ol rum, yunan, hrant. sonuna kadar saygim ve sevgim var. ama ben türk kalmak istiyorum.

[TheBlackOVT]

bir papaz öldü hristiyan oldunuz bir hrant öldü ermeni oldunuz 1 haftada 43 şehit verdik hanginiz türk oldunuz?

[apachi34]

şarkı türkçe siz halen soykırımdan genoice den söz ediyorsunuz.

i live in istanbul.all etnics people live together and have no problem.i have friends armenian and they love Turkiye.they are good peoples.this song to say that.NEDEN GELDİM AMERİKAYA. i love TÜRKİYE

[banakbanakbanak]

evet. tyurk logika))) eger sarki tyurkcedir, ermenilere karsi soykirim yapmadik?

ermeniler tyurklerle 400 yil osmanlida yasadilar, unutma.

[apachi34]

hakaret eder gibi konuşma ne alakası var kardeşim.Türkiye'den giden Ermeniler Türkiyeyi çok özlemişler bu gerçeği söylüyorum.Lafı nereye çekiyorsun? sen fenerbahçeli misin ne bu da fener mantığı mı :)))

[banakbanakbanak]

fenerbahceli deyilim. dedelerim, atalarim erzrumlu, soykirim sirasinda hemen gyurcustana kactilar:(:(:(:

Agabeyim, soykirmi tyurk hayki yapmadi, tyurk fasist-hyukyumeti yapti. siz tyurkiyede benden iyi bilirsiniz. tabii ki ermenilrin Vatani, evi osmanlida idi, bunun icin de bu sarkida turkiye icin degil, kendi evin icin sizlaniyor, agliyor..

ermenilerin tyurklere karsi bir sey yok, benim de bir seyim yok. davam, savasim yalan soyleyenlerle! bazen tyurkler "sizi yok ettik, iyi yaptik" diyorlar(:

[apachi34]

senin beynini iyi yıkamışlar.ermenilerin türklere karşı bir şeyi yok sadece van da doğu anadoluda bir sürü masum Türkü katletti komitacılar.1 . dünya savaşı içerisindeki osmanlının yapabileceği tek şey sürgün dü.doğu anadoludaki ermenileri halep tecir etti.ancak bunun adına şimdi soykırım diyorlar.ancak doğru türkler ölebilir, öldürülebilir,

[apachi34]

daha düne kadar asala nın yaptıkları ortada kaç masum türkü katletti.ermenilerin demeyim bazı ezik ermenilerin tek derdi türkler size göre en ii türk ölü olan demi :(

[apachi34]

ayrıca da Türkiye; Türkiye vatandaşı olan her kesindir. etnik kimliği farketmeksizin madem dediklerinde ciddi isen gel türkiye ye misafirimiz ol :) hatta gel ev sahibi ol :)

[vikingohannes]

I am Armenian and I have several Turkish friends here in America. We go to the gym and to baseball games together. We don't agree on everything political, but that does not mean we cannot be friends, right?

[apachi34]

yes man.right. you know that right is a one.and the genocide is a big libel.we havent problem.every country muss first time look yourself

[ufukbalci5454]

@vikingohannes I do agree. Warm regards from Istanbul

[DieStolzeOghuzin]

@vikingohannes Im turkish and i have jewish friends hee in Germany.

[Bolisetsi]

It was a GENOCIDE 1915 1922 and more...

[oxikon]

MyWayOfLife7 look out your message box. My text exceeds the limits of comment.

[MyWayOfLife7]

nothing in

[oxikon]

At the beginning of 1900s every nation had an eye to Anatolia. Anatolia is ours because it inherited us from Trojans.

[MyWayOfLife7]

from whom?

inherited from whom?

when you inherite smth you must have a relation to them.

in your case.

mongolians or chinese.

but not trojan/greek.

what the f... are you talking?

[oxikon]

And we had also legs and arms.We couldnt wait any more and we must have beaten off that enemy. We must have defended our lands. Because we gave our bloods to every span of soil. So My friend we have to forget about past even though we killed each other. We have to look our good relations with each other.

[oxikon]

We lived together and we married with each other.There is no pureTurk or pure Greek or Armenian in Anatolia. Because we had relations up to hundreds of years so this is important. You said We had killed you. I dont know your nationality but our ancestors, Ottomans, had respect each nations religion and the way of life. I dont create a discussion in here but we didnt kill anybody for no cause.

[oxikon]

You, Greek and Armenian people, and we, Turkish people, lived together for hundreds of years and are still living with full respect to each other. We can not kill each other. Each side loves others. We love greece and greek people. Please do not believe lies of imperialists. Lots of cheers from Turkiye.

[MyWayOfLife7]

look my friend, your right,

we lived together.

but WE didnt killed.

you killed.

and WE didnt wanted you in OUR land.

[emremardahan]

whose land? when?3000 years ago?

when we came anatolia there was byzantine empire not armenia

and armenians killed turks turks killed them too but there was not genocide

my friend.

[MyWayOfLife7]

and im greek byzantine and there ws a genocide u liar.

[emremardahan]

there was no genocide u r liar

[langirt02]

it´s wonderfull, how she pronounce turkish. I don´t like the armenian and turkish nationalists, but i hope one day more armenian people come to turkey and we live together.

[denizcan2]

Ermenilerin Anadoludaki mirasi bitmez tükenmez...Yaptiklari anadoluya hep katki sunmak olmus...biz ne yaptik ve simdi ne yapiyoruz ?

[CorumluHafizoglu]

Yes it is a great song; of course, it also shows how off today's Armenians and Greeks are in regards to their genocide claims. If we were really killing everyone, then they would have sung such a lametful song about wanting to go back (to Turkey). This song is just further proof about today's lies against Turks.

[kostaras2]

I guess they love the place they were born and grew up.

You are talking about 2 different things.Life in minor Asia and genocide.

[pergolaroof]

wow great , some Turkish singer had actually marketted this very same song with the title "Neden geldim Istanbul'a" and did not give any credit to Mr. Pulos as far as I know. But regardless, You can tell in his voice that Turks and Armenians once lived in peace under the same roof.

[Xentinia]

Turkish rebetiko sounds GReatttt!!!

i like the turkish language!!!

hello from greece!

[vassilyonka]

@Xentinia there is no turkish rebetiko! The world rebetiko its for greek songs even in turkish language!

[elgreco123456789]

Priceless!!!

And that Photo of V. Tsitsanis, I 've never seen it before.

Tesekur ederim.

[askimaki]

super super

[romeikos2]

Achilleas Poulos actually recorded this song twice. I was told by someone who knew his grandson in the U.S. that he was born in Bursa. He emigrated to America together with his good friend, the Armenian oudist Marko (Alemsherian) Melkon, from Izmir. Both he and Marko recorded dozens of Turkish songs and gazels, as well as many Greek songs. An avid collector of Greek & Turkish music, the late Dino Pappas of Detroit, gave me two 90 minute cassettes with Poulos' mostly Turkish recordings.

[mparmparos]

ah ah amerika!Anadolu dan geçen binlerce Türk,Rum,Ermeni, ve Musevi yi barındıran büyük ülke..Ah Pulos!Benim videolarıma da bakabilir,Lefteris Menemenlis tarafından Menemen zeybeğini bulabilirsiniz.

[mparmparos]

ah ah amerika!Anadolu dan geçen binlerce Türk,Rum,Ermeni, ve Musevi yi barındıran büyük ülke..Ah Pulos!Benim videolarıma da bakabilir,Lefteris Menemenlis tarafından Menemen zeybeğini bulabilirsiniz.

[mparmparos]

ah ah amerika!Anadolu dan geçen binlerce Türk,Rum,Ermeni, ve Musevi yi barındıran büyük ülke..Ah Pulos!Benim videolarıma da bakabilir,Lefteris Menemenlis tarafından Menemen zeybeğini bulabilirsiniz.

[mparmparos]

ah ah amerika!Anadolu dan geçen binlerce Türk,Rum,Ermeni, ve Musevi yi barındıran büyük ülke..Ah Pulos!Benim videolarıma da bakabilir,Lefteris Menemenlis tarafından Menemen zeybeğini bulabilirsiniz.

[ahtopot2007]

geçmişte elazığdan amerikaya giden bi elazığlı hemşerimiz bunu yazmış çok güzel

[youngsociologist]

ah muhterem yayinci derdimi destin...

[OnurTokur]

gözlerim doldu resimlere bakarken. dünyanın üç günü bile kesin değilken neden bu kavgalar:(

[turketienne]

aaah aah diyim ne diyim :)

[Saydinli]

Cok guzel olmus eh iste insan kaybetikten sonra kiymetini anliyor herseyini :(

[seyuruk]

video çok güzel resimlerle harman edilmiş.parçanın artık youtube'da bulunması da ayrı bir avantaj.teşekkürler.

[Bolisetsi]

ah ah o keskeler ,, keske hic birmiz topragimizdan soyle veya boyle gitmek mecbruyetinde olsayidik ben her gun diyorum neden buraya (Australia)...

[denizyildizi5]

ve keşke "keşke"ler olmasaydı!

[ErdemTheGreatOne]

Cok dokunakli bir sarki. Okurken Pulos'un pismanligini icinizde hissetmemeniz mumkun degil. Keske Bandirmasinda kalsaydi, keske savas olmasaydi, keske dedemin arkadaslari bizi birakip zorunda kalmasaydi. Keske...

[hatayi]

bu turkunun orzinal sozlerı amerıka mıymıs :D oda guzel ama bıze hıtap etmıyo

[muhalifsirin]

acaba bizi aglatan bu turkuyu, hem de turkce olarak yazip, tatli sivesiyle okuyan bu ermeni mi daha yakin, yoksa ulkenin kirpisini bile sevip, insanina kufredenler mi? Dusunun bakalim

[CagatayUNAL]

guzel bi elazıglı turkusu amerikaya gittiginde yazıyor.gunumuzde erkan ogur neden geldim istanbul a seklinde soyledi oda cok guzell.tesekkurler koydugnuz icinn

[ucelix]

ben zaten bu isin altinda bi ELAZIGli kokusu aldim:)gakko