Theodorakis Farantouri To Yelasto Pedi 1974

[MrAlexroadking]

Το Πολυτεχνείο στήθηκε από το Διεθνές Κατεστημένο,Αγραμματη γενιά των Καταληψεων.

[boheme461]

όταν το πρωτοάκουσα στα 15 μου αυτό το τραγούδι έκλαιγα για πόση ώρα...

[resistenza63]

Great for ever!! Dead to fascism in the world!

Greek and ItalianS brothers never to surrender!!

[adlerbg]

Ех, да беше паднал редом с командира си във боя,

да го бяха покосили в залп английските куршуми

или пък при гладна стачка във затвора да умре,

бих оплаквала със гордост смеещото се момче!

Обич моя най-голяма, тебе със любов ще жаля

и за всичко, дето стори, цял живот ще те прославям,

как ти щеше да разбиеш всичките ни врагове.

Слава, о, незабравимо, все засмяно ми момче!”

[adlerbg]

Смеещото се момче

Беше август. Ранна утрин. Бе почти по изгрев слънце.

Вън излязох да подишам въздуха, с цветя изпълнен.

И видях една девойка в плач как кършеше ръце:

„Kъсай се, сърце! Загина смеещото се момче!

Имаше у него дързост, мъжество! Ще жаля вечно

жизнената му походка и смеха му лъчезарен.

Миг проклет! О, час най-черен, който него ми отне!

Враговете ни убиха смеещото се момче!

[adlerbg]

Το δικό μου κορίτσι συγκλονίστηκε πολύ από το τραγούδι και το μετέφρασε στα Βουλγαρικά. Επειδή είναι συνέχεια της δουλειάς του Μπηάν και του Θεοδωράκη, αποφάσισα να βάλω εδώ και τους δικούς της στίχους (αφού μεταφράζει τον Ευριπίδη, πρέπει να είναι καλοί):

[mike72483]

το πολυτεχνειο ηταν μια νικη αλλα κατεληξε εδω το πραγμα που κατεληξε εφτασε η ωρα για τν μεγαλη επανασταση για αυτη που θα φερει αμεση δημοκρατια για το τελος του καπιταλισμου για το τελος αυτου του συστηματος!!! αν δν γινει τωρα αν δν ξεσηκοθουμε τωρα καλυτερα να ψοφισουμε ολοι θα ειμαστε εντελωσ αχριστοι κ μιλαω στν δικια μ γενια που γεννηθηκε βολεμενη!!!! ειμαι 21 χρονων δν υπαρχει λογοσ ποια για ειρηνικες διαμαρτηριες χρειαζεται ανταρτικο πολεισ χρειαζονται οπλα!!!

[nikosdrama4]

@mike72483 ναι να ξεσηκοθουμε αδελφε μου αλλα χωρις οπλα, γινετε δεν εχει ομωσ δικαιομα κανεισ να αφερει ζωη αλλου

[ThanosTgr]

ριγη.απλα.τι αλλο....περηφανος

[nick5pap]

se olo to dimotiko ma8ainame skotosan oi dikoi mas to gelasto paidi....

[schiavolini]

meraviglioso! grandi artisti

[sesilin]

ARESKW

[maiondesvilles]

beau souvenir

immense émotion

quel hymne à la liberté !!

[TheBullzer]

ekeino to gelasto paidi pou anthouse apo xara kai agapi twra klaei kai argopetheni,,,,,,,,,,,,,

[Misterpopkiller]

pame ksana gia ti lefteria. na tous diwksoume apo edw na paroume tis zwes mas sta xeria mas

[BeYouEver]

α ρε ελλαδα πως σε καταντησαμε......ΚΩΛΟΦΑΣΙΣΤΕΣ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ

[LizzyGillan]

GREAT !

Fantastic voice !!!!!!

Hi, Dalaras in the background.

[180pantelis]

μπατσοι κουφαλες σας περημενουν η κρεμαλες

[xristos5002]

ntalaras ntalaras ntalaras 3000000 drx prostimo

[TheYpourgos]

Tote oloi oi ellines itane enomenoi ti mas krataei tora makria apo tin anatropi aytis tis xountas?? Ta mikrokomatika paixnidia kai ta kolimata o diaxorismos metaksi deksias kai aristeras den iparxi kati tetoio. To mono pou iparxi einai o anthropos o ellinas pou prepei na diekdikisi tin allagi

Diadoste to ean simfonite

[theo9952]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΟΛΟ-ΝΟΣΤΑΛΓΟΙ ΤΗς ΧΟΥΝΤΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΣΟ ''ΑΓΑΠΟΥΣΕ'' Ο ΛΑΟς ΤΟΥΣ ΕΛΕΕΙΝΟΥς ''ΓΥΨΑΔΩΡΟΥς'' ΣΚΑΤΟ-ΦΑΣΙΣΤΟ-ΔΙΚΤΑΤΟΡΕς ! ΚΑΙ  ΑΝΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΓΑΜΗΘΗΤΕ ΓΑΜΩ ΤΟ ΝΤΙ ΕΝ Ε'Ι' ΣΑς !

ΨΩΝΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΡΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ­ΕΕΕΕΕΕΣ !!!!!!!!!!!!!!!!

[perpastis]

vlepw Ellhnes enwmenous....twra???

[ggkaki]

eprepe na mpw meta apo xronia sto youtube gia na akousw to swsto stixo???to tragoudousa xronia sti xorwdia tou sxoleiou alla ap oti fainetai lathos...

[MEGARITISDM]

Το γελαστο παιδι ηταν Ιρλανδος Εθνικιστης.Το ποιημα εχει γραφτει γι αυτον.

[soisodoeht]

@MEGARITISDM Τρζζζ... Τρζζζ... Τρζζζ...

-Τι τρίζει;

-Τα κόκκαλα του "γελαστού παιδιού"...

[ROYLAPER]

@soisodoeht

ΧΑΧΑΧΧΑΑΧΑΧΑΧΧΑ

ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΕΡΧΕΤΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝΕ ΠΩΣ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ...

[dkatsimpras]

να τωρα η δημοκρατια σας αν υπηρξε ποτε απο το 74---2011 ειρθαν τα παιδια της τροικας αρα ολοι ειμαστε προδοτες της πατριδας μας και πιο πολυ οι βολεμενοι Δ.Υ του πολυτεχνειου συγχαρητιρια

[EliCross]

Tahrir Square 2011...

[MuratKORLARR]

@EliCross Aç insanlar neden direniyor? Kapitalistler neden destekliyor? Düşünmek lazım.

[Turgon92]

Σκοτώσαν οι ΦΑΣΙΣΤΕΣ το γελαστο παιδί λέει... Γαμώ την ελληνικη γαμημένη προπαγάνδα στα σχολεία...

ΚΡΕΜΑΛΑ ΣΤΟΥΣ ΦΑΣΙΣΤΕΣ

Solidarity to IRAN 

[NNzak]

@Turgon92 εγώ έτσι το μαθα στο σχολείο, τι λένε τώρα?

[kamikaz111]

@NNzak στο σχολείο αντί για την λέξη φασίστες λέγαμε την λέξη εχθροί μας

[andreasprokopiou]

Baris Koumbare Cadi:)

[carandiru92]

Viva Freedom!

Viva Republic!

[Morgenthau45]

1974 Athen

2011 Teheran

Mar bar dschumhuriye eslami

Sendebad Azadi

Tod der islamischen republik!

Es lebe die Freiheit!

[konenas]

Πέθαναν αρκετοί Έλληνες για την ελευθερία, πρέπει να πεθάνουν και άλλοι;

Αν πρέπει θα πεθάνουν.

ΨΩΜΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Για τους νεκρούς μας ρε γαμώτο.

Many Greeks died for freedom. If they must, they will die too.

Bread - Education - Freedom

[nikolaifighter]

etsi....ta pedia tou laikou stratou tous ekanan tou alatiou!

[amadeus2270]

Το Πολυτεχνειο ΖΕΙ...Ο αγωνας του θα ειναι για ΠΑΝΤΑ οδηγος μας....ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ...­.

[servitrad]

Un ricordo per gli eroi della Resistenza in Grecia, Gregoris Lambrakis e Alekos Panagulis. R.I.P.

[Ilkamy]

In Memory of those who died in Athens on the 17th of November 1973

Song of Liberty - Your sound will never again pass by - And the longing will stay for ever in us.

Song of liberty - One will understand your words - Even there, where they fade away in silence.

No power (force), no prohibition can destroy you - No power and no fence can refuse your way.

Song of Liberty - Your sound brings back the hope - For the many who wait and suffer...

Best regards from Germany

[Antimassrage]

to prwto meros p akougetai einai tou klassikou kommatiou???(htan 17 noembrh..)prwth fora to exw akousei me tetoia eisodo kai einai krima....

[tompa666]

miss arja

[Nosferatu1871]

Μακαρι να ειχαμε ακομα χουντα , ουτε ΔΝΤ ουτε κλεφτες ουτε λαμογια ουτε θα διναμε κωλο στους τουρκους. Ασε που τοτε ειχαμε βιομηχανια (Ιζολα, Πιτσος κτλ), αναθεμα την κωλοδημοκρατια σας και τους δηθεν επαναστατες που καταχρεωσαν τη χωρα με 400 δις... ΜΑΛΑΚΕΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ η δηθεν αριστερα σας εφαγε

[Foforaious]

@Nosferatu1871 πες τα ρε μεγαλε!

[psichraimos]

@Nosferatu1871 Πόσο βλάκας μπορεί να είσαι......μα πόσο ρε φασιστάκι......

Η Ελλάδα ήταν η μόνη χώρα, σε μια περίοδο που η Ευρώπη ανασυντασσόταν μετά από το οικονομικό κραχ, που έμεινε τελείως πίσω στην οικονομική της ανάπτυξη. Δεν ήταν πουθενά, γιατί την κυβερνούσαν 7 στρατόκαβλοι γελαδοβοσκοί

[Nosferatu1871]

@psichraimos θες να συγκρινουμε ρυθμους αναπτυξης επι χουντας και μετα απο χουντα? Θες να συγκρινουμε δημοσιο χρεος και ελλειμα? Αντε ξεστραβωσου και μετα μιλα παπαρα. Φαε τωρα το ΔΝΤ με τα λαμογια και μην μιλας. Οσο για μενα σαφως και θεωρω την δημοκρατια ως το ιδανικο πολιτευμα ,αλλα σε σχεση με αυτο το χαλι που ζουμε προτιμω χουντα.

[diamadid1s]

@Nosferatu1871 τραβα ζησε στην αφρικη να γουσταρεις υπαρχουνε πολλα φασιστικα καθεστωτα ακομα

[Nosferatu1871]

@diamadid1s Εδω και χρονια ζω σε μια ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ χωρα που λεγεται Ελλαδα, και την κυβερνουν τα κομματοσκυλα και κυριως τα πασοκοκομματοσκυλα που αποτελουν την μεγαλη πλειοψηφια (οπως δειχνουν και οι συνδικαλιστικες εκλογες...).

[diamadid1s]

@Nosferatu1871 και απο αυτο εσυ καταληγεις οτι θες χουντα για να στρωσουμε???

Δηλαδη αμα σε γαμανε 1 φορα τωρα να σε γαμανε 10 φορες! ωραιος...

[Nosferatu1871]

@diamadid1s Βασικα τοτε ναι μεν δεν μπορουσες να μιλησεις και να εχεις καποιες ελευθεριες αλλα τουλαχιστον δεν πεινουσες ουτε κινδυνευες να χασεις το σπιτι σου και επισης δεν υπηρχε ανεργια. Τωρα μιλας ελευθερα μεν αλλα δεν εχεις ΤΠΤ αλλο. Μην αναλυσουμε οικονομικα στοιχεια και κανουμε συγκριση το τοτε με το τωρα γιατι δεν σε συμφερει ....

[1950lo]

@Nosferatu1871φίλε αν ο κόσμος ήταν τόσο ικανοποιημένος από τη χούντα γιατί το σύνθημα "δώστε τη χούντα στο λαό". Επίσης τα οικονομικά μεγέθη σε περίοδο δημοκρατίας τα μαγείρευαν φαντάσου σε περίοδο χούντας τι τα έκαναν. Και τέλος ποτέ δεν πρέπει να ξεχνάμε την προδοσία της κύπρου-

[Nosferatu1871]

@1950lo Ο Αττλιας Α οπου κοστισε το 2% της Κυπρου εγινε επι Ιωαννιδη, ο Αττιλας Β' οπου χαθηκε το 37% εγινε επι Καραμανλη... αλλος εθναρχης και αυτος...:P

Μαγειρευταν οικονομικα μεγεθη? Και γιατι να το κανουν? Χουντα ηταν δεν ειχαν αναγκη ψηφου κτλ, παντως τα πετρελαια του Πρινου επι χουντας τα εκμεταλλευτηκαμε για να μην πω για τους δρομους και τα σχολεια που φτιαχτηκαν τοτε και πολλα αλλα... Προτιμω ενα καλο και δικαιο ΔΙΚΤΑΤΟΡΑ παρα μια διεφθαρμενη δημοκρατια- Πλατων

[faynaoum]

@Nosferatu1871

ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ¨"ΚΑΛΟΣ" ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ..ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ.ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΣΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΑΡΑΦΡΟΝΕΙ

[1950lo]

@Nosferatu1871 φίλε αν ήξερες κάτι από πόλεμο θα ήξερες ότι η απόβαση είναι η δυσκολότερη επιχείρηση και έκει η χούντα πρόδωσε την κύπρο. Οσον αφορά την οικονομία τη χούντα τη στύριξαν οι εφοπλιστές και οι βιομήχανοι που τους εξηπηρετούσε.

[Nosferatu1871]

@1950lo Το @ ο Ιωαννιδης φταιει που απεσυρε την μεραρχια απο την Κυπρο. Δεν διαφωνω σε αυτο.Οσον αφορα τα οικονομικα μεγεθη ομως δεν μπορει να γινει καμμια συγκριση το τοτε με το τωρα...μερα με τη νυκτα. Ξαναλεω θεωρω την Δημοκρατια ως το ιδανικο πολιτευμα, αλλα οχι την "δημοκρατια" του ψηφισε με για να σε διορισω στο δημοσιο που εχουμε τα τελευταια 30 χρονια...100 φορες χουντα παρα αυτο.

[ConstantinLion]

@Nosferatu1871

Τη μεραρχία που είχε στείλε ο γέροντας Γ. Παπανδρέου στην Κύπρο στα 1964 την απόσυρε ο Παπαδόπουλος το Δεκέμβρη-Γενάρη 1967-1968 όταν πήγε σαν μαλάκας που ήταν και μπλέχτηκε σε μια σχεδόν πολεμική σύγκρουση, τότε, με την Τουρκία. Στημένη από τη CIA η όλη δουλειά για να κάνει η Τουρκία τη δική της δουλειά, αλλά αυτό το αρχίδι ο συνταγματάρχης τού κώλου έπεσε στην παγίδα και μετά αναγκάστηκε να τραβήξει τη μεραρχία για να μη γίνει πόλεμος και πεθάνει πρόωρα η χούντα. Πέθανε μετά.

[faynaoum]

@Nosferatu1871 ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΠΙΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΦΑΛΑΓΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΑ ΘΑ ΠΕΡΝΟΥΣΕΣ.....ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠ ΟΤΙ ΣΥΜΠΕΡΑΙΝΩ ΕΣΥ ΘΑ ΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ...

[Nosferatu1871]

@faynaoum Καμμια κουκουλα, ετσι φατσα φορα θα ημουν.

[XalandriGate7]

PALIOPOUSTARIA FASISTES THA RTHOUN OI KREMALES

ALITES ROUFIANOI GERMANOTSOLIADES

ANTIFA 7

[grafikos666]

a re plastografoi

[CaptainAndreas]

Το τραγούδι γράφτηκε για τον Michael Collins αγωνιστή του ΙΡΑ. Αφήστε πιά την άκυρη μυθοπλασία της "μεταπολίτευσης" που έφερε στις πλάτες μας το ΔΝΤ και τους ψευτοαγνωστές του πολυτεχνείου... Ωραίοι αγωνιστές... οι μισοί είναι βουλευτές με 2 λιμουζίνες και 100 ακίνητα και οι άλλοι μισοί επιχειρηματίες... ΞΥΠΝΑΤΕ ΡΕ!

[Petrance7]

@CaptainAndreas Ti malakies re file?epidi exoune twra limouzines kai einai lamogia simenei oti den agwnistikane sto polutexneio?tote isws eixane aksies kai idanika...twra adiamfisvitita den exoune.alla afto den akurwnei kanenan agwnisth tou polutexneiou

[CaptainAndreas]

@Petrance7 Πρώτον για να μου πεις πως λέω "μαλακίες" θα πρέπει τουλάχιστον να γράφεις Ελληνικά και όχι αυτό το ακαταλαβίστικο αγγλικό ιδίωμα που γράφεις. Δεύτερον, τράβα διάβασε ιστορία και μετά μίλα. Δεν το λέω για να σε προσβάλλω αλλά για να ξυπνήσεις. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ ΛΕΣ; ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΜΙΛΑΣ; Οι ελάχιστοι γνήσιοι αντιδικτατορικοί αγωνιστές ΜΟΛΙΣ έχουν αρχίσει να καταλαβαίνουν ΠΩΣ ΕΠΑΙΞΑΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ διώχνωντας τον Παπαδόπουλο και ανεβάζοντας τον γελοίο Ιωαννίδη...

[Scorpions4lifeGR]

@CaptainAndreas Τι ακούω Θεέ μου... είναι δυνατόν να πιστεύεις ότι τα παιδιά στο πολυτεχνείο είχαν στόχο να κατεβάσουν τον Παπαδόπουλο? Τον φασισμό και τη χούντα ήθελαν να διώξουν απ΄ την Ελλάδα για να μπορείς εσύ τώρα να λες ελεύθερα την ΄΄άποψη σου΄΄... σοβαρά νομίζεις ότι αυτό που έγινε ήταν άνευ σημασίας?

[nekrothaftis88]

@CaptainAndreas pesta re file,giati mia zwh paraxarxtes einai oi aristeroi.kai kapileuontai ta panta,akoma kai an auta den anoikoun stin ideologia tous.

[vTreliaris]

@CaptainAndreas Βασικά το τραγούδι γράφτηκε για σενα..

[smile221981]

@CaptainAndreas δεν κοιταζουμε τα προσωπα αλλα τις ιδεες τους!!!οι ιδεες τους τοτε ηταν εξαιρετικες.το πως κατεληξαν ειναι αλλη κουβεντα!!!

[Turgon92]

@CaptainAndreas Ο πατέρας μου ήταν μέσα και δεν έχει τρείς και μία.Δεν δοξολογώ κανέναν,αλλα οταν ακούω τέτοια τραγούδια και βλέπω τις εικόνες απο τοτε,με συγκίνηση ακολουθώ το παράδειγμα που έδωσαν το '73,ενάντια σε (πάσης φύσεως) χούντες.

ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ ΤΑΞΙΚΟ ΣΕ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΕΣ ΚΑΙ ΜΗ. θα πρότεινα λοιπον,αντι για "ξυπνάτε ρε!" , ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΤΟΥΣ

[kollapsandkrush]

@CaptainAndreas γράφτηκε για τον IRA αλλά έγινε γνωστό μετά τη μετάφραση του Βασίλη Ρώτα και όταν τέθηκε στο πλαίσιο των συνθηκών στη μετεμφυλιακή Ελλάδα.Το γεγονός ότι μιλάει για "βόλι Εγγλέζου" δεν παραξένεψε καθόλου τους Έλληνες γιατί είχαν κι αυτοί δεινοπαθήσει από τους Άγγλους (όπως και οι Κύπριοι).Αυτά δεν είναι μυθοπλασίες, είναι ό,τι πολυτιμότερο έχουμε σαν λαός και δεν ακυρώνονται από κανέναν Ανδρουλάκη και καμία Δαμανάκη. Και δεν έγιναν όλοι επιχειρηματίες και βουλευτές, μην λαϊκίζεις

[xristos5002]

@CaptainAndreas megale apo to stoma mou pires to sxolio se allo video etoimos na grapsw kai malista thimonoun tin stigmi afyou tou video pou akousan laikou stratou tromara tous kai idonistikan... polloi episis apo aftous tha einai xwmnoi se tipota poleodomies me kati koilares to mousi mousi kai katatheseis treles kai afta ta lew san pasoktsis den einai oloi idioi

[hokkekyo]

Death to fascism with an apparent democratic face, the most insidious dictatorship.

[666metalist]

Alexis Grigoropoulos R.İ.P

[stoudioydravlis]

Αν θες και την παρτιτούρα ακολούθησε με στο pianoteacher . gr

[1362719]

long live freedom & iran green movement

[XalandriGate7]

(A)

long live freedom

death to fasicm

[andreasprokopiou]

Solidarity with all my Cypriot brothers and sisters who want to live together in peace, and harmony in Cyprus!! :)

[despoina1951]

Ανατριχίλα καθε φορα που το ακουω*********

[technologicalsky]

Ξυπνατε ορε,και βγητε απο τα πνευματικα κλουβια σας,και δειτε την Αληθεια καταματα. Απαιτουμε Δημοκρατια,πατριδα,και κοινωνικη δυκαιοσυνη.Και τα κομματα να πανε να γαμηθουνε.ΚΑΤΩ ΟΛΟΙ.

[sigafige]

I agree

[Soik85]

syglonistiko!!!

[seleucos65]

αυτές οι συναυλίες αποτελούν χαρακτηριστική μορφή ομαδικής αυτοϊκανοποίησης πολυ διαδεδομένη στη δεκαετία του '70.... 'ακου "γιατί όλους τους εχθρούς μας θα ξέκανες εσύ"... μόνο που τον ξέκαναν αυτοί πρώτοι ... τα γούστα σας είναι για κλάμματα σύντροφοι!

[greekLAR]

@seleucos65 Απο ποιον εμετο ξεθαφτηκες εσυ? Αιντε στην τρυπα σου παλι. Βαλε και το DvD με τους "300" για να την παιξεις. Φορα και την κουκουλα που σου αφησε κληρονομια ο παππους σου απο την κατοχη για να το κανεις λιγο πιο σαδομαζο........

[seleucos65]

@greekLAR βλέπω ότι το σχόλιό μου σε άγγιξε για τα καλά πουστράκο μου....

[andreasprokopiou]

yes and they did this to Cyprus to... we have still not fully put it right.. we must never get taken in again:)

[salonica007]

Κακώς έστελναν τόσο κόσμο στα ξερονήσια. Έπρεπε να τους είχαν πετάξει στη θάλασσα.

[kwstikos007]

@salonica007 Esu ti eisai? H nea genia tou fasismou? dld esena 8a sou arese na mn eixes thn eleu8eria tou logou/dhmokratia(oxi oti twra exoume apoluth dhmokratia) alla se kamia periptwsh opws tote... Na ta arxidia pou gama..ne thn koinwnia!!!

[nikosb8]

U$A murderer of humanity..

[zooking21]

ΕΣΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΜΠΕΛΟΓΙΑΝΝΗ...

ΦΟΝΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ....

[03045026878]

solidarity to the people of Greece.Fight Kapitalism and supression of all Peoples.Power to all of you,Sabine

[guauguau6]

Solidarity with the Greek people!!!

[argireous]

salonica007 σηκω8είτε πρώτα εσείς χαλλλλαρά απ τ σαλόνικα κ ελατε ν κανουμε καμια επανάσταση. τ παιδια τ πολυτεχνείου έδωσαν τν ζωή τους για να πίνεις καφέ στην αριστοτέλους μετά τις 8 τ βράδυ.. τσόγλανε! σκατά στ μούτρα σ. επειδή δΝ καταλαβαίνεις απο ευγένειες.

[mpolarakos]

υπέροχες εποχές.....*****

[gilliali35]

greetings to greek revolutionists from anatolia. revolution in greece is near. smash the bourgeoisie and european union.

[Ilkamy]

Bravo Maria... Bravo Mikis... Avto einai mia megali synavlia!

A stunning performance!

Evcharisto - Danke - Thanks for upload this great concert documentary!

Eimaste oloi Ellines! - We are all Greeks! Solidarity with the Greek resistance!

Oloi exo sto dromo! All out on the street... Stand up against Poverty NOW!

Equal social rights for everybody - everywhere!

[hokkekyo]

Long live to Greece !

Greece shows us an other way: the way of resistance. Resistance against globalized capitalism.

After "The Regime of the Colonels", will Greece survive the dictatorship of Bruxelles and IMF ?

[salonica007]

Αυτή η κωλογενειά του πολυτεχνείου κατέστρεψε την Ελλάδα. Φάτε τώρα συνθήματα και γελαστά σκατά!

[notaras1980]

@salonica007 toumpeki stagonidio

[crlemny]

@salonica007 sopa re file dhladh esy ti kaneis?autoi toulaxiston erixan mia xounta h diakia mas h genia kathetai kai blepei thleorash pinei kolomagkizei kai pshfizei kleftes...ti kalitero kaname emeis apo autous an eimastan tote emeis akoma xounta tha eixame

[CSPlayerDamon]

@crlemny Ήταν απ'την αρχή μ##ια αυτό που είπε..Αλλά τον έσβησες και συ..Συμφωνώ απόλυτα ρε..Απ'το κακό στο χειρότερο πάμε.

[angelspiros]

@salonica007 Re palio ... mathe prota na sevese kapious anthropous pou euthinonte gia na les esi tis ma..kies sou eleuthera kai meta eksimnise ton fasismo. Giati otan ali xinan ema ali pinane kafe mesa sto panepistimio kai tora tous exoume kai tous kamaronoume stin vouli ala den ftene auti kati koutornithia san kai esena pou exoun dikeoma psifou!!

[soisodoeht]

@salonica007 Το πρόβλημα προέκυψε όταν μέλη της γενιάς του πολυτεχνείου τα "βρήκαν" με την "αριστοκρατία" που κυβερνούσε και πριν και μετά το 1967, με κοινό στόχο την εξουσία και τη συγκέντρωση πλούτου μέσα από το υπάρχον σύστημα. Δε φταίει ούτε Behan, ούτε ο Θεοδωράκης, ούτε ο λαός που ήθελε πραγματική δημοκρατία και εκτοπίστηκε στα ξερονήσια. Φταίει ο στόχος και το μέσο.

[technologicalsky]

@soisodoeht Φιλε μου αν ο λαος δεν κατεβει κατα εκατομμυρια στο δρομο,με ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ σημαιες,και ΟΧΙ με κομματικες,,ειμαστε τελιωμενοι απο χερι. Ο φασισμος και η προπαγανδα πλεον παραγεται απο την κυβερνηση και απο τα μεσα μαζικης αποχαυνωσης.Ειναι ολα συστημικα,αναπαραγουν προτυπα χλιδης,εκμεταλευσης και πορνειας συνεχεια..ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΒΑΛΕΙ ΨΗΦΙΑΚΟΥΣ ΔΕΚΤΕΣ. Η Ελλαδα στους Ελληνες. Ελαυθερια με 500 ευρο τον μηνα δεν υπαρχει.Αριστερα και δεξια σημερα,ενα και το αυτο. Η Ελλαδα στους Ελληνες.

[soisodoeht]

@technologicalsky Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. Χρειάζεται παλλαϊκό κίνημα. Η μόνη ένσταση είναι ότι ο μη οργανωμένος λαός χειραγωγείται πιο εύκολα και μπορεί πιο εύκολα να χρησιμοποιηθεί για προβοκατόρικες ενέργειες. Αν προσέξουμε αυτό το σημείο, όλα τα άλλα που λες είναι σωστά.

[PANTAOLAS]

Ρίγος!!! Τίποτα άλλο!!!

[DenizliCalcio]

SOLIDARITY WITH ALL COMRADES! (Turkey)

[NANCYDESOFO]

ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΟΙ ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ!!!!!!!!

[Loewenherz88]

theodorakis, farantouri ve livaneli siz bu dünyaya damgasini vurmus unutulmaz sanatcilarsiniz biz sizlerin sarkilariyla büyüdük ve sizlerin o duygulu ve anlamli sarkilarinizlada gidecegiz

[kacakmazot]

@Loewenherz88

Agzına sağlık;

Theo and Livaneli are legend men serving and devoting their musics to both greek and turkish people ....I hope we can raise new composers like them..

gerisi yalan anasını satim ya:)) adamlar ne parçalar yapmıs..

[paganpoet3]

τα παιδια τους καρτερουσαν,του στρατου του λαικου.....

και με τις χειροβομβιδες ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ.....

........

[kostasoriginal21]

itan 17 noemvri

[suncity18]

solidarity to those who suffer from the dictators and the capitalists....freedom to all..We are all humans we all demand our freedom.....

Only united comrades-Mono enwmenoi suntrofoi!!!!!

[ArtsiGR]

In the East and in the West unite the peoples' struggles!

Socialism - Democracy - Peace

[treliyiaellinika]

These words and music brings tears to my eyes...den ksero yiati!!! Eyxaristo poli, poli +5***

Filia polla apo emena, Zina

[sanazikk]

my Laughing Sohrab!

[saena11]

تو ای عشق واقعی من من همیشه برای دیگران بازگو خواهم کرد که تو چه کار کردی برای آنکه تو فاشیست ها را راندی. درود و احترام ما برای آن پسر خندان فراموش نشدنی

[14mooler]

I could'nt agree with you more; love all your comments: very articulate, coming from the bottom of your heart, touching every soul. Gregoris Lambrakis was a model citizen: a successful athlete, a down to earth physician, and a statesman in the pursuit of peace and democracy for his people. Iran has her own "Lambrakises". it is not a matter of if, but when this evil regime will be toppled by brave sons and daughters of Iran. I recommend everybody to watch the "Z" movie. One of the bests ever.

[saena11]

we have many Gregoris Lambrakis. but the most important ones are one female "Neda" and one male "Sohrab" both very young and energetic, dreaming about democracy, both killed by islamic fascists. lots of sons is already written about them, we just need to sing them in the heart of tehran and in Stations once we have our victory and this is going to be very soon. very soon! all dictators left, Hitler, Mussolini Stalin, Saddam etc. etc. compared to them, our regime is just a cartoon of adictator

[saena11]

translation to persian:

آن روزی که سربازان آمدند 17 نوامبر بود. جوانان جبهه ملی آنان را مجبور به فرار کردند من یک دختر بچه را میبینم که میخواند که آن جوان خندان کشته شد. لعنت بر آن ساعاتی که فاشیست ها او را میکشتند

[saena11]

I have tear in my eyes. I can see the day where we celebrate our freedom in Azadi Station In Tehran. the day where there is no revolutionary Gurard (Sepah), no Supreme Leader, No Ahmadi Nejad, No Guardian Council is existing any more. we will sing for all how lost their lives for democracy and for a new future without the dictatorship of Islam. Without Fascists. without Mafia on the top of our government. the day where millions of Iranian immigrants come back to help us to build Iran.

[saena11]

freedom is beautiful. freedom is life! we never had freedom but we smell the freedom already. we dream about it. we will have freedom very soon in Iran. We need the help of all democratic countries in the world to support our people and not deal with our government.

[koohyar2009]

death to dictator...

we are going to see freedom in IRAN

[amzarandi]

Peria ke Eleniki musiki mekhri E L E N I.

(persian and Greek music until freedom)

Yaso Persia , Elada.

Javid Iran Zendebad AZADI

[ashkanhot62]

soon in iran we hop!

[MATRIA1978]

συναρπαστική συναυλια

[cucaratsa76]

kaoumpoides tis plakas pou de xerete na prostatepsete oute tis poleis sas pou epesan se tyfwna kai afinate tous anthrwpous na pethenoun ainte blaka pou tha bgaleis kai glwssa

[CadiYagmur]

Death To Fascism!!

[sixameleon]

kato i mavri ke i kokini xounta!!

[kris12345100]

autes itan sinaulies...KATO I XOUNTA!!!!

[milanreborn]

Greeting for all freedom-loving people from Serbia

[MrPeithon]

fuck usa and capitalism for what they done...

[denn5555555555]

oi χαμενοι του εμφυλιου πηραν την ρεβανσ.

σαν τραγουδι εμενα με εκφραζει.

ειναι επικαιρ ο γιατι δυστιχωσ το γελαστο παιδι καθε μερα το σκωτονουν.

εκιε στη παλαιστινι,στοαφγανισταν,καπου στην αφρικη,κινα.ρωσια.,αμερικι....­..παντου οανθρωποσ ξερει μονο να σκωτονει το παιδι...

[elizzzluv]

Gelasta paidia uparxoun akoma!

Paidia sto Irak...

Paidia sto Afganistan...

Paidia sto Darfour...ths Gazas.

Euxaristoume gia tis mnhmes!

[TK2008BEST]

25 xronwn o Ntalaras, xreiazotan kourema...:)

[MrPeithon]

iparxoun akoma Amerikanoi gia auto...

[Laskarides]

Mia dior8wsh:

Βασιλικιά μου αγάπη μ' αγάπη θα ΣΕ ΚΛΑΙΩ,

Euxaristw polu

[mnoRebel]

dikio exeis o kosmos allazei, twra aristeroi deksioi panw katw pisw bros diagwnia katheta parallha oloi apo kapou ta pernoun kai emeis ta ZA tous psifizoume gt mas bolepsan sto dimosio.

[NAYAGIO]

Re xekoliste me tin dexia kai ta tanks... Ego simera dexia psifizo alla den simenei oti sumfono me ta eglimata pou eginan tote. Ti sxesi exei i simerini "dexia" me tous diktatores kai olous tous vlakes ekeinis tis epoxis?? Me ta sunthimata pou lete eiste apla anaxronistes kai suntirite ena palio misos. Koitaxte mprosta re paidia... O kosmos allazei!

[lefos21]

to giati psifizeis deksia to skeftikes pote?

[NAYAGIO]

File "lefos21" psifisa Karamanli stis proigoumenes ekloges giati pisteuo oti einai polu kaluteros apo ton Giorgaki. Stis dimotikes psifisa ton upopsifio tou PASOK giati pisteua oti einai pio axios. H ikanotita einai to kritirio mou kai oxi to aristeros dexios. Ki an eixe mia axiopisti protasi kai ena ikano arxigo to o SYRIZA na eisai sigouros tha ton psifiza.

[lefos21]

συμφωνω σε ολα.απλως λυπαμαι που φτασαμε να εχουμε ως "καταλληλοτερο" τον καραμανλη..οσο για την ικανοτητα που αναφερεις ειναι κατα ποσο εκπληρωνει τους στοχους του.και αλλους στοχους εχουν οι δεξιοι και αλλοι οι αριστεροι.στα λογια τουλαχιστον..

[guyfawks3]

o laos den 3exna ti simainei de3ia..

kai tous fasistes tous krema!!!!!

[JeRoUsAlEm]

o laos den ksexna tous fasistes ke ta tanks

[nzorbas1982]

Ανατρίχιασα και δάκρυσα μαζί.. Πως μπορεί μια στιγμή που δεν έχω ζήσει να μ επηρεάζει τόσο πολύ?

[Soenmez2007]

es war super.

[913Tripolis44]

Το γελαστό παιδί 

Στίχοι: Brendan Behan

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Πρώτη εκτέλεση: Ντόρα Γιαννακοπούλου

Άλλες ερμηνείες: Μαρία Φαραντούρη || Γιώργος Νταλάρας

[913Tripolis44]

Ήταν πρωί του Αυγούστου κοντά στη ροδαυγή

βγήκα να πάρω αέρα στην ανθισμένη γη

βλέπω μια κόρη κλαίει σπαραχτικά θρηνεί

σπάσε καρδιά μου εχάθη το γελαστό παιδί

[913Tripolis44]

Είχεν αντρεία και θάρρος και αιώνια θα θρηνώ

το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό

ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή

σκοτώσαν οι εχθροί μας το γελαστό παιδί

[matzaris10]

Δεν λέει ετσι!

[913Tripolis44]

Μον' να 'ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι

και μόνον από βόλι Εγγλέζου να 'χε πάει

κι από απεργία πείνας μέσα στη φυλακή

θα 'ταν τιμή μου που 'χασα το γελαστό παιδί

[913Tripolis44]

Βασιλικιά μου αγάπη μ' αγάπη θα στο λέω

για το ό,τι έκανες αιώνια θα σε κλαίω

γιατί όλους τους εχθρούς μας θα ξέκανες εσύ

δόξα τιμή στ' αξέχαστο γελαστό παιδί

[zapatantalya]

this concert was held in athens or thessaloniki? if it was in athens, where?

[mustayun]

this concert was in old "karaiskaki stadium".\

it is at Neo Faliro,near the centre of Athens.

[roimat]

Don't bullshit the people...the song was written about an Irish boy, killed by the Brithish Army...It's called "the Irish laughing boy". As usual, the Left took advandage of the lyrics,and now,everyone beleives that the song is about a greekboy,killed by the greek junta!

[mocrazy2]

edaksi dn exw logia anarxiaaaaaaaaaaaaa

[Greek1Star]

Thanks for sharing! Απλά υπέροχο!

[elenacute22]

Ελλάδα μου!

[jakard123]

Etsi re aderfe gamw tous anthelines fasistes agglokolofilous .