(It's only the chorus, but that's the main statement of this song. But when I'm honest, you can't just translate a Viennese Song into English, because all the poetry of it just withers away then)
Man saugt ja schon von klein auf alles "deutsche" mehr oder minder auf.. Der Erdapfel wird zur Kartoffel, der Paradeiser zur Tomate und der Topfn zu Quark..
Ein schönes Stück Wiener Kultur. Schade, dass bisher noch nichts "gepostet" hat. Das ist die Wiener Mentalität, das Alter beneidet den Herbst, den es selbst durchlebt, aber ist doch stolz auf den Herbst, in dem der Baum erst blüht. Wo ist das Gefühl, liebe Leidln?
Schade, das was unsere Seele ausmacht, wird nicht mehr wahrgenommen von den meisten Menschen. Genauso traurig wie das Lied selbst, ergreifend und erschreckend. Ade Wiener Kultur? Ich hoffe, dass das nie so sein wird. Aber ich befürchte es.
Thank you for this rare recording , I wonder who sung this viennese song ?
Wonderfully warm-hearted , i feel tears listening to it ....
June純
makino117 1 month ago
Wundershön, ich kreige Tränen........
June 純
makino117 1 month ago
reminds me always so bad on mundl
2003mrkro 3 months ago
a scheen Liadl
TrippnerC 4 months ago
du griagst a so a watschn
Akroma20 5 months ago
Comment removed
Akroma20 5 months ago
Ich liebe Wien
Rainer425 8 months ago
MC Sackbauer sent me.
ScaniaChan 1 year ago
da mundl vasteat holt wos va guata musig
BlackOpsGamer17 1 year ago
@BlackOpsGamer17 eh kloa ;) so a musi findsd heit ned oft ;)
stiviefootball 1 year ago
Mundl :))
Trebobi 1 year ago 2
kaschtanien baum xDDDDDD
signjoin2 1 year ago
Sehr schönes Lied. Daumen hoch! :)
megatwingo 1 year ago 2
Auf die heimatliche Terz, jawoi (wie des da Neuwirth imma so schee sågt)!
PaulPhoe 1 year ago
Paul Hörbiger interpretiert das Lied
OchsaufLerchenau 1 year ago
HOCH LEBE MUNDL !
SpeedCore016 1 year ago 2
Mundls Lieblingsliad! :)
skrapid001 1 year ago
(O,;
hylozoik 1 year ago
sehr schön! das ist österreichisches kulturgut!! jetz hätt i an guster auf a achterl rot :-)
styriapower 1 year ago
This has been flagged as spam show
sehr schön! das ist österreichisches kulturgut!! jetz hätt i an guster auf a achterl rot :-)
styriapower 1 year ago
This has been flagged as spam show
sehr schön! das ist österreichisches kulturgut!! jetz hätt i an guster auf a achterl rot :-)
styriapower 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
sehr schön! das ist österreichisches kulturgut!! jetz hätt i an guster auf a achterl rot :-)
styriapower 1 year ago 2
Comment removed
styriapower 1 year ago
das ist schoen!!
morningdew63 1 year ago
jep i bin 47
Wienerbua1963 1 year ago
danke, 48 stunden vorm 47er
Wienerbua1963 1 year ago
jep es is da Hörbiger
Wienerbua1963 2 years ago
schönes Lied, sing da der Hörbiger?
matauschek1 2 years ago
herst a super scheiben des is a musik eh klor
ReytheHell 2 years ago
heast is des scheeeee
nameeric 2 years ago 2
super scheibn...
1968tomf 2 years ago
afoch nua KULT!! Mundl4ever!!
HaRdStYla81 2 years ago 2
ist das der hörbiger? jaa, das ist der hörbiger :)
susee33 2 years ago
You crazy chestnut
you just florish in August
Why spring's lust for life
awakes so late inside of you
You crazy chestnut
Well you're imaginating
when autumn is already near
you could be a young "spring hotspur"
(It's only the chorus, but that's the main statement of this song. But when I'm honest, you can't just translate a Viennese Song into English, because all the poetry of it just withers away then)
CapBimbo 2 years ago 3
MUNDL!!!!
cekal123 2 years ago
Please share your feelings in english.... So that everyone can understand.. thank you in advance...
karthickglobal 2 years ago
music at its best *g*
Kaisasemmal 2 years ago
@karthickglobal
dont care about this, cause its stupid... its pice of viennise history, but nothing you must no...lol
DonRubinjo 1 year ago
@DonRubinjo
Geez! it's stupid - when vitality arrive too late -> in the autumn of a life ;,-]
hylozoik 1 year ago
@karthickglobal geh scheissn du oarsch
Arschgeigerich 10 months ago 2
@Arschgeigerich bestes kommentar wos gibt xDDD
mrsubscriber666 5 months ago
genial da lied
BernixChapman 2 years ago
ja gutes Lied! da muss ich immer an den mundl denken!!!
Immer wieder mundl sackbauer!!!
MephistosRevanche 3 years ago 3
einfach wunderschön...
gxsuk749 3 years ago
Comment removed
Wasti0086 3 years ago
wunderschöne wiener kultur...da ist man stolz, wiener zu sein...
18TheLegend99 3 years ago 5
Des lied erinnert mich immr an Mundl.^^
psychOo93 3 years ago 11
jo genau des wert beim Mundl immer gsungen!!! des is schön des Lied!!!
I finds super!
Wasti0086 3 years ago 3
ii finds aau supaa.
psychOo93 3 years ago
This has been flagged as spam show
Man saugt ja schon von klein auf alles "deutsche" mehr oder minder auf.. Der Erdapfel wird zur Kartoffel, der Paradeiser zur Tomate und der Topfn zu Quark..
Schade drum :(
Kaisasemmal 3 years ago
ich sag immer topfen! =)
BernixChapman 2 years ago
richtig so :D
Kaisasemmal 2 years ago
Ein schönes Stück Wiener Kultur. Schade, dass bisher noch nichts "gepostet" hat. Das ist die Wiener Mentalität, das Alter beneidet den Herbst, den es selbst durchlebt, aber ist doch stolz auf den Herbst, in dem der Baum erst blüht. Wo ist das Gefühl, liebe Leidln?
Aegir85 3 years ago 10
Anscheinend doch so manch wunderbares Lied in Vergessenheit geraten? :(
Kaisasemmal 3 years ago 3
Schade, das was unsere Seele ausmacht, wird nicht mehr wahrgenommen von den meisten Menschen. Genauso traurig wie das Lied selbst, ergreifend und erschreckend. Ade Wiener Kultur? Ich hoffe, dass das nie so sein wird. Aber ich befürchte es.
Aegir85 3 years ago 3