Geweldig, het Fries leent er zich uitstekend voor. Men moest eens weten hoe moeilijk de Fado is om deze in het Nederlands om te zetten maar vooral ook om te zingen!
Met vriendelijke groet, Windigful * Laurens Windig
een mooie zangeres met een geweldige stem met liedjes die ik als limburger niet versta maar dat maakt ze zeker niet minder mooi vind het klasse en luister er graag naar
En altijd lijden en boeten Moet men voor iedere daad, Tot de wellust der laatste zoete Liefkozing in dood vergaat Hoelang men soms kan omhelzen, Eens is weer de tijd vervloden; Kan men dan nooit die helsche Vervoekte passie dooden? Ik weet het, liefde is zonde En dus kreeg ik ook mijn straf: Ik ben voor eeuwig gebonden Aan iemand die nooit om mij gaf.
Voor de goede orde ( en écht voor de goede orde want ik vind Sielesâlt ook een prachtige plaat) maar de muziek voor dit lied is geschreven door Custidio Castelo en dit lied (en het grootste deel van de rest van de liederen op deze CD) zijn oorspronkelijk in het portugees gezongen door Cristina Branco op de CD O Descobridor, Cristina Branco Canta Slauerhof. Die was geloof ik in Nederland al platina voor Nynke haar friese versie uitbracht.
Ik heb ze allebei, vind ze ook allebei even bijzonder.
Mooi!
AnnaBelle3499 3 weeks ago
matthijs vanneieuwwerk baaaaaaas
koefnoen100 3 weeks ago
l;euk leidje
koefnoen100 3 weeks ago
Ast dyn eagen ticht dost tinkst dast yn Fado bist. Sa mooi Nynke!
jertom63 2 months ago
Beautiful...from a Portuguese guy.
MrFrankygoestoboston 3 months ago
Geweldig, het Fries leent er zich uitstekend voor. Men moest eens weten hoe moeilijk de Fado is om deze in het Nederlands om te zetten maar vooral ook om te zingen!
Met vriendelijke groet, Windigful * Laurens Windig
windigful 8 months ago
een mooie zangeres met een geweldige stem met liedjes die ik als limburger niet versta maar dat maakt ze zeker niet minder mooi vind het klasse en luister er graag naar
df2411 10 months ago
Vida triste
Gedoemd om droevig te leven
Wordt ieder die te veel liefheeft;
Nog nooit hield mijn hart het tegen.
De liefde die groot verdriet geeft.
Weer zocht tevergeefs aan jouw borst
Mijn gemartelde hart zijn rust.
Dat wil troost voor brandende dorst
En wordt niet gelescht door lust
marjanmarianne 11 months ago
marjanmarianne 11 months ago
zeer mooie muziek, en prachtige zebraprint hoofddeksel van de gitarist :P
Sirfiets 1 year ago
Voor de goede orde ( en écht voor de goede orde want ik vind Sielesâlt ook een prachtige plaat) maar de muziek voor dit lied is geschreven door Custidio Castelo en dit lied (en het grootste deel van de rest van de liederen op deze CD) zijn oorspronkelijk in het portugees gezongen door Cristina Branco op de CD O Descobridor, Cristina Branco Canta Slauerhof. Die was geloof ik in Nederland al platina voor Nynke haar friese versie uitbracht.
Ik heb ze allebei, vind ze ook allebei even bijzonder.
hijtohema 1 year ago
Das potverdorie straffe kost :-) het heeft ff geduurd eer ik door had dat het Fries was ..
Echt knap !
secursmash1 1 year ago
Geweldig!
Zeer goed gedaan!
Klinkt als......... echt portugees!
kattengek1000 1 year ago
bravo!!!
Omersapir123 1 year ago
Go Nynke! Je hebt een prachtige stem! leuk gedaan!
sabrinabraun 1 year ago
Prachtig Nynke!
Ben Friezin, en dat voelt 'lekker' stoer!!!
Ik versta het ook, ZO MOOI!!!!!!!!
jeannette1954 1 year ago
Ivige drôvens ferneare
Moat elts dy´t him te bot oan ´t leavjen wijt;
Nea wie myn hert by steat te kearen,
De leafde dy´t troch de siel snijt.
Sel1R 2 years ago 4
Op ´e nij socht myn tramtearre hert
Fergees dyn boarst en lis him dêr ta rêste.
´t Raast om treast foar in toarstich ferlet,
Troch lust net te dwêsten.
Eltse die moat men belije
Ûntkomme oan boetsjen kin men nea,
Oant de gleonens fan it lêste swiete frijen
Fertarret yn ´e dea.
Sel1R 2 years ago 3
Hoe lang kin men soms omearmje,
Ien kear is de tiid wer oer;
Kin men himsels dan nea beskermje
En deadzje dat ferflokte fjoer?
Ik wit: leafde is sûnde.
Straf giet dêrom net oan my foarby:
Foar ivich wurdt myn hert ferwûne
Troch immen dyt nea joech om my....
Sel1R 2 years ago 3
Mooi jer! En net alline de musyk!
DurkdeFrys 2 years ago
echte fado uit het hoge noorden van nederland.....
real fado from the nord off the netherlands....
olifantje3 2 years ago 2
@olifantje3 Dat is eigenlijk wel een klein wondertje, want zoveel aandacht buiten portugal krijgt het ook weer niet
iLeetjeeh 1 year ago
geil wijf
egbertvanzomeren 2 years ago
Oh! Que bonito e estranho, fado em holandês!
Grande voz!
barao78 2 years ago
Não é holandês, é frísio, uma língua minoritária na Holanda :-) Concordo, ela é fantástica
GalegaoNL 2 years ago 2
Ik versta het wel, en dan is het echt kippevel.
Nerd3927 2 years ago 5