Crying Nut - 고물라디오

[bahian7]

This is Real korea music 

[MrMawie89]

this is GREAT!!! greetings from viennna

[krlanto]

Crying nut = Best of Korea

[MissClara3113]

J'aime ! ^^

Ca bouge bien ! XD

[manjak1987]

fajne;D

[32cooler]

역시.. 크라잉넛!~~

[Indieguitarist85]

funny and cool to listen to :P

[LeeBora]

crying nut!!!

[karomon]

part 5:

Broken by my brother, it left only memories never to be seen again

Broken by my brother, junk radio

(Rock n'roll! Rock n'roll! Rock n'roll tonight!)

(... that's what I came up with)

[Dhrtarastra]

hi, since you can understand korean well, would you be able to give me a translation of Circus Magic? I love the song but my korean is currently too crap to translate it

[MrStrawBerry0201]

wouldn't it be more practical to translate 'Junk radio' as Broken Radio?

[MrMawie89]

@MrStrawBerry0201 the real name is "used radio"

[stupidradiohj]

@MrMawie89 used radio = 중고 라디오

[tonybubble10]

it should be....

Radio that destroyed by my brother...

[karomon]

part 4:

Like the junk radio, my broken guitar

has left my side! Like black and white photos

never to be seen again, it left only memories

cheap junk radio

Broken by my brother, junk radio

(Rock n'roll! Rock n'roll! Rock n'roll overnight!)

Burning hot tonight, my heart is overwhelmed by a cheap junk radio

I wanna dance madly with pretty you on a midsummer night, oh yeah, lalala

[karomon]

Part 4:

From the junk radio that I listened to on my mother's lap, now

only the old songs that flowed away are overwhelming my heart, oh yeah

Burning hot tonight, my heart is overwhelmed by a cheap junk radio

I wanna dance madly with pretty you on a midsummer night, oh yeah, la la la

On my burning lips, not washing away, like a legend, the red lipstick

Longed-for faces of school years, like junk radio, my love is gone

[karomon]

Part 2:

Do you know that my long-dreamed-of world has disappeaed?

But I didn't cry, my love is now smiling like this, oh yeah, la la la

Broken by my brother, junk radio

(Rock n'roll! Rock n'roll! Rock n'roll tonight!)

[karomon]

Part 1:

One two three four!

Burning hot tonight, my heart is overwhelmed by a cheap junk radio

I wanna dance madly with pretty you on a midsummer night, oh yeah, la la la

Broken by my brother, junk radio

(Rock n'roll! Rock n'roll! Rock n'roll tonight!)

On my burning lips, not washing away, like a legend, the red lipstick

Longed-for faces of school years, like junk radio, my love is gone

Broken by my brother, junk radio

(Rock n'roll! Rock n'roll! Rock n'roll! Guitar!)

[PrUisOne]

This is a bad translation because the original lyric is like poem. You know, it is not easy to translate poems. My translation sound sh*tty but wtf, enjoy

[PrUisOne]

In this summer night I want to dance like crazy with you, beautiful, all night long.

Oh yeah~ lalalala~

The old radio that my brother(older) trashed.

The old radio that my brother(older) trashed that only left me memories, that I can't see anymore.

Rock'n roll Rock'n roll Rock'n roll tonight

[PrUisOne]

The old radio that my brother(older) trashed.

My dear guitar! The guitar that left me like the old radio. The old radio that

Left me only leaving memories like old black and white photos.

The old radio that my brother(older) trashed.

Rock'n roll Rock'n roll Rock'n roll tonight

[PrUisOne]

My old school faces, I miss them. My love! Love that has vanished like an old radio,

The old radio that my brother(older) trashed.

Rock'n roll Rock'n roll Rock'n roll tonight

Did you know?

The world that I have long been dreaming is gone.

But I won't cry, cause my love is smiling(laughing?) like this,

Oh yeah~ lalalala~

[PrUisOne]

Old radio showers my heart tonight, a burning hot night.

In this summer night I want to dance like crazy with you, beautiful, all night long.

Oh yeah~ lalalala~

The old radio that my brother(older) trashed.

On my lips, that have been burning, there is a legend-like red lipstick mark that won't go away easy.

[julianchosun]

Haa! this one's called: 'Snot Radio'...

Come one, can't someone out there translate the rest of the song for us here...?!