EL NARRADOR DE CUENTOS

[gusashe]

las historias del narrador de cuentos es muy buenas pero la traduccion en acento español es DESESPERANTE

[Milkaricias]

cuando no los españoles cagando la traduccion....aayyyy bueno!!

es el narrador de cuentos!!!!

y en traduccion latina es mucho mejorsshhh!!!!!

[OoJaMiRoOSmP]

Sta mal decir (cuenta cuentos) Muy mal dicho xD el verdadero deveria ser narrador de cuentos por q narra no cuenta ... ok asi q la palabra seria narrador de cuentos asi tambien es en mi pais (PERU) Bueno yo no e visto en sus epokas de alguno solo entre en 2002 - 2005 por q lo pasaban en canal 2 bueno era Bueno me asia entrar en esas epokas y ver cada Cuento q se narraban anTes ......Sal 2 atodos

[ryuryder]

Si ps una de las mejores series en toa mi infancia porfa alguien q se gane el cielo y baje esta serie en ESPAÑOL LATINO es buenisima tabm en mi pais era conocido como EL NARRADOR DE CUENTOS

[vasrivas]

si alguien me podria decir quien es el de los tracks de es y musica de fondo de inicio y final

[maurigk16]

Cuenta Cuentos suena muy redundante. Hay que tener algo de sentido común y no traducir por traducir.

[yodimit]

bueno tengo los links en español latino si alguien es fans como yo, se los puedo enviar, solo envienme sus correos y les hare llegar los links, esta serie es de lo mejor que hay.

[guerraroberto2]

@yodimit HOLA AMIGO, me gustaria que me envies los links en español de latinoamerica. Fue mi serie favorita en la niñez.

[sandri29]

en mi pais tambien el titulo era el narrador de cuentos que importa como va el titulo esta serie era una demis preferidas aunque debo decir que prefiero mil veces el audio en castellano neutro....

[elreysalomon999]

que locazooo

[cubanboy1981]

Los espanoles siempre esta jodiendo las traducciones. El cuenta cuentos???????/

Creo que era :El NARRADOR DE CUENTOS.

[ClaraDarko]

"El narrador de cuentos" también es una traducción, no el título original, como imagino que sabrás... y ambas traducciones son correctas para el título original, que es "The storyteller". Pero en español la palabra "cuentacuentos" es la traducción exacta para "storyteller", "el narrador de cuentos" aquí no suena natural.

Algunos sudamericanos demostráis más prejuicios contra los españoles que viceversa, no das muy buena reputación a tus compatriotas, sabes?

[walter00112286]

Oye no hay nada de discriminacion, simplemente q estas cabronas voces españolas son aburridas y no se puede distinguir a quienes les pertenecen, carajo como joden las series y las peliculas. En cuentos, dibujos o peliculas alemanas, inglesas, latinoamericanas o estadounidenses salen estas putas voces diciendo sus estupidas frases: "tio", "joder", "coño", "gilipollas" etc. babosos

[lamulatona06]

aunque prefiero la traduccion a lo que seria castellano?o español? neutro,porque ya no se sabe ni que carambas hablamos en el nuevo mundo,tengo que reconocer que tienes razon en lo que dices,anyway bien vale la pena verlos no importa el acento que le pongan,definitivamente son muy buenos esos cuentos,buen programa de la tv inglesa.

[darkwitch2]

@cubanboy1981 No pueden haber jodido nada pues en todo caso los altino tambien lo jodimos pues la serie originalmente es britanica asi que en todo caso lo jodieron lso españoles y los latinos tambien

[danielitaiyta]

que lindooo!!!...me encanta su cancion al estilo barroco cuando empieza la serie aunque en mi pais el titulo no era el cuenta cuentos suena chistoso, alla se llamaba....EL NARRADOR DE CUENTOS.

[erickdiegobartolo]

wow. ke loko men......... ke rekuerdos.vaya infancia. rekuerdo ke me daban miedo sus kuentos.jijijijijiji.

[marielaroma9]

esa serie me trae los mejores recuerdos

[romeosublimina]

porfas cuelgen el video si lo tiene de orfeo y euridice! es el mejor para mi!

[nanitaheart]

El soldado y la muerte era uno de mis historias favoritas del narrador de cuentos. Hace tanto tiempo! y aun lo recuerdo, un final triste no? Gracias por poner el video!!!

[vargasremy]

buena serie cuantos cuentos hay en esta serie?

[alekovar]

ha, exelente me trae los mejores recuerdos de mi infancia

[Mondocane1]

Para mi , la mejor serie de la historia , entrañable

[memesemele]

me encantan estos cuentos

[HACEFRIOENLAMANANA]

Por que pusiste el narrador de cuentos en ves de el cuenta cuentos??

[OrganitO]

Creo que para Europa es "El cuenta cuentos" y para américa latina es "el narrador de cuentos" yo tambien le conozco con ese nombre :D

[astrideuridice]

me encantan los cuentos gracias tus videos siempre son bonitos.tienes mas?