polish lyrics: jesteś dniem wczorajszym, jesteś dniem dzisiejszym, jesteś dniem jutrzejszym i masz moc urodzić się po raz drugi. Jesteś boską duszą, która stworzyła bogów jesteś silny. Jasność w twym sercu trwa. Pozwólcie mu wędrować w pokoju, pozwólcie mu przemierzać niebo, pozwólcie mu wielbić niebo, pozwólcie mu, pozwólcie mu, pozwólcie mu. Jestem dniem wczorajszym, jestem dniem dzisiejszym, jestem dniem jutrzejszym i mam moc urodzić się po raz drugi. Enjoy ;)
the lyrics: You are yesterday you are today you are tomorrow and you have the power to born the second time You are divine soul which created gods you are strong the brithness lasts in your hart Let him roam in peace let him travere the sky let him worship the brithness let him , let him, let him I am yesterday I am today I am tomorrom and I have the power to born the second time the second time P.S forgive me my grammar ;)
Piękny utwór, przykład na to, że opera nie musi brzmieć zawsze tak samo. Oryginalność i piękne podkłady instrumentalne to cecha, za którą uwielbiam twórczość Preisnera. ;]
Is there any place where I could purchase sheets, of if someone would be so kind to send them to me, I'm a singer and this would suit my voice so well, i would love to perform it with the youth orchestra. Please!! :)
hmm...dość nostalgiczne ale doskonale koi zmysły. Pomaga spojrzeć na nasz ziemski byt z trochę innej strony. Polecam też -Treason by Zbigniew Preisner
Bardzo polubialem muzyke Preisnera...dziala tak kojaca na zmysly...mam jednak male pytanko, jaki program zostal urzyty, aby stworzyc taki piekny pokaz??
Parafrazując Stachurę: nie można umrzeć bo życie jest nim cały czas, dopóki trwa,życie jest byciem i nie ma celu,bo samo w sobie nie jest celem lecz byciem.
Cały tekst bardzo mi do Steda pasuje -bardzo. Wzruszył mnie ogromnie a muzyka wymusiła przyłożenie dłoni w miejsce gdzie bije nasze źródło bycia , wielkie podziękowania :)
to piekne uczucie urodzić sie po raz drugi ...piekna moc i jak bardzo rzeczywista..."pozwólcie mu wedrowac w pokoju, pozwólcie mu przybliżac nieba..." piekne słowa
Sur celle-là je fonds en larmes.
gossedu13 1 month ago
polish lyrics: jesteś dniem wczorajszym, jesteś dniem dzisiejszym, jesteś dniem jutrzejszym i masz moc urodzić się po raz drugi. Jesteś boską duszą, która stworzyła bogów jesteś silny. Jasność w twym sercu trwa. Pozwólcie mu wędrować w pokoju, pozwólcie mu przemierzać niebo, pozwólcie mu wielbić niebo, pozwólcie mu, pozwólcie mu, pozwólcie mu. Jestem dniem wczorajszym, jestem dniem dzisiejszym, jestem dniem jutrzejszym i mam moc urodzić się po raz drugi. Enjoy ;)
miszmiszsl 2 months ago
@miszmiszsl wowwww. thank you for the lyrics. thank you thank you. you are the best
chakitok 2 months ago
@chakitok no problem! I'm very happy you enjoy it. This song is so so... oh I'm speechless. Love Preisner's music ! best wishes from Poland ;)
miszmiszsl 2 months ago
miszmiszsl 2 months ago
@miszmiszsl thank you very much for the lyrics!!! thank you again.
can you write them in polish too please? i want to learn it in polish, so i can sing it .
thak you in advance
tarzantarzanboy 2 months ago
Muzyka duszy.
lukmaz507 5 months ago
Comment removed
chamakisss 5 months ago
anybody knows where i can find the lyrics for this beautyful song? please tell me
chamakisss 6 months ago
¡Gran belleza espiritual! Más en este mundo dominado por lo material
GabrielPadecopeo 6 months ago
obled!!!!brak slow,takie to piekne!!!
polamara 9 months ago
i can feel my heart trembling!
alikh92 11 months ago 2
Ten utwór daje moc by "urodzić się po raz drugi" !!!
puetva 11 months ago
I'm falling in love with polish music.
baby0babbling0bla 1 year ago
Piękny utwór, przykład na to, że opera nie musi brzmieć zawsze tak samo. Oryginalność i piękne podkłady instrumentalne to cecha, za którą uwielbiam twórczość Preisnera. ;]
mz1992 1 year ago
cóż...słów brak jakie to piękne....
26gosia 1 year ago
@26gosia great...thank you
nart53 1 year ago
cute :*!
dorissssska 1 year ago
Is there any place where I could purchase sheets, of if someone would be so kind to send them to me, I'm a singer and this would suit my voice so well, i would love to perform it with the youth orchestra. Please!! :)
OminousYearning 1 year ago
odkąd poznałam ten utwór, patrząc w niebo słyszę go...
msimmeasurable 1 year ago 2
słucham w środku nocy...
czysta magia
selavie3 1 year ago 2
Piękne...;)
DzieckoNeo123 1 year ago 3
B E A U T I F U L!
Love from Serbia!
Ainsiquenon23 1 year ago 7
Супер! Очень красиво!
ArutsuroTomohisa 2 years ago 11
hmm...dość nostalgiczne ale doskonale koi zmysły. Pomaga spojrzeć na nasz ziemski byt z trochę innej strony. Polecam też -Treason by Zbigniew Preisner
witasb76 2 years ago 5
*uzyty przepraszam najmocniej za ten blad...
bedni04 2 years ago 5
Bardzo polubialem muzyke Preisnera...dziala tak kojaca na zmysly...mam jednak male pytanko, jaki program zostal urzyty, aby stworzyc taki piekny pokaz??
bedni04 2 years ago 5
Uwazam, ze bedzie najwygodniej uzyc Widows Movie Maker lub iMovie. Pozdrawiam serdecznie!
maagdziak 2 years ago 3
Po raz kolejny mam wrażenie, że odnajduję boskie pasmo w strumieniu wygenerowanym przez śmiertelnika (-ów)...
Być może Sztuka w ogóle jest po to, aby dać nam "dotykać" Absolutu, kimkolwiek/czymkolwiek by był?...
grazynaef 2 years ago 15
nie wiem, jaki pan jest,panie Preisner, ale wewnątrz jest pan czystym pięknem.
selavie3 2 years ago 7
Jens ich lerne mich lachen wieder.Nicht,wegen was Du fur mich gemacht hast,sondern,deshalb,das Du uberhaupt bist.
bandoska350 2 years ago 4
Cuuuuuuuuuuudne;-);-);-)
serduszkox 3 years ago 7
Anielski głos Eli to sprawia zapewne :)
HiddenContext 2 years ago
This has been flagged as spam show
jaki anielski głos... babka ma zjebaną emisje... i śpiewa to jakby miała zatwardzenie...
iwankasawa 11 months ago
@iwankasawa kłamca. jest anielski głos, jest anielski głos
chamakisss 5 months ago
@HiddenContext please, write the lyrics for this beautiful song . i want to know what it says, please, please ,my friend
tarzantarzanboy 2 months ago
Niezwykle klimatyczne zestawienie - Dziękuję
zielonyborsuk 3 years ago 3
Piękny tekst utworu. Mistyczny...
Egipska Księga Umarłych fascynuje mnie od dawna. Można prosić coś jeszcze z De Aegypto?
Ilustracje mistrzowskie - czy to metafora do człowieka jako 'źdźbła trawy' u Pascala? Ja tak to odbieram.
Ogólnie wspaniałe zarówno w formie i treści...
loomingdisaster 3 years ago 10
Dzięki :)
Skojarzenie z Pascalem trafne.
"Labirynt" z "De Aegypto" jest już dostępny. Reszty utworów nie posiadam na MP3.
HiddenContext 2 years ago
@loomingdisaster nie znam DeAegypto ale polecam Prospero's Books, jest lektura duszy, fascynujace i piekne
jcezary 1 year ago
Być poza czasem, nadchodzić z każdym deszczem.
Parafrazując Stachurę: nie można umrzeć bo życie jest nim cały czas, dopóki trwa,życie jest byciem i nie ma celu,bo samo w sobie nie jest celem lecz byciem.
Cały tekst bardzo mi do Steda pasuje -bardzo. Wzruszył mnie ogromnie a muzyka wymusiła przyłożenie dłoni w miejsce gdzie bije nasze źródło bycia , wielkie podziękowania :)
haniag22 3 years ago 4
...:-)
irish231985 2 years ago 3
to piekne uczucie urodzić sie po raz drugi ...piekna moc i jak bardzo rzeczywista..."pozwólcie mu wedrowac w pokoju, pozwólcie mu przybliżac nieba..." piekne słowa
Ewa
EwaT2008 3 years ago 2
Bardzo piękny utwór poruszający odwieczny problem ciągłości istnienia.
Wędrówkę dusz.Reinkarnację
Czy można odrodzić się się ponownie?
Czy istnieje początek i koniec istnienia?
A może życie zdarza się tylko raz?
„Jesteśmy i nie jesteśmy zarazem - życie jest ciągłą zmianą,
Jest ciągłym rodzeniem się i śmiercią.
Heraklit z Efezu
Deotyma7 3 years ago 7