Funny translator

[dfontoura39]

What did he say happened to his translator in the begining of the video?

[sLidutzu]

Gurdy Gurdy...Gurdy

[etupiiiiiiiiiiks]

Hungowongowongohungowongowongo­, this is not my sandwich. THE BEST PART!!! ;dd. & really, there's no racism.

[TheVictoriao9]

:-D Jst love it!!!

[spinavaholka]

I particularly like the Italian part

[ezcape08]

The title must be Funny Interpreter not Translator.

[scorpio96rk]

OMG that's hilarious :)

I'm Indian and I didn't. Think it was racist at all... Some people need to chill

[pureliddy]

the first one translated is hello how are you? i was wondering if you were interested in working with us?

probably says that to them ll

You're welcome

[ivanakatarina]

... gurdy.

[TheStabalise]

"Well i can do thatttt!"

[TheBiggestFanRO]

funny as hell ! (:

[3op2]

LOL

[Goikoetxea82]

The african's guy face is just hillarious XD He's like... Ohhh shit... here She comes!!

[jcabs627]

LMAO!!!

[mstrlnk7]

Oh cripes! It's Donna with blonde hair!

[17DL]

ITS FUNNY

[graywolfffff]

it is very funny it is not rasizm!!))

[r1my]

this is the funniest vid. ive ever seen.....

[MrBrightsidesVictim]

best/funniest video ever!

[karlawarren]

do u know if i can download the video into a cd??

[blunckhouse]

first day on the internet?

[whisperlab]

WTFFFFFFFFFF

[mishalalibhutta]

funniest video ever. Great job. I cant stop laughing. hahahahaha

[animeangela227]

OMG!!! that's so funny!!!

[NIGHTILLUSION000]

this is not my sandwich!!!! XD

[RAZlaad]

Catherine Tate

[VipericVampire]

LMFAO

[Sheky888]

XDLOL!

[stefono62]

their reactions just make it so much more funny lol

[Maxi0010]

loooooooooooool

[spunkransom2]

omg that made my day.

[jameswsparker]

Who cares? lol

[1000jamesk]

I speak italian, french and spanish and all my family is from Italy. I'm not offended at all! That was actually very funny! She is just pointing in a funny way the differences between the accents of other countrys and I don't think that is racism...

[JumpPlyta2323]

@1000jamesk i can see you speak English too :DD

[billnyethe1742]

@1000jamesk you dont speak english?

[mhoffman01245]

fucking funny

[vidic93]

wat nationality is the guy beofre the asian chick looks indian or sumshit

[tkjsleepingbeauty]

lol

[kogmint]

this is sooo hilarious

[Filpc08]

Just body language !!

:-)

An awesome example of body language.

[miguelrocksyo]

So many morons, so little time.

People, this is obviously a TV show. Catherine Tate, the comedienne in this skit, has a comedy show that airs in England.

Learn to laugh a little, damn.

[913MS913]

REALLY FUNNY HAHA LOVED IT

oh myyy

can't believe some people get mad because of that

i think people should try to learn to take a joke

and it's nice to laugh at yourself once in a while

it's nothing bad... just a joke, people take things way to close to their hearts nowdays

sucks..

[ifg142]

HAHAHAHAHA

[katehoney90]

she's just pretending to say sth in these languages, just sound like the languages, pretty good but not funny

[zefrongirl1]

it wont load

[bansens02]

hahahahahahahaa

[AnasAlex10]

Waa but but but but.. LOL

[TheDrummer1337]

We swedhis isnt speaking fucking gurdy -.-

[thecoolcullen]

LOL

[ramybes1com]

i can't stop laughing

[Idude893]

This is not my sandwich

[WhOpPy239]

i don't get the last part whereby she said this is not my sandwhich.

can someone explain? thanks

[AnasAlex10]

I think it is just an ad-lib

[joeytwiddle]

Maybe she once heard a guy with a blue hat say "this is not my sandwich" so she thought it was part of his language. They are using it as a punchline, to end the sketch.

[fucksatanism]

Fake audiences need to die

[gobildigoop2]

her "speaking african" was lol, it was funny as hell when she said this is not my sandwhich

[gobildigoop2]

this is of the catrine tate show on bbc 2

[SilverShadow2k6]

... and she forgot about joining her hands together when she was "speaking Indian"

[SilverShadow2k6]

That was funny, like the Italian one; you need to be careful when speaking to a Italian maybe you can get a punched on the face from all those hand movements, and she right about all the other ones

[stromonster]

hurdy gurdy gurdy gurdy............gurdy

[JakeJustus]

She says, "I did a TEFL in my gap year." TEFL is "Teaching English as a Foreign Language." A "gap year" is the year some students take off between high-school and college. She says that she got a teaching certificate in foreign languages.

[mattyabsley]

so funny, i cried....this is not my sandwhich!

[ronipe12]

haha! lol. this is so funny. :P

[cymandekj]

LOL, Funny as hell 5/5!!!!

[ralphKNS]

What is she saying at 00:26? I can't understand.

[thecomedyguys]

I can totally look out for you she says.

[ace625]

Sounds like ta-tef-a-lee ma-gap-a-la. Crazy British accent lol

[fartiemartie799]

she says i took a tefl in my gap year.

tefl is teaching english as a foreign language hahha

and a "gap year" is when someone takes a year off of school to chill out and think about what they are going to do in life. usually between high school and college. hahahahahaa

but he like you and almost everyone else didn't know that what she said is BS hahaha and he got stuck with this idiot.

FUNNY AS HELLLL

[nakerebanaranai]

Thanks for the explanation. I was trying to figure out what she said there.

[milky491]

this is catherine tate she is a hilarious

comedian with her own show

[petrizmeni]

this is hilarious...for what it's worth...it's only comedy people..don't take it personally....here i go, in my opinion, castilian spanish does sound like that...I lived there for some time and i speak a variant of the same language...Spanish...remember Mr. Martinez' flag-i.d. states he's from Spain...thus the lisp sounds...lol

[rupert9407]

what does this is not my sandwich mean

[reyesbuji]

I think it´s really funny but I´m a Spaniard and, believe me, Spanish doesn´t sound like that.

[fartiemartie799]

none of them do. shes just playing off of stereotypes and what it sounds like to someone who DOESNT speak spanish.

its more of a joke than an actual sum up of each language. if it was, this skit wouldn't exist. she would ACTUALLY be doing her job.

what humor is in that?

hahahahahhaah

[Swift19850]

This is not my sandwich!

[Swift19850]

This is not my sandwich!

[Swift19850]

This is not my sandwich!

[Musicboxdancerfriend]

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhshe is so cute and funny

[likenootherlol]

thats not funny

[ice1lord]

it is, tell me the booring part?

[h0n3yyy]

spanish does sound like that.. they pronounce ´ce´and ´z´ like that..

[mixedone2000]

funny ....lol

I almost died laughing

[kitkatcutie520]

LOL, now I can speak Sweedish!

[hellomoto7949]

THIS IS NOT MY SANDWHICH!!!

hahahahahhahahahah LOL ROFLCOPTER MUCH!

[teenangel69]

Does Spanish really sound like that to you English speakers??That's funny but I don't think Spanish sounds like it!!

[conatcha]

HAHAHAHA SOOO HILARIOUS!!

And she pronounces the Spanish "ce ce ce ce" quite OK ;-))

[eatspoons]

I LOVE THE LAST ONE AND THE PUNJAB ONE LOL woops caps was on

[BackToMinasTirith]

Hehe funny video!

[buxheimerorgelbuch]

i like the swedish best...

she says one single "bjody" at the end of the swedish part!!!

[lechami49]

Sooooo wonderfully funny !

[ellemenno3000]

this is racist!!!

[shinobicl]

thats why its funny

[ellemenno3000]

nice... :(

[eatspoons]

its just a joke its not like its directed an one particular race

[ellemenno3000]

well, i dont think its THAT funny!

[eatspoons]

then you dont much of a humor

[ellemenno3000]

yeah i do! It just doesnt make sense and its really dumb, and i have no idea why anyone would think its funny... =/

[delaneyclavo]

HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!! my spanis teacher showed this one to us and we laughed sooo hard at the spanish one(the second one)!!!

[RedAugustSun]

Yeah, "This is not my sandwich" HAHAHAHAHA

[fuckuallfuck]

LOL MAN!! Hilarious XD lmao

[kitkatcutie520]

did she say at the end " this is not my sandwich"

[yezidi11]

the italian one was so funny

[Scenescence]

Funniest thing I've ever seen!

[yank1347]

funny!