Tekst: Hør! Shh! Hrmpf.. - Ass? Hvad? Ligemeget.. Hrmpf!... Duuuh.. hører aldrig.. Siden? Altid ,,ahh.... kommer nogen! opfør dig som en kat... Slurp Miaw... Miaw.... Miav miav - opfør dig sødt! så får vi sikker en godbid Sllirp sliiirp sluurp slirrp osv.. o.o
Jeg synes, det er cool at du har oversat denneher, for nu kan jeg dele den med min mor, som har svært ved både engelsk og computere, og hun kommer jo til at ligge flad af grin som jeg gør når jeg ser originalen. :D
En anden ting er så, at det vil være almindelig god opførsel at linke til originalen og skrive at du har valgt at oversætte den, så dem, der ikke er stærke i engelsk også kan få et grin i fjæset. :)
Jeg har selv let ved sprog, men det er det jo altså ikke alle der har. Tak. :)
@Runehee555 "Hvis man ikke forstår engelsk, burde man ikke være på YouTube"? Sikken besynderlig idé... Der er millioner af mennesker i verden (Asien, Afrika, Latinamerika m.m.), der ikke kan et ord engelsk, og mange af dem bruger YouTube dagligt. Hvorfor skulle de ikke det?
til alle jer der siger den "helt klart er bedre end den engelske" den her har 38 tusinde hits. den anden har 32 millioner. og da den er DIREKTE oversat fra dansk til engelsk ( dårligt endda) i den danske siger den "har vi snart fået en godbid?" hvor den anden svare "Mmm nej, bare bliv ved" fking gay katte lige pludselig, og nu hvor de endelig skulle smadre den ved at oversætte direkte, skulle de også oversætte ass til røv. så DJJOHN92 stop med det non-sense du har gang i nu, skod oversat
@jaco5995 Ja, og det er da lidt ærgerligt, for det begrænser YouTube mere end højest nødvendigt, synes jeg personligt. :)
Os, der har nemt ved at læse og lære fremmedsprog kan jo i princippet være ligeglade med resten...synes bare ikke, det klæder os nævneværdigt, når vi er det. :)
nikolinenikko 2 weeks ago
hahaha lol!!!
papparazien 1 month ago
bedre end den engelske
krellekagemand1234 5 months ago
haha :)
azzzma1 5 months ago
KITTEN SPEAKING DANISH!
A DREAM OF MINE, JUST GOT TRUE!
awfulguitarplucker 5 months ago
Lol xDD
KanDSigeAvi 6 months ago
haha
mathias2123 7 months ago
funny
AZrasmus1 8 months ago
hah denne her er SJOVERE end den engelske!! så f*ck jer der siger det er grimt at oversætte den
TrollViolater369 8 months ago 2
HAHA! Opfør dig som en kat xD
GothtossenXxX 9 months ago 2
Keder i jer? s;
baskeball89 10 months ago
Hej
nic3373 10 months ago
lol hehe sjov :)
hackersnusenia 11 months ago
sjovt....hehe men den engelske version er MEGET bedre....vi snakker om millioner gange bedre......men....det her er da også......kinda ok
JollyKettan 1 year ago
NUUUUUUUURH DE ER SÅ NUTTEDE!!
213tes 1 year ago
jo det er godt lavet
zwitzi111 1 year ago
dansk: miav. engelsk: MIAV. japansk: adbkhsdfbdshj
whombasaka 1 year ago
opfør dig sødt så får vi måske en godbig :D genialt
TheAbtrigger 1 year ago
fuck hvor nice :D grinede
TheAbtrigger 1 year ago
Jeg får lyst til at ødelægge ham der snakker
gimon100 1 year ago
Perfekt <3
Tiksi5 1 year ago
genialt :D<3 i love it
TheRokkstarDJ 1 year ago
cool lavet
ThePihranha 1 year ago
"Opfør dig sødt, så får du måske en godbid" x'D?
MathildeMejer 1 year ago
Lol KOPIII xd
jokermis 1 year ago
lol :(
nybolfandk 1 year ago
Är du slikt syk eller? Du et like vei at katerna är ikke levande og nok død als. Før at jeg har kater som bare later sig dagene .
aztroid1 1 year ago
Nuurh hvor sødt ^^ ♥
GhentzexD 1 year ago
Shhhhh opfør dig som en kat! Fucking awsome!
Jesperergud 1 year ago
Sødt ;D
Thecatboi 1 year ago
Sødt ;D
Thecatboi 1 year ago
ikke mere uvenskap
MrSejmand 1 year ago
Jeg synes, det er cool at du har oversat denneher, for nu kan jeg dele den med min mor, som har svært ved både engelsk og computere, og hun kommer jo til at ligge flad af grin som jeg gør når jeg ser originalen. :D
En anden ting er så, at det vil være almindelig god opførsel at linke til originalen og skrive at du har valgt at oversætte den, så dem, der ikke er stærke i engelsk også kan få et grin i fjæset. :)
Jeg har selv let ved sprog, men det er det jo altså ikke alle der har. Tak. :)
Finkeldinken 1 year ago
Den engelske er selvfølgelig bedst, men den her fik mig alligevel til at grine lidt.
Tak skal I ha'! Haha! xD
FRANKYDING 1 year ago
fail.
SmileyGirlOo 1 year ago
miav ... miav... xD
BananaBubbi 1 year ago
Den der kat til højre... Hvornår har du fået den? Jeg har mistet en kat, oh det ligner den på en prik! Tror seriøst det er den!
Riia1108 1 year ago
@Riia1108 Wtf det joh ikke den originale ?.
Den Originale kommer fra udlandet.?
xGOODMEx 1 year ago
Folk der ikke kan engelsk bruger ikke internet.
Første regel i livet -
Tag ikke andres ideer som værende dine egne.
mortjoer 1 year ago
det ville da også være sjovere hvis de havde skrevet en ny tekst som passede til videoen
bigbookofnothing 1 year ago
fuck den var farlig... minne forældre sover og jeg kunne ikke lade vær med at dø at grin :)
mads50000 1 year ago
lol
XdirectorxX 1 year ago
haha
mrsslein 1 year ago
Nice katte :P
MiakDK 1 year ago
miav miav
danlaslive 1 year ago
Elsker det!!!xD
mille2302 1 year ago
omfg den er sku for lol jeg har lavet den main alle tager bar` mine film
thecakeman3 1 year ago
shh der kommer nogen!.. opfør dig som en kat.. xD jeg flækked af grin!
ZSRTheDKFUpz 1 year ago
0:30 - 0:37 .. Det var fandeme sjovt!! XD
Frederikki 1 year ago
HAHAH XD
stalminmin123 1 year ago
''Opfør dig som en kat''
G-E-N-I-A-L XD
shotuptwo 1 year ago
Comment removed
CXMovies 1 year ago
Havde håber på en bedre voiceactor.... men hva fanden...
Louisa12 2 years ago 2
hahahahahah den er så GENIAL! :D
MillerdenSniller 2 years ago 5
grimt
hemmeligstil 2 years ago
@Liberator
ja haha xD
qlimax297 2 years ago
Bare lidt grimt at i har oversat den direkte fra engelsk.. :P
DanielSoenderby 2 years ago 38
@DanielSoenderby Link please.
THORTARDSliek 1 year ago
fake lavet lol
qlimax297 2 years ago
@qlimax297
Virkelig??
Liberator327 2 years ago
xD - SO FUNNY VIDEO
MsPeterdk 2 years ago
den på engelsk er klart bedre :D !
dudewithpool 2 years ago 2
Bedre end det der harry potter noget
Peterdrumtom 2 years ago
lol xD
Credde13 2 years ago
De er SÅÅ søde og sjove XD
catwinx 2 years ago
DET ER MEGA SJOVT !! !
det her er bedre en det på engelsk !
Skaersholm96 2 years ago
coool :D
Spirit00Rain 2 years ago
de er meget sjovere på engelsk end på dansk det er ikke nær det de siger på engelsk
sejeste0 2 years ago 2
Den er meget sjovere på engelsk ! .___.
9Nallerik 2 years ago
HAHA NICE!
Serber4Live 2 years ago 2
*slik slik slik* hmmm bare bli' ved :)
Danskerenbent 2 years ago
LOL!XD
TheCDSProductions 2 years ago
...Mjaw.. haha for fedt! xD
danishsunshine 2 years ago
den er mega fun på dansk men også på engelsk
TheGamemaster6 2 years ago
den er nice
Seemann299 2 years ago
Ej, cmon fede wannabes, og lad videoen være som den er! Fjolser..
IamNicolai 2 years ago
Hvis du synes den ikk er god så lad vær med at kommenter den.. Dumrian
lortepikfis 2 years ago
Nej, det vil jeg ikke da de tager det fra klaatu42.
IamNicolai 2 years ago 3
hahahá mega god :D
mads201 2 years ago
hahaha :D
Jonni500 2 years ago
looool mega nice xD
euro810 2 years ago
Den er Funny.. Godt lavet !
9Nallerik 2 years ago
*stilhed* "Mjaw.."
xD
Monicaplay123 2 years ago
nej ved du hvad den er meget bedre på engelsk!!! der hoppede i på den!!
muhahahahaaaa:-/
debora2300 2 years ago 2
jeg syntes den er bedre på dansk
debora2300 2 years ago
Jeg vil lige sige at jeres "oversættelse" har nogle mangler fra den rigtige engelske video, men ellers rimelig god!
SoulShock12 2 years ago
HAHA JEG TUDEDE AF GRIN nå
L11N3 2 years ago
for fanden den er god. lad nu være at være negative..
SMARTEARMIN 2 years ago
Sjov :)
Men i skulle have sagt røv istedet for ass :)
HKHBB 2 years ago
oversat til dansk fra engelsk ret godt klaret alligevel :P
Simo573c 2 years ago
rimelig god oversættelse, mere en oversættelse end parodi
MBjarno 2 years ago
som jeg har skrevet. det er jo ikke alle der kan engelsk. så hvorfor ikke lave den på dansk så andre også kan forstå den!!
skp1210 2 years ago 13
@skp1210 Man må jo bare lære engelsk o.o
Verdenofwarcraft 1 year ago
@skp1210 det var jo en go' ide! :-)
alexAT400 1 year ago
@skp1210 det er ikke for at være sur eller noget men hvis man ikke forstår engelsk så burde man ikke være på youtube
men god video!,!
Runehee555 1 year ago
@Runehee555 "Hvis man ikke forstår engelsk, burde man ikke være på YouTube"? Sikken besynderlig idé... Der er millioner af mennesker i verden (Asien, Afrika, Latinamerika m.m.), der ikke kan et ord engelsk, og mange af dem bruger YouTube dagligt. Hvorfor skulle de ikke det?
ZolotayaKoshka 8 months ago
den engelske owner virkelig den der.. DANSK? WHY? hvorfor ødelægge en sjov video, ved at oversætte direkte fra engelsk til dansk? ggrrr..
IAMSOGAYAY 2 years ago 25
tt! ass...
cecilie1616 2 years ago
lol!! mega nice og grineren! den kan ses igen og igen :D
tinaka15 2 years ago
Hahahahahhaa, det er alt for fedt og alt alt for plat :D
Baronesse 2 years ago
DEN KAN MAN KUN GRINE AF !! XD
riprap24 2 years ago
syg nok :D
FrederikNKH 2 years ago
GAL DEN ER GRIINER! XD
RaiDen4ever 2 years ago 3
det kan godt få mig til og grinde det der
''du hør aldrig''
''siden''
''altid''
''arrg''
cllina 2 years ago
virkelig skidt oversættelse. Indtalingen er heller ikke noget at råbe hurra for.
Aquoiboniste 2 years ago
haha ! den er fandme grinaren!!! hahahah ahahahah aaaaaaaaaaahhhhhahahah§!!!!!xD
lottemarie1234567z 2 years ago
Ved ikke hvorfor. Men i starten med
"Hey"
"hvad?"
"hør"
"shhh"
Får mig altid til at grine ;)
chincad 2 years ago
"Hey. Hvad ?. HØR" xD
prideb0y 2 years ago 2
til alle jer der siger den "helt klart er bedre end den engelske" den her har 38 tusinde hits. den anden har 32 millioner. og da den er DIREKTE oversat fra dansk til engelsk ( dårligt endda) i den danske siger den "har vi snart fået en godbid?" hvor den anden svare "Mmm nej, bare bliv ved" fking gay katte lige pludselig, og nu hvor de endelig skulle smadre den ved at oversætte direkte, skulle de også oversætte ass til røv. så DJJOHN92 stop med det non-sense du har gang i nu, skod oversat
Twinsax1337 2 years ago
Hvad er det den engelske hedder?
gellebob 2 years ago
re:the two talking cats
chincad 2 years ago
Jens Holger bollede en ko
riprap24 2 years ago
fuck af homo unge !!! DU ER IKKE SEJ !!
riprap24 2 years ago
Miaw Miaw , MIAW MIAW! XD griner! XDDDD!!!!
RaiDen4ever 2 years ago 2
Vis duuh taler til miiqh så lukker duuh bare røven?
RaiDen4ever 2 years ago
FOR SATAN DEN ER SJOV MAND!ser den hele tiden xD
MillerdenSniller 2 years ago
helt klart bedre end den engelske! ^_^
n96freak 2 years ago
OMG! det her er helt klart den SJOVESTE VIDEO PÅ YOUTUBE!!!
n96freak 2 years ago
Duu,e ... hører aldrig...
GRINERN !!! xD
MillerdenSniller 2 years ago
Nååår det er sødt men snakken er sjov :-)
Danskerenbent 3 years ago
det er stemmen der er det gode ved det ;-D
"opfør dig sødt - så får du måske en godbid!"
mortenfrederiksendk 3 years ago
.. hvor det dårligt.. direkte fra den engelske... klamt
fussbald 3 years ago
hah de er søøøde:)
pjulske 3 years ago
den er næsten bedre end den engelske
theonlydkdreng 3 years ago
den er sjov syntes jeg jeg elsker katte har selv en kat der hedder stribe
lovestribe 3 years ago
Det der, siden? aldrig. Ahhhh... xD
Drogba2108 3 years ago
det var præcist det jeg tænkte da jeg så den originale katten til venstre er den sure der hele tiden får den anden til at tie stille xD
pedskon 3 years ago
min fætter har ingen humor - han synes ikke den er sjov! Men det er sgu da den mest giniale video der er lavet! x'DD
Kakaomejs 3 years ago 2
Godt lavet!
Jeg har sgu grint min røv i laser..
DoNotHitMe2 3 years ago 2
fuck det at det er oversat den er da stadig sjov :P
voldkatten 3 years ago 4
XD Jeg fik grineflip første gang ;P
xJuliedan 3 years ago 3
OMG lol
manymifi1 3 years ago
øøøm ja. det er jo ike alle der kan forstå engelsk..
skp1210 3 years ago
@skp1210 Hvis man er på Youtube er det nærmest et krav at man kan Engelsk.. :)
jaco5995 1 year ago
@jaco5995 Ja, og det er da lidt ærgerligt, for det begrænser YouTube mere end højest nødvendigt, synes jeg personligt. :)
Os, der har nemt ved at læse og lære fremmedsprog kan jo i princippet være ligeglade med resten...synes bare ikke, det klæder os nævneværdigt, når vi er det. :)
Finkeldinken 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
fuck hvor er det der lamt lavet... det er DIREKTE oversat fra en engelsk version.. fucking ordret
Twinsax1337 3 years ago
Det sandhed, fuck nogle lam ass dudes der har stået bag det fuck
PrinsLasse 3 years ago
Jaer, og helt sikkert en intellektuel fornuftig ung knægt der står bag din kommentar, Lasse ^ .. Yeaa right ..
Fin video, godt oversat fra engelsk! :)
DJJOHN92 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Fuck hvor er det svagt lavet ..
Gryntrar 3 years ago
JEG KAN BARE IKKE FÅ NOK
katrine124 3 years ago
god damn cute!!
danishsunshine 3 years ago
den på engelsk er MEGET bedre end det her danske lort
ESP4thaWin 3 years ago
Elsker den
riprap24 3 years ago 2
HAHA! SÅÅÅÅÅ FED!
riprap24 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
faen da, de snakker ikke på ekte:'(
kaimyrholen 3 years ago
Hey
Shhh!
Heh, ass!
Hvad?
ligemeget.
heh.
Kommer nogen.
opfør dig som en kat så for vi måske en godbid.
mm. nej bare bliv ved
katrine124 3 years ago
Opfør sig sødt så gir de måske en godbid..
Mmm.. nej bare bliv ved Hahahahaha!
katrine124 3 years ago 2
Er det dig der ligger stemmer til?
lortepikfis 3 years ago 2
den er da god nok så prøv den her virtuel baber shop og i skal have hører telefoner på og så skal i lukke øjne
frederik256 3 years ago
takker. *S*
skp1210 3 years ago
HAHA den er sgu da mega sjov :P...'
jacobhey 3 years ago 5
det er god humor HAHAHA
Jaden1223 3 years ago 2
OMG DET DER ER HUMOR PÅ HØJ PLAN
grinerpiger 3 years ago 5
PRÆSIS xD
riprap24 3 years ago