Yeah a lot of people can't speak the language, which is an awful shame :/ I'm not a teacher though, just studying Irish. I learned it in school too. I went to a "Gaelscoil" which is a school in which everything is taught through Irish (seachas an Béarla, ar ndóigh) :P That's no problem it's only a little mistake u made :P Cén fáth go raibh suim agat an Ghaeilge a fhoghlaim?
@MsLKSF Cén fáth? Iike Ireland. Twenty years ago, I made my first try to learn that language, ach thosaigh mé a staidéar (Is ceimiceoir mé), agus ni raibh ant-am ar bith agam. Chríochnaigh mé a fhoghlaim Gaeilge ag an t-am sin. Thósaigh mé a fhoghlaim Gaelilge aris an bhliain seo caite. Tá sé theanga agam anios (gan Gaeilge) ach ní raibh teanga ceilteach agam, agus tá sé an-shuimiúil. Ni cailín as Éirinn a bhí an fáth :-)) Slán agat
@MsLKSF I know a lot of Iriish people here in Switzerland which are not able to say more than "Conas atá tú? ná "Cad is aimn duit?" Ach ni thuigeann siad "Cád é mar atá tú" ná "Cén chaoi a bhfuil tú?" :-)))
:Therefore I thought that Irish could be your native language. Ach sílim anois go múinteoir tusa:-) But really on thing is terrifying for me: I knew that after t(h)eanga should be the genitve, but I looked on google afore an I made I wrong. Tá náire orm :-(
@MsLKSF Cén fáth go raibh mé ar meisce ag an t-am sin? Bhi mé sa teach tábhairne is fearr liom agus bhí an deireadh oíche ansin. Dhún siad go deo (fabhanna leis an airgead). Ach tá ceist eile agam anois: An bhfuil an Ghaelige do theanga dúchas? Sílim go bhfuil sí do theanga dúchas. Tá an ceart agam? :)
@Biervampy sin togha, glacaim le do leithscéal :) Féirplé duit as ucht teanga na Gaeilge a fhoghlaim nuair nach as Éire duit fiú ! Lean ort ag foghlaim na teanga álainn :)
@MsLKSF Tá mé beagannaí ar meisce anois, therefore I change in English mixid with Irish:
Tá ceist agam: An féidir leat a aistriú an focal "Féirplé" It sounds like fairplay, but of course I know that "ag plé" means discussing, the rest I understood (Thuig mé). The second question would be: Are you from Connacht?
@MsKLF Cén fáth go bhfuil me ag fiafraí? I read (Léigh mé) that "sin togha" is a typical expression from Connacht Irish and one of my textbooks is teaching Connacht Irish. Agus leanfaidh orm ag foghlaim Gaeilge, agus tá bród orm a chaint (a scriobh) cúpla focal as Gaeilge :)
Oíche mhaith nuair nach bhfuil tú i dó choladh anois
(Corrections are welcome because only in that way, I learn your beautiful language much better).
@Biervampy Táim díreach tar éis do dhara teachtaireacht a fheiceáil! Sea, is nath cainte Connachta é "sin togha" ach úsáidtear é ar fud na tíre. Ceartúchán: "Tá bród orm as a bheith in ann cúpla focal a rá agus a scríobh as Gaeilge" :)
Yeah a lot of people can't speak the language, which is an awful shame :/ I'm not a teacher though, just studying Irish. I learned it in school too. I went to a "Gaelscoil" which is a school in which everything is taught through Irish (seachas an Béarla, ar ndóigh) :P That's no problem it's only a little mistake u made :P Cén fáth go raibh suim agat an Ghaeilge a fhoghlaim?
MsLKSF 3 weeks ago
@MsLKSF Cén fáth? Iike Ireland. Twenty years ago, I made my first try to learn that language, ach thosaigh mé a staidéar (Is ceimiceoir mé), agus ni raibh ant-am ar bith agam. Chríochnaigh mé a fhoghlaim Gaeilge ag an t-am sin. Thósaigh mé a fhoghlaim Gaelilge aris an bhliain seo caite. Tá sé theanga agam anios (gan Gaeilge) ach ní raibh teanga ceilteach agam, agus tá sé an-shuimiúil. Ni cailín as Éirinn a bhí an fáth :-)) Slán agat
Biervampy 2 weeks ago
lol is scéal ait é sin :P and nope....ní hí an Ghaeilge mo theanga dhúchais! Is é an Béarla mo chéad teanga!
MsLKSF 3 weeks ago
@MsLKSF I know a lot of Iriish people here in Switzerland which are not able to say more than "Conas atá tú? ná "Cad is aimn duit?" Ach ni thuigeann siad "Cád é mar atá tú" ná "Cén chaoi a bhfuil tú?" :-)))
:Therefore I thought that Irish could be your native language. Ach sílim anois go múinteoir tusa:-) But really on thing is terrifying for me: I knew that after t(h)eanga should be the genitve, but I looked on google afore an I made I wrong. Tá náire orm :-(
Biervampy 3 weeks ago
@Biervampy I made it...
Biervampy 3 weeks ago
Cén fáth go bhfuil tú ar meisce? :P Ciallaíonn "féirplé" "fairplay". Béarlachas atá i gceist ann, ar ndóigh ! And no, ní as Connacht mé! Cén fáth?
MsLKSF 1 month ago
@MsLKSF Cén fáth go raibh mé ar meisce ag an t-am sin? Bhi mé sa teach tábhairne is fearr liom agus bhí an deireadh oíche ansin. Dhún siad go deo (fabhanna leis an airgead). Ach tá ceist eile agam anois: An bhfuil an Ghaelige do theanga dúchas? Sílim go bhfuil sí do theanga dúchas. Tá an ceart agam? :)
Slán agus beannacht
Biervampy 3 weeks ago
Tá an ceart aige...is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste ! :) Táim fíor-bhródúil as a bheith i m'Éireannaigh :)
MsLKSF 4 months ago
@MsLKSF Is fearr Gaeilge bhriste....
Agus níl ag caint, tá sé ag labhairt as Gaeilge.
Biervampy 1 month ago
Nil sé ag caint...
Biervampy 1 month ago
@Biervampy Cén fáth go bhfuil tú ag ceartú daoine anseo? Agus is féidir, "Obama ag caint as Gaeilge a rá" -Obama talking in Irish !!
MsLKSF 1 month ago
@MsLKSF Tóg go bog é
Biervampy 1 month ago
@Biervampy ceart go leor, a chara ! :)
MsLKSF 1 month ago
@MsLKSF Bhí mé cantalach aréir. Níl an Ghaeilge mo theanga dúchais agus ní raibh sé go han-deas a cheartú daoine anseo. Gabh(aigí) mo leithscéal !!
Slán agus beannacht as an Eilvéis
Biervampy 1 month ago
@Biervampy sin togha, glacaim le do leithscéal :) Féirplé duit as ucht teanga na Gaeilge a fhoghlaim nuair nach as Éire duit fiú ! Lean ort ag foghlaim na teanga álainn :)
MsLKSF 1 month ago
@MsLKSF Tá mé beagannaí ar meisce anois, therefore I change in English mixid with Irish:
Tá ceist agam: An féidir leat a aistriú an focal "Féirplé" It sounds like fairplay, but of course I know that "ag plé" means discussing, the rest I understood (Thuig mé). The second question would be: Are you from Connacht?
Biervampy 1 month ago
@MsKLF Cén fáth go bhfuil me ag fiafraí? I read (Léigh mé) that "sin togha" is a typical expression from Connacht Irish and one of my textbooks is teaching Connacht Irish. Agus leanfaidh orm ag foghlaim Gaeilge, agus tá bród orm a chaint (a scriobh) cúpla focal as Gaeilge :)
Oíche mhaith nuair nach bhfuil tú i dó choladh anois
(Corrections are welcome because only in that way, I learn your beautiful language much better).
Biervampy 1 month ago
@Biervampy Táim díreach tar éis do dhara teachtaireacht a fheiceáil! Sea, is nath cainte Connachta é "sin togha" ach úsáidtear é ar fud na tíre. Ceartúchán: "Tá bród orm as a bheith in ann cúpla focal a rá agus a scríobh as Gaeilge" :)
MsLKSF 1 month ago
@MsLKSF Go raibh maith agat :-)
Biervampy 1 month ago
is feidir linn! :D
SeanWhelan53 9 months ago
Why is he campaigning all around the world? Hmm?
MrMatchbook 9 months ago
cad sceál barack obama:Is feidir linn!!!
evanb1997 9 months ago
is feidir léis gaelige bríste a lábairt:D he ca speak broken irish
rachiebaybee3 9 months ago
Beannachtai o Meiricea, Eire.
I learned that in my Gaeilge class.
eirefrance 9 months ago
The Irish have spent a lot of time leaving Ireland.
brittlebrit187 9 months ago
Notice how the President was affectionately rubbing wife's arm....so sweet!
chgosatrap 9 months ago
Funny how O is much more popular in Ireland than hiss own country
GaeilgeChannel 9 months ago
Ar fheabhas!
Most excellent!
Tuigim 9 months ago
Jestem ciekawy co powie w Polsce :) Pamietam jak Bush mowil : tutaj narazie jest sciernisko ale bedzie San Francisco :)
TheZagiello 9 months ago