Moya Brennan Interview (In Gaelic with English subs)

[badboymike56]

another very very underrated progressive/folk band ala renaissance

[GeologyRocks101]

Just out of interest...why, in the subtitles, was the word "agus" (and) missed out? The Donegal dialect is interesting...more different to Munster than I was expecting! She pronounces some words quite differently to what I (a learner) am used to...

I do love her music and she is a great person; my mother is friends with her :-).

For anyone who wishes to learn the language. Best of luck, not a task to undertake lightly! It is well-worth it though. Makes the spelling of Siobhán make sense :-)!

[AmandaJuliette]

This language is amazing! I'd love to be able to speak it:D:D:D

[noodle3681]

Missed this interview somehow, glad I find it now - thank you for posting it! For some reason I find it very striking hearing Moya (and Cormac) speaking in Irish, even though I am so used to hearing her singing it! Come to think of it, Gaelic has evolved in my mind as only a sung language - never realised that before. Great interview and lovely to see her charity work too - go Moya!

[Shalimar1]

Thanks for posting this!

[EnyaFanForever]

What song was Moya singing at the begining of the interview?

[SDG1750]

Caidé Sin Don Té Sin! Orla Fallon does a great version also

[EnyaFanForever]

Thank you! :D

[ciarangrahan12]

pill a run O

[CadjinGisclair]

@ciarangrahan12

You mean, Siúil a Rún?

[ciarangrahan12]

@CadjinGisclair yes i knew something like that

[CadjinGisclair]

@ciarangrahan12

No, you're right, it is Pil a run...I was the one who was wrong. =)

[CadjinGisclair]

@ciarangrahan12

Nevermind, I know what song you're talking about now. =)



[Immanuelishere]

beautiful precious person!

[SILinchesVER]

You are so right :')