The making of "BLACK RAIN" 「ブラックレイン」メイキング Part 2 (2/2)

[bom7650]

監督、リドリースコットだったんだ。

どうりでアジアの描き方が、

ブレードランナーの雰囲気に似てるなぁって思った。

[momoka0619]

高倉健さんは語学力が抜群です

[BELMOND36]

この映画は好きではない。

高倉健が引き立て役になっている。引き受けるべきではなかった。­

[bluedragon223]

末期ガン患者がこんな演技をできる事自体、信じられない。　優作は超人。　日米合作だからこんないい映画ができたと思う。　日本はやはりアメリカと親交して行くべき。　敗戦処理だってアメリカが人道的処理をしてくれたから、戦後日本­は繁栄できた。　アメリカの恩を忘れてはいけない。

[bbenjoe]

Ken Takakura, the japanese Clint Eastwood!

[Angele101006]

Great post! Ken Takakura is totally awesome!

[m565a13]

この映画は大して面白くなかったが駄作だとは思わんね。駄作って­のは日本人役を中国人や韓国人が演じてるレベルのヤツだよ。

[earstroke]

fuck this movie is wicked!

[Duke1966]

This is one of my top 20 films of all times. It's just powerful.

[mihataka]

この映画の優作の演技は素晴らしかった。

まさに神がかっていた。

「怖い役を演じている」ではない。

画面から怖さが伝わるのだ。

だからこそ、この映画そのものが残念ながら結果として「駄作」で­あることが残念で仕方がない。

[chalomirof63]

Japanese subtitles for the English, but no English subtitles for the Japanese?? Hint hint!

[poconyanpocopoco]

1:00 - 1:50

Takakura opposed the production that the assistant police inspector of a small monthly wage, who retires soon, sings Ray Charles in a high-level cabaret.

Though he followed directors's zeal at last, but he still feels resistance now.

Because he has performed a lot of men of a taciturn, clumsy old-fashioned way of thinking,and It was the expression of manly of a typical Japanese , so I can understand his opinion well.

[chalomirof63]

Wow! Thanks very much for the translation "poco....". I wanted to know all the behind-the-scenes info, and that certainly gives some interesting perspective on Takakura's take. Cheers.

[sakura1172]

この映画は本当に良かったです。

数少ない私の好きなアクション映画の一つです。

[hilarioph]

This is Michael Douglas 1st action roll

since the tv series The Street of San Fransisco?

[2008net2008net]

半端ない。

[2008net2008net]

裏側を見ると、

さらに、この映画の真実味が伝わって来る。