Simultano prevođenje je veoma teško, prevodilac mora da bude vrlo vešt da bi to radio. Ne može se očekivati da simultano prevođenje bude tečno kao i običan govor.
Na svakom koraku gledaju kako da nam umanje značaj .Nije 10 nego 17 rimskih imperatora je rođeno u Srbiji . Dokazano. A ovaj naš ne zna da bekne. Na području Srbije se nalazi 15 gradova. Od toga 4 rimska carska grada i 2 carske palate.
Ma ova krava nema pojma da prevede -.- ajde sto je spora i prevede 10 sekundi kasnije .. Nego sto on kaze '' 13 ili 19 , imperatora? ne secam se..'' a ona prevede '' bili su 90 imperatora'' -.- Dobro sto nije permutovala Srbiju sa Rimom !!! -.- Zeno idi pa uci !!!!
"Ми знамо да је барем 10 римских императора рођено на територији данашње Србије"
1000000% да му је овај наш папан то причао на састанку па га овај сад спушта јер је видео будалу која нема појма о животу па уместо о нечем паметном и корисном, он на оваквом састанку прича о римским императорима. Брига Берлусконија за то што се десет римских императора родило овде. Јадно да јадније не може бити.
Прича да председник треба лепо да изгледа нас осрамоти, јер овај не зна паметно да прича.
A me Silvio sta simpatico... Cioè, non riesce a starmi antipatico.
Non è calunniandolo che si risolve il problema della mafia, che è parte integrante della genetica della gente e della cultura del sud Italia. Servirebbero mille anni per eliminare la mafia. Si fa prima ad eliminare tutti i meridionali...
This comment has received too many negative votesshow
è inutile che scrivi 10 post per far sembrare il contrario, l'Italia vuole Berlusconi, e poi se proprio vogliamo guardare tutto il quadro, STRANAMENTE il governo Berlusconi è stato complice di tantissime catture dei boss mafiosi poi internati nel 41bis, tra cui PROVENZANO, che voi comunisti sporchi e froci conoscete bene.
10 post? Menti proprio su tutto, eh? Non è l'Italia a volere il mafioso, ma poco più del 30%, è diverso. Provenzano è stato arrestato sotto il governo Prodi. La mafia è sempre stata nemica dei comunisti, informati meglio complice dei mafiosi.
This comment has received too many negative votesshow
mi dispiace farti fare una brutta figura ma Provenzano che era tanto amico con Bassolini è si arrestato all'inizio del governo Prodi ma valeva l'ordinanza del ministero degli interni del governo Berlusconi...la coalizione che ha voluto Berlusconi presidente è oltre il 50%, pdl ->35-40%, lega 9-10%, quindi informati meglio tu sporco comunista e mafioso.
Non basta scrivere di aver fatto fare una brutta figura agli altri per fargliela fare davvero. Secondo te, quindi, la sinistra è amica della mafia e la destra la combatte. Ammirevole che tu riesca a dire una cosa del genere riuscendo a non ridere. Tagliamo la testa al toro: dicci direttamente quanto il pdl paga per mandare in giro nel web invertebrati come te e morta li.
p.s.: sulle balle delle percentuali manco mi degno di sbugiardarti. Troppo facile.
This comment has received too many negative votesshow
a me non mi paga nessuno per quello che penso a differenza vostra, la sinistra è palesemente collusa con la mafia, basti guardare napoli e provincia oppure la puglia con quel fricchione mafioso, sulle percentuali se non riesci a sbugiardirmi su cose troppo facili sei un demente XD
Quella finta sinistra di cui parli è cloaca collusa col tuo padrone mafioso. La vera sinistra è un'altra cosa. Sulle percentuali non h odetto che non riesco a sbugiardarti, che hai problemi con la lingua italiana? Di risultati ho visto gli ultimi, quelli delle europee. Sto ancora ridendo, merda.
This comment has received too many negative votesshow
Le tue affermazioni si scontrano inevitabilmente con i fatti, Berlusconi e il suo governo sta combattendo la mafia, e non ci sono motivi per dare del mafioso al premier, addirittura insinui che la vostra stessa sinistra palesemente collusa con la mafia non è la vera sinistra ma solo una finta sinistra che stà invece a destra...XD
non sapete più cosa inventare, vai a lavorare che è meglio imbecille.
ps.alle europee abbiamo preso complessivamente il 47-48% perciò ridi poco coglione...
This comment has received too many negative votesshow
mah sei l'unico che viene pagato per dire delle cazzate, d' altronde li conosciamo bene i dittatori comunisti e i monopoli mediattici che possedevano con le conseguenti tragedie umanitarie, dai vai a lavorare moccioso comunista..
ps.non scrivere 10 post tanto non ti crede nessuno XD
Io non posso dire le cose brutte del mio paese, presupponendo quindi che lavoro per quelle belle, per cosa? per chi? per proteggere l'italia e la cerchia dei mafiosi?
I protect my country declaring who want distruct my country.
I HATE BERLUSCONI beacause I LOVE ITALY, my great Italy
Non è sputtanando il nostro paese all'estero che si risolvono i problemi in casa nostra!! L'estero gode sulle nostre pagliacciate e si divertono! Siamo noi ITALIANI che dobbiamo svegliarci! E farci valere per quello che siamo vereamente. Non crediate che solo in Italia abbiamo dei problemi come la corruzione e la censura e il condizionamento dei media.
All'estero forse più che in Italia! E' molto comodo puntare sempre il dito contro il nostro bel paese! ...HAI CAPITO QUELLO CHE VOGLIO DIRE???? Un italiano più semplice non mi riesce.
Ma chi se ne fotte dei problemi degli altri Paesi? I governanti corrotti e mafiosi vanno sputtanati, punto. Se poi all'estero conoscono le nostre magagne non ci vedo nulla di strano, anche noi conosciamo le magagne altrui. E mi dispiace per te ma gli italiani è dal '94 che stanno facendo vedere quello che sono veramente. E la visione fa vomitare.
@ponemga Some people like Milosevic, some did not. But in Serbia everyone likes Berlusconi, especially after his sex-scandal with 18 year old girl, there was some public poll and most people said they like Berlusconi more because of it
Simultano prevođenje je veoma teško, prevodilac mora da bude vrlo vešt da bi to radio. Ne može se očekivati da simultano prevođenje bude tečno kao i običan govor.
rad474 3 months ago
Ovo je isti prevodilac kao sa samita nesvrstanih mutavo-nepismena :D
markoman666 3 months ago
BERLUSCONI HAS LITTLE MAN SYNDROME !!!!
RedBeretXXX 4 months ago
Ova dobila poso preko veze, il se malo pojebala, nema trece...
Baboonmann 6 months ago
Tadic je svrsio kad je rekao ovo,jer na kraju slicnost sa Klunijem ce da mu pomogne u manekenskoj karijeri.
nadne92 7 months ago
hahah, Silvio is a living legend, Tadic sucks. Long Live Serbia.
SerbNegroMonte 7 months ago
This has been flagged as spam show
@SerbNegroMonte you suck...my cock
swedisse 7 months ago
tadiću je sigurno procvjeto karanfil na guzi zbog ovog komplimenta. Možda se ponadao da će biti nova Rubi.
TeaTweety 8 months ago 4
@TeaTweety Koja Rubi...ja bih pre rekao pedercina bre ! :D poz
Nemanja1475 5 months ago
Tadić više liči na komičara Steve Martin-a.
SvedskiKuvar 10 months ago 9
jbg u ovoj nasoj drzavi nista kao sto treba... cak i prevodilci zamuckuju...
raylaranger 10 months ago
ukucaj te SAK feat. d2 - Lopovi Srbije.mp4 pesma protiv Tadicevog rezima
McSak0230 11 months ago
A najviše ih boli što je i Konstantin rođen ovde.
Sandrininja 11 months ago 4
Na svakom koraku gledaju kako da nam umanje značaj .Nije 10 nego 17 rimskih imperatora je rođeno u Srbiji . Dokazano. A ovaj naš ne zna da bekne. Na području Srbije se nalazi 15 gradova. Od toga 4 rimska carska grada i 2 carske palate.
Sandrininja 11 months ago
@Sandrininja AMIN!!! Bravo! Mi smo prodane duse, prodo nas je nas politicki sistem!
VukRugbySERBIA 9 months ago
More, jebao nam je ovaj "Clooney" mater. Ako kad smo glasali za njega.
peralozac2000 11 months ago 5
@peralozac2000 ej, ma mnogo bi nam (pojedinkama) bilo dobro da nas je .ebo Clooney nego ovaj retard....
majjja77 8 months ago
Ma ova krava nema pojma da prevede -.- ajde sto je spora i prevede 10 sekundi kasnije .. Nego sto on kaze '' 13 ili 19 , imperatora? ne secam se..'' a ona prevede '' bili su 90 imperatora'' -.- Dobro sto nije permutovala Srbiju sa Rimom !!! -.- Zeno idi pa uci !!!!
CrazySRBgirl 1 year ago
@CrazySRBgirl 13...kako pomesa sa 19 :)))
MomirMoma 9 months ago
@MomirMoma ma pomesala 13 sa 90!!! Luda
CrazySRBgirl 9 months ago
sramota kakva krava predovi!!!!!!!!
TheVodKanockers 1 year ago
eee umm klasicno ehm emm eerr uuu boris ehh daa umm ono awww ee lici na ehh owog kako reci ono djoleta nene dzordza -.-
MilosKole 1 year ago
zasto je potrebno imati prevodilac ako Tadic govori italijanski?
zekal10 1 year ago
kurac u. picku
PericaVasJebe 1 year ago
"Ми знамо да је барем 10 римских императора рођено на територији данашње Србије"
1000000% да му је овај наш папан то причао на састанку па га овај сад спушта јер је видео будалу која нема појма о животу па уместо о нечем паметном и корисном, он на оваквом састанку прича о римским императорима. Брига Берлусконија за то што се десет римских императора родило овде. Јадно да јадније не може бити.
Прича да председник треба лепо да изгледа нас осрамоти, јер овај не зна паметно да прича.
Zhihveli 1 year ago
dajem rec gospodinu klovnu,marijoneti,smrdljivoj picketini prodanoj...
e Tadicu,iserem ti se usta!
Kursula78 1 year ago
@Kursula78 a ko si ti? idi ti i popuši tvoj toma
swedisse 1 year ago
imperatoraaaaaaaa, imperatoraaaa, eeee deset rimskih imperatora
de tebe stave da prevodis
MudONBg 1 year ago
imbecilni rts prevodioci
urospetkovic 1 year ago
Možda bi i skonto nešto italijanskog da ova zjaka ne priča...
markan0312 1 year ago
reTArDIC
Patriotis1 1 year ago
ma nije ga nazvao clooney vec clown
MrDex369 1 year ago
A me Silvio sta simpatico... Cioè, non riesce a starmi antipatico.
Non è calunniandolo che si risolve il problema della mafia, che è parte integrante della genetica della gente e della cultura del sud Italia. Servirebbero mille anni per eliminare la mafia. Si fa prima ad eliminare tutti i meridionali...
IncazzatoBianco 2 years ago
@IncazzatoBianco ma si fa pure prima ad eliminare i cretini come te...
ponemga 1 year ago
sorry...Bela Lugoshi...:))
onjegin69 2 years ago
Tadic = Clooney.
Berlusconi = De Vito.
spk3z 2 years ago
aahaahahhaha certo che i berlusconiani non si possono proprio vedere ahaahah fate troppo ridere haahaha
BERLUSCONI BUFFONE FATTI PROCESSARE !!!
ANDRI4EVER 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Italy LOVE Berlusconi, only the comunist hate silvio...GO SILVIO!!
fraso007 2 years ago
Mafia LOVE berlusconi. Only the honest hate him.
DIE SILVIO.
Merde che non siete altro.
spk3z 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
è inutile che scrivi 10 post per far sembrare il contrario, l'Italia vuole Berlusconi, e poi se proprio vogliamo guardare tutto il quadro, STRANAMENTE il governo Berlusconi è stato complice di tantissime catture dei boss mafiosi poi internati nel 41bis, tra cui PROVENZANO, che voi comunisti sporchi e froci conoscete bene.
FORZA SILVIO!
fraso007 2 years ago
10 post? Menti proprio su tutto, eh? Non è l'Italia a volere il mafioso, ma poco più del 30%, è diverso. Provenzano è stato arrestato sotto il governo Prodi. La mafia è sempre stata nemica dei comunisti, informati meglio complice dei mafiosi.
ABBASSO LA MAFIA, ABBASSO BERLUSCONI.
spk3z 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
mi dispiace farti fare una brutta figura ma Provenzano che era tanto amico con Bassolini è si arrestato all'inizio del governo Prodi ma valeva l'ordinanza del ministero degli interni del governo Berlusconi...la coalizione che ha voluto Berlusconi presidente è oltre il 50%, pdl ->35-40%, lega 9-10%, quindi informati meglio tu sporco comunista e mafioso.
fraso007 2 years ago
Non basta scrivere di aver fatto fare una brutta figura agli altri per fargliela fare davvero. Secondo te, quindi, la sinistra è amica della mafia e la destra la combatte. Ammirevole che tu riesca a dire una cosa del genere riuscendo a non ridere. Tagliamo la testa al toro: dicci direttamente quanto il pdl paga per mandare in giro nel web invertebrati come te e morta li.
p.s.: sulle balle delle percentuali manco mi degno di sbugiardarti. Troppo facile.
spk3z 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
a me non mi paga nessuno per quello che penso a differenza vostra, la sinistra è palesemente collusa con la mafia, basti guardare napoli e provincia oppure la puglia con quel fricchione mafioso, sulle percentuali se non riesci a sbugiardirmi su cose troppo facili sei un demente XD
vatti a vedere i risultati delle elezioni, capra.
fraso007 2 years ago
Quella finta sinistra di cui parli è cloaca collusa col tuo padrone mafioso. La vera sinistra è un'altra cosa. Sulle percentuali non h odetto che non riesco a sbugiardarti, che hai problemi con la lingua italiana? Di risultati ho visto gli ultimi, quelli delle europee. Sto ancora ridendo, merda.
spk3z 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Le tue affermazioni si scontrano inevitabilmente con i fatti, Berlusconi e il suo governo sta combattendo la mafia, e non ci sono motivi per dare del mafioso al premier, addirittura insinui che la vostra stessa sinistra palesemente collusa con la mafia non è la vera sinistra ma solo una finta sinistra che stà invece a destra...XD
non sapete più cosa inventare, vai a lavorare che è meglio imbecille.
ps.alle europee abbiamo preso complessivamente il 47-48% perciò ridi poco coglione...
fraso007 2 years ago
ahahahah dai... quanto ti danno, servo ballista?
spk3z 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
mah sei l'unico che viene pagato per dire delle cazzate, d' altronde li conosciamo bene i dittatori comunisti e i monopoli mediattici che possedevano con le conseguenti tragedie umanitarie, dai vai a lavorare moccioso comunista..
ps.non scrivere 10 post tanto non ti crede nessuno XD
fraso007 2 years ago
Ah vero che in italietta ci sono stati un sacco di dittatori comunisti, di destra mai nessuno, giusto?
ahahah porco dio che gentaglia.
spk3z 2 years ago
But Berlusconi hate Italy, enfact he pinced italian people.
He use our air for his girls, our money for his plesure, our minds for his business
Who have consciouness hate berlusconi
Ella16YT 2 years ago 4
E' troppo simpatico.
FrolloFire 2 years ago
Come un dito al culo.
spk3z 2 years ago 2
AHahXD!
FrolloFire 2 years ago
Berlusconi di legendi
EH30 2 years ago
Molim Tadic, da li mozete da mi ucinite jednu uslugu?Gde je najbliza bolnista?E' malato, abbiate pazienza :(
RAWER75 2 years ago
Prevodilac je katastrofalan!
jovanafr83 2 years ago 80
@jovanafr83 to ba nije lak posao
drauw 5 months ago
Sorry for him. In Italy we have a clown.
minu100 2 years ago 5
italia hate berlusconi!
Cretino!
Fatti processare Buffone!
Ella16YT 2 years ago 2
the best clown in the world...
remember: more than half italians despise this individual...
roorroorroorroor 2 years ago 32
all of italians
Ella16YT 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
e tu saresti italiana ? ma fammi il piacere.. chi sputtana il proprio paese è più disonesto dei mafiosi
lupusotto 2 years ago
No, chi tace e fa l'omertoso è mafioso. Chi protesta da un senso alla parola democrazia. Ma che parlo a fare di democrazia con gente così...
spk3z 2 years ago
Non avevo nemmeno letto il tuo commento ed abbiamo detto la stessa cosa...
Dimmi.. come possiamo farglielo comprendere? Gli spegniamo la tv?
Pace
Ella16YT 2 years ago
ecco ... la tua è una mentalità mafiosa.
Io non posso dire le cose brutte del mio paese, presupponendo quindi che lavoro per quelle belle, per cosa? per chi? per proteggere l'italia e la cerchia dei mafiosi?
I protect my country declaring who want distruct my country.
I HATE BERLUSCONI beacause I LOVE ITALY, my great Italy
Ella16YT 2 years ago 4
Si Ella, penso che senza la tv molti di questi babbei italioti potrebbero rinsavire.
spk3z 2 years ago
Non è sputtanando il nostro paese all'estero che si risolvono i problemi in casa nostra!! L'estero gode sulle nostre pagliacciate e si divertono! Siamo noi ITALIANI che dobbiamo svegliarci! E farci valere per quello che siamo vereamente. Non crediate che solo in Italia abbiamo dei problemi come la corruzione e la censura e il condizionamento dei media.
lupusotto 2 years ago
All'estero forse più che in Italia! E' molto comodo puntare sempre il dito contro il nostro bel paese! ...HAI CAPITO QUELLO CHE VOGLIO DIRE???? Un italiano più semplice non mi riesce.
lupusotto 2 years ago
Ma chi se ne fotte dei problemi degli altri Paesi? I governanti corrotti e mafiosi vanno sputtanati, punto. Se poi all'estero conoscono le nostre magagne non ci vedo nulla di strano, anche noi conosciamo le magagne altrui. E mi dispiace per te ma gli italiani è dal '94 che stanno facendo vedere quello che sono veramente. E la visione fa vomitare.
spk3z 2 years ago
senti appunto svegliati
Ella16YT 2 years ago
Meglio Bersani...
HAHAHAHAHAHA!
IncazzatoBianco 2 years ago
@roorroorroorroor Because italians are fags with gucci shoes and no sense of humor.
n4rCotiC666 1 year ago
@roorroorroorroor 99 precent of Serbs love Berlusconi, hes great
Njzizskmp 1 year ago
@Njzizskmp don't be stupid. it's as if someone told you they loved milosevic in the 90s...
ponemga 1 year ago
@ponemga Some people like Milosevic, some did not. But in Serbia everyone likes Berlusconi, especially after his sex-scandal with 18 year old girl, there was some public poll and most people said they like Berlusconi more because of it
Njzizskmp 1 year ago
@Njzizskmp that's why i'm soooooo happy i no longer live in serbia! propaganda making entire generations more stupid than ever!
ponemga 1 year ago
@ponemga До јаја, и мени је драго што не живиш у Србији, ако ти је лепше тамо надам се да се нећеш ни враћати
Njzizskmp 1 year ago
hahaha berlusconi is rly the best xD
fraso007 2 years ago