Samo Zaen - Mosh Ader (English subtitles)

[1412SSandySS0406]

this song really breaks my heart </3 cuz my love was away from me,he broke up with me about 3 months ago..but i still hope some day he will realize some things and will come back..its really hard without him ...:(

[Melsi19]

very good song

[Basil304]

مافيش اصعب من لما يلتقي 2 حبيبين وكانهم ما يعرفوش بعض ..

شوفو النظرات .. نظرات تحسر .. وخوف وياس

شوفو لما العيون تتلاقي بعد مدة

وشوفو لما اصعب شعور لما تلاقي نفسك مش عارف تقول ايه

شريط الماضي بيمر ادام عينيك بس للاسف نصيبك تبقا مع حد تاني

وهي نصيبها تبقا مع شخص غيرك

عارفين ليه ؟ لانو كان حب خالص ... بس الحب الي بيضحك بيروح والحب الي بيبكي بيبقا :)

[PrincessSafiaadU95]

pour l'amour de ma vie ki et mon mari karim

[aDiLSaTmaNE]

<3 <3 <3 <3 Pour Toi Lamiae Mon amoure éternel <3 <3 <3 <3

[3ebssssssssss]

awesome

[reko1030]

Thnx 4u

[abdallahawamleh]

why you send me here its make me cry :'(

[caramelblood1]

Damn It touches my soul :/ 

[lala92lala]

Thanks a lot for translating ;)

[palestinelove]

i don't get which girl does he like??

[peacefulheart83]

wow i love itttttttttttttttttttt

[missYasef]

y5rebet el 7ob w sneno

[oubaflower]

ça me rappele la meilleure personne qui je connais ,il me la chantait tjrs , sa voix me manque bcp bcp ...

[ahriman46]

persian and arabic sad songs are so painful.

but this is the saddest song ive ever heard.. i just cant stop crying right now :((

[topnoobs]

@ahriman46 I can't stop crying either :'(

[ahriman46]

@topnoobs :(

[SamerIRAQ]

@ahriman46 listen to Homayoun Nemitoonam english subtitles ...you will cry heavily...

[selvia30]

خربيت احساسك ايه ده هعيت :((((((

[brokenjukebox2]

I love this song, but I don't get it...

[sonhosable]

i love his voice ,,,and his wife her looks like the roach ,,-_-

i'm not jocking :)

[SRK4me]

:(

[da16ra]

His wife looks older than him!

[orangeshark1000]

I love this song and the video, full of emotions.

[orangeshark1000]

Thanks for sharing....

[LoV3PiNk1896]

ma che brutta è la tipa?? omg..

[elnaz00]

just wow!!

i use to like the song very much never knew what he was singing but thanks to u mero now i know :D good job KEEP it up

thanks once again nice songgggggg

[TheQueenGia]

that woman has such beautiful eyes...she can't be arab most of these arab male pay white european women to be in their videos

[ther4mo1]

@TheQueenGia

lol is that so? if you knew anything what so ever about middle easterns youd know more then half have colored eyes

[ther4mo1]

@TheQueenGia

lol is that so? if you knew anything what so ever about middle easterns youd know more then half have colored eyes

[ther4mo1]

@TheQueenGia

lol is that so? if you knew anything what so ever about middle easterns youd know that more then half have colored eyes

[johannacaldwell]

OOWWWWWW, THAT'S SAD THAT HE IS WITH SOMEONE BUT LOVING SOMEONE ELSE. LOVELY SONG.

[rameil1000]

wow



[sweetness0017]

omg... this song goes st8 to th heart no dought.... its peacful but also make you drop some tears... remembering how weak love can make u feel when its not goin ryt... i wish i can understand n speak arabic... imagine being an arab but not understanding, let alone speaking... annoying!!!

[LeniiPusen]

can anybody say bad nose job to the chick with the long hair? :P the song is so beautiful!

[AvOuNi]

we are 2 now who cried :((((((

[SamerIRAQ]

:'( wallah i really cried on this video :(

i love my ladyyy

[hhkknngg]

thnk you so much

[Y0ukhana]

What's the name of the dance song in the background at 0:35 ??

[xMeroMusicTvX]

Ma'ak

معاك

[Y0ukhana]

Thank you!!! Got it :)

[avalava09]

@xMeroMusicTvX

Who is the artist of "Ma'ak"

[gypoinc]

@avalava09 Samo Zain....

[SirSamy0400]

@Y0ukhana

AOTHER SONG FROM THE ALBUM !!

[MrAnGeLoUs1]

@Y0ukhana

It's a song for Samo Zaen called " Ma'ak " & in Arabic Language called " معاك "

[MrSinner1981]

so..............is the second chick available?i wanna bang her

[ZAZZA98]

:'(

[greanseasen]

Although i don't understand Arabic very well but when i found it with subtitle I really enjoy that and even before that!

this is really great!

Regards from Iran

[mipropiomundo18]

everytime I hear this I start crying a loooooot!

[ahriman46]

@mipropiomundo18 me too.. love hurts, i know :((

[wwwsamozaencom1]

i love u samo 4 ever

[glitterhimmel]

i don't understadn did he chose the second girl? when he was singing to the first more than half of the song

[Zinababyy]

the second girl is his wife, you can see it when he looks in the mirror at 4:01 and its the picture of his son, the first girl is just a lover, but in the end he chooses for his wife ;) x

[glitterhimmel]

what a player hehe

[Zinababyy]

haha , u always have to try things out heh :p

[zayfunny]

@Zinababyy hhh no the pic is of his x _lover when she was child becoz he knew her for a long time but she left him so he did the same t

hing and choose his new woman !

[basharkariem]

for her x

[MrsSamihAli]

Honestly, this song almost made me cry.  BEAUTIFUL!!

[crimsonbutterflies]

Merci awe awe awe. (Thanks a lot ) Mero. :P

I see there are others who want the same thing as me. Thanks again and cannot wait to see it.

[crimsonbutterflies]

Mero, please please can you make a translation og Samo Zaen's El Leyla Dee, I am dying for this song I cannot find it anywhere..Not even as a song, let alone a translations. Salam men el Yonan.

[xMeroMusicTvX]

O.K.

I will do it soon

but i have some requests now

so give me sometime

[yumiko0017]

i've been waiting for a translation. before the translation i kinda felt what he was saying, i mean his voice WOW!!!! thanks for the subs, it means alot.

[nkotbinmyheart]

im romanian and i love arabic music,great job...thank u for translation!

[MarsMartz]

Beautiful song with amazing lyrics and music. Than you so much for share Mero.

Like akways your job is great.

[muzdah]

lovely song!!

[ahlam20n]

beautiful song and very good singer :) i love this song

[MamaKitiKatt]

Mero love,

You have a special gift my dear and I thank you for sharing with us your knowledge & gift!! MWAHHH!!

[KhalodaRK]

rheeb ya mero .. RAHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEB

i love this song so so much .. thanks for translating and uploading

[xNancymohammedx]

nicee songg

good worrk

keep it going

[TurkishPopChannel]

Samo is always great, this one too. Thank you so much for the great subtitle work ;)

[amir64287]

Thank you! I love this songgggg!!!!!! ROMANTICCCCC

[Starlight6511]

I Love this song!!! I want to cry!!! -soo Beautiful!!!

Thanx Mero!!!

[xMeroMusicTvX]

IT'S MY PLEASURE

THANXXX

[Eli2760]

Wonderful video and song.

All my star for this.

Thanks !!!!

Elízabeth

[xMeroMusicTvX]

u r very very welcome hun