The Emperor's New Groove - Perfect World (Arabic) + Subs&Translation

[dystopianangel]

I have a question, what does walla mean? I see it in a lot of arabic videos but I can never find the exact translation

[99meemo99]

@dystopianangel It literally means "By God". It can be used as "I swear" or "Seriously?".

[a1h2m3adify]

@dystopianangel

Well i'll tell you acutely it's in Egyptians accent and it's means "youor it's just to get others attentions or to yell on others faces "man it's does not have an exact meaning

______

Sorry that what i had

[MsRafania]

Mish Mexico... Peru hadha!!!

[tuleeeen]

جمييل جدًا , أبغاه كامل عربي موجود ؟؟

[ShallanDavar]

Helw!

[TheMinnoosh]

Does anyone know where I can find the full movie in Arabic?

I used to watch it as a kid & I really miss that :(

[darkarchangel186]

okay, this turned out to be really cool

[west417]

good job

[RoyalKnightVII]

This is really good, beautifully done and....Wait.... hold on..... MEXICAN?!?!

He's supposed to be Inca! That's in SOUTH AMERICA! :(

C'mon Arabic speaking world, don't you guys mix us up too!

[TheMinnoosh]

@RoyalKnightVII

I think they knew about their actual location, but they had to use the word "Mexican" for the sentence to rhyme haha :P

[AliaAllosh]

MY FAVORITE MOVIE

[StephanVideos]

But is in Peru, no Mexico

[99meemo99]

@StephanVideos lol yeah, but Peru won't rhyme. =/

[ilovepalestineee]

looooooooooooooooooooooooooooo­oooooool hahaahh

[Dechorus]

Heya, these subtitles are perfect! Where did you get this version from? I'd love to know.

[9MinniiE3]

wow nice :D

[zimstinka]

WoW This sounds so evil

[99meemo99]

@zimstinka Okaaaay?!

[skyybluegirl]

wat is it about a losser dancing

[RebelHair]

im from egypt and the egyptian subtitles is so weird lol

[sbegum246]

wooow who would of thought....emperors new grooove in Arabic....i can practice my Arabic now...looool i love this film!

[007kubax]

ﮎﮐﭸﮔﭶשׂאָ do doﮎﮐﭸﮔﭶשׂאָﮒﮖ kuzco  ﭿﭼﮕנּﭦﭬ egypt ﭿﭼﮕנּﭦﭬ la rito

[muhammatsu]

WTF?!

Persian and Urdu and Hebrew

where is the Arabic

[TheReallyBIGchannel]

listen when he snaps for his bib he says "sir froggy" lol

[Knowyourbody]

@TheReallyBIGchannel haha, He said Shof ragie... means butler i think.

[uniquegirlo01]

loooooooool .. this movie is soooo funny XD ...

the song is hilarious .. seriously .. whats with the kisses stamps and the soldiers dance !! LOOOOOOOOL ..

I LOVE this movie ..

[spybunnylizz]

Arabic is a beautiful language. :)

[Drawerchan]

Totally agree! One of my favorites!

[NeeenO7]

LOOOOOOOOOOOOOOL

best movie ever

LOOOOOOOOOOOOOOOOve it

do you have the whole movie in arabic??

or do you know where i can find it??

[Wyderth]

lol nice.. im arabic and I recognise the accent, its egyptian :p

[Inferno41]

it seems most of the arabic disney stuff on youtube is egyptian, does disney ever use other dialects for their dubs?

[Wyderth]

Nop.. all of the arabic movies are dubbed in egyptian

[RoyalKnightVII]

SO Egypt is the Mexico of the Arab speaking countries then?

[99meemo99]

Nope, only Disney Movies are dubbed in Egyptian..they Dsiney channle cartoons are dubbed into Classical, Egyptian, and Lebanese..and that depends on the characters...kinda classy = Kimpossible=Libanese..hilariou­s=Brandy and mr whiskers= Egyptians :)

Oh and all Japanese anime are dubbed by the Syrians into Classical Arabic, so it's more like a team work..and to make it funnier and closer to us - Arabs, they sometimes use other dialects as well! :)

[RoyalKnightVII]

Hmm interesting, thanks for the info.

[nnoott1989]

not all but most of them and the main in particular but some other caricatures have different accents like Sebastian in the little mermaid has a sudanese accent and there are others as well.....

[99meemo99]

@nnoott1989 a very retarded sudanese accent, I must say. Bahdaluna kal 3ada!

[lillium1985]

@99meemo99 it''s an egyptian accent and it's very beautiful and funny ?!!!

[yandela58]

guys frOm where can i dOwnlOad it in arabic ?!!

i really dO lOve it =(

[MusicCarrier]

cool but i like the english version better. oh BTW you wrote he's the coolest FO all kings, and that made me think of uFOs. lol

[WoWsora]

Wow! They actually managed to get someone who can sing! I didn't like what they did to the Spanish version of the song.

[simonsko1]

The first time I ever saw this movie it was dubbed in Spanish!

[Pagali24]

I agree!!! That sounds sooo gooood!!!

[hashminia]

wow they did a really good job dubbing!!!un like us americans who cant dub japanese anime!!!

[OhYeahKhairiya]

I have this entire movie in arabic, and it is awesome. <3333333

[killerof93]

i love the emperors new grove in arabic its awesome

[muteyOurmind]

@killerof93 how can i have it :( ?!

[MaetelSX999]

"You messed up the Emperor's coolness" LOOOL this sentence is priceless XDD This is such a very fun version, I love when they say "Heywa" it sounds definately cool, and "Kasko" sounds cute :D

[lillium1985]

@MaetelSX999 I have to say the arabic version of the empror's new groove is the bestest XD... believe me it is !!!

[lillium1985]

@MaetelSX999 you can take my word :"the arabic version of "the emperor's new groove " IS the best version XD

[ForeignDisney]

I love the guy's voice,it's FUN xDD perfect,5/5 :D

[nestoreleon]

great!" awesome!"  i like!

[DisneyRomain]

"Kasko" rocks! The song is very good, funny and rhythmed!

[ReducedViolet]

Haha, he Kuzco sounds so cool when he's like "Ayeaaah!" in the beginning. Fun that they say "Kasko" instead of Kuzco, very original! This movie is so funny and so is the movie, the singer has a fantastic voice, thanks for uploading it. :D

[floracornymiely]

thanks ^^

[zeeeeena]

COol..I really love this song XDDD

5/5* and fav.

[megadisneyfan2]

nice

[sarona1414]

Thank you, sweetie meemo ..

Ilike it ..

[H4RRY5]

Kaskoooo =D

This singer's voice is very funny and really nice as well...

And the "Aaaaseeeef" was TOTALLY FUNNY XDDDD

Thanks Meemo, this version is really awesome, I always wanted to see it ^^

[MinetSuper]

Fabulous version! The singer's voice is great and you're right, Kuzco's Arabic voice is very "Kuzco-like." =D Beautiful!