Sono ragazzi di iglesias e la traduzione è sbagliata...per esempio a 1:16 non dice CHI BESI MAMMA, ma dice CHI BENISI A MAMMENGA A TI CODDAI SA MOTTI...Mammenga è una valle che si trova vicino ad Iglesias...sicuramente chi ha fatto il video non conosce nè le il testo e nemmeno chi ha scritto la canzone
Io ho solo messo online il video con le traduzioni, un altro utente mi ha fornito la traduzione e io mi sono attenuto a quella, pensavo fosse corretta. Purtroppo non sono di quella zona ^^ sono del nuorese e come saprete il dialetto è molto diverso
comunque è fatta bene, a parte quei piccoli errori, in effetti lo dicono talmente veloce che per uno che non è dell'iglesiente è un po difficile capire proprio tutto.
scusa, se hai un po di intelligenza saprai che il sardo cambia di zona in zona! cambiano modi di dire cambiano lettere parole e minkiate del genere... io adesso non so in quale bidda vivi perchè il sardo che hai scritto tu,si l'ho capisco, ma non è come il sardo che conosco io! ci sono varie tipologie di sardo, poi se mi volevi dire che il tuo sardo è migliore allora è un altro discorso!
ma rispondi a casaccio senza Leggere?ti ho soLo fatto notare k qst nn è sardo puro!!nn ho parLato di ramificazioni deLLa Lingua migLiori di altre xk sarebbe un discorso assurdo!!ma La Lingua sarda Pura è queLLa Logudorese..ke non è La mia..se ti interessa saperLo!
(continua dal messaggio precedente) ...dato esami di linguistica sarda sanno come si scrive,ci sono molti esperti riguardo al sardo e anche loro conoscono l'ortografia esatta. Tu che non hai un cazzo di competenza linguistica e vuoi decidere come si scrive il sardo sembri un po'ridicolo. Te l'ho spiegato come si scrive,non sei tu a decidere. E neanche io comunque,visto che l'ortografia sarda esiste da tempo,bisogna solo impararla.
CS nn è vero ke l'ortografia sarda esiste da tempo, il sardo nn ha conosciuto un'unificazione della grafia;sl cn Renato Soru si è arrivati a sa LSC Limba Sarda Comuna:norme grafiche di riferimento x l'amministrazione!Chi ha scritto in sardo l'ha sempre fatto inventandosi una propria grafia cm pure le grammatiche. Credo ke l'importante sia "de faeddare in sardu e impreare sa limba nostra".
La LSC è una "lingua artificiale" basata in massima parte sul logudorese. Le norme di grafia esistevano già,basta leggere i documenti in sardo del medioevo. Esistono sì dei tipi di grafia differenti,ad esempio una sostituisce il "ch" con "k",richiamandosi appunto al sardo medioevale. Ma alcune cose sono comuni e basilari,tipo i participi passati femminili che si scrivono con la d (questo è ovvio,non ci sarebbe manco bisogno di dirlo) e la terza pers.sing. dei verbi,che termina in -t.
Mi dispiace dirti che linguisticamente stai prendendo diverse cantonate.T posso solo consigliare di riverere cosa sia il concetto di lingua artificiale. Norme grafiche di riferimento esistono:LSC e prima non ci sono state norme neppure nel medioevo. Dovresti rivederti linguistica, storia della lingua, filologia romanza, pianificazione linguistica per chiarire e capire cosa è una lingua, come nasce una lingua ufficiale!
(continua)...La LSC nn è una lingua artificiale, l'esperanto è una lingua artificiale!E soprattutto nn si basa in massima parte sul logudorese (v. ricerche di Bolognesi e altri!). Hai dato un'occhiata sia al passaggio dalla LSU(Limba Sarda Unificada), alla Limba de mesania fino alla LSC?Hai dato uno sguardo alla LSC? Tralascio il chiarimento su "ch" e "k" si entra nello specifico xké scritto così nn vuol dire granché!In bona ora
nn sembra cagliaritano...perhè usano molto le "D" al posto delle "R" quindi senbra più di bidda! Oppure nuorese...gli ossamiglia molto... mia nonna abita li e anche lì usano molto le "D"
La LSC è artificiale ed è ovvio che sia così, lo sono tutte le norme grafiche. Inoltre parlare di "logudorese" non ha nessun senso, dato che non esiste un logudorese. La LSC è più simile alla GRAFIA tradizionale logudorese semplicemente perchè utilizza il sistema vocalico settentrionale (panE / domO).
...(continua) Chi ha messo i doppi sottotitoli ha fatto una cosa positiva e se uno conosce la lingua, i suoi fenomeni e l'evoluzione etimolog nn ha problemi a capire.
(continua dal messaggio precedente)...tuttora in questa lingua esiste una d debole identica a quella del sardo. Te l'ho detto che conosco l'ortografia del sardo...
I sottotitoli sono scritti malissimo! Bravo per averli messi,comunque. Però secondo me dovresti togliere il video e rimetterlo coi sottotitoli scritti bene...se vuoi posso darti una mano,conosco molto bene l'ortografia del sardo ;)
La cosa che più mi fa strano.. e che io capisco al momento dell'ascolto, canzoni inglesi, spagnoli ed anche qualche parola nelle canzone tedesca, ovviamente anche l'italiano ._.
ma non ho capito un emertito cazzo di questa canzone xD
però ora so dire stai zitto, o comunque, fai silenzio.. in sardo u_u
veramente e cittirì cmq quando un tuo amici ti dice "e" tu digli poba(succhia)da noi si fa così oppure gli dici "su gunnu e mamma tua" oppure gli dici il nostro mottoua ua ua su gunnu e mamma dua"
sei sardo......mi sa di no xk dalle nostre parti gunnu si scrive e si pronuncia gunnu odem cittrì xk se permetti nn ce una trasformazione dalla "d" alla "r" o dalla "c" alla "g" se permetti.......
Sì che lo sono.Sei tu ad esserlo di meno,visto che scrivi il sardo in base alla pronuncia italiana,che è diversa. Cunnu si scrive cunnu.Nella pronuncia la c si indebolisce e diventa più simile a una g.
Idem per cittidì,che nel campidanese viene pronunciato quasi "cittirì", per il fatto che la d in questa parola è debole. Idem per i participi passati,(papada,andada,pigada,tutti pronunciati con la d debole).è una cosa che deriva direttamente dallo spagnolo...
bello 6 sardo......ai detto k nn lo capisci quindi k ne sai scusa la d se si indebolisce nn diventa una "r" idem per gunnu.....quindi stai zitto k ci fai più bella figura.....impara il sardo e poi vienimi a dire k sbaglio no xk da uno k dice k nn ne capisce nulla di sardo nn mi faccio dire kome si scrive e nn scrive una parola se permetti....
E quando avrei detto che non lo capisco?? Adesso ti inventi pure le cose? Cambia spacciatore.
Innanzitutto ti spiego un paio di cose che probabilmente non sai: "perché" si scrive "perché",e non xk. "Che" si scrive "che",e non ke. Non si scrive non,e non "nn". Quindi,prima di tutto impara l'italiano.
In secondo luogo,io il sardo lo so eccome,oltre al latino,all'inglese e allo spagnolo,e lo sto dimostrando. Io le lingue le hostudiate e le studio tuttora,tutti quelli che hanno...
scusa....me ne sn accorto ora io ho scritto a LightSoul93 e ti 6 messo in mezo alle balle tu nn ho guardato a k stavo scrivendo....nn hai scritto k nn sai parlare il sardo ciò nn toglie il fatto k nn lo sai scrivere....e riguardo a "ke" e "nn" sappi k scrivo cosi per abbreviare e nn xk nn so scrivere....mo cmq mi hai rotto le balle e poi io nn so se tu sai parlare tt quelle lingue cmq nn hai dimostrato di saperne parlare manco una poike di latino nn se ne parla e manco di inglese o spagnolo
e poi tu dici a me k nn so scrivere...ma xk nn la smetti...."hostudiato" tutto attaccato vai impara a scrivere svezzati e poi vienimi a dire k sbaglio ingnorante e sai pure latino spagnolo e inglese hahahahahaha....questo è essere mitomani
Ma ignorante sei tu che scrivi come un bimbominchia. Io il sardo lo so scrivere e l'ho dimostrato,tu hai dimostrato in compenso di non sapere un cazzo di come si scrive il sardo.
veramente nn hai dimostrato nulla idiota xk io dico k sbagli e tu dici k sbaglio io....quindi k legge come fa a dire k tu hai ragione ha il dubbio coglione......prima di scrivere cazzate pensa.......e anke se scrivo come un bimbominkia almeno so scrivere..... mitomane del cazzo
La piccola differenza è che io dico cose corrispondenti alla realtà,e tu dici cose inventate da te.
Esampio:vediamo un cane,tu dici che è un gatto e io che è un cane. E poi mi dici "la pensiamo in modo diverso,come fai a dire di aver ragione". Ho ragione io perché è così, quello è un cane.
Le grammatiche del sardo esistono,così come le regole di ortografia. Sono state create da gente che se ne intende. Poi tu puoi anche inventarle per conto tuo. Però non pretendere che siano giuste.
ma stai zitto va... cosa vul dire?? e voi x anare a un mare bello spendete il doppio!!... la sardegna è circondata da bel mare... ed è più bello di gardaland e nn paghi 1 kazzo!!... zittoooooooooooooooooooooooooo!!!
eh.... hai rotto i coglioni!!! io nn sono della sardegna ma ho origini sarde... qndi nn mi scassare la minkia veneto di merda.... hai rotto.... e kmq giù c'è gente ke si fa il bagno dal kaldo ke fa..
This comment has received too many negative votesshow
Brutti terroni del cazzo se non vi piace il nord statevene al vostro cazzo di un paese di merda invece di insultare le uniche persone che lavorano in tutta l'italia e adesso vi rispondo a tono bruti balengu bastord seve l disunur dlitalia bruti kuppiu dmerda fava na sigorgna prima d parle
Io direi che sei fuori luogo, lui ha fatto notare una realtà, tu la neghi in un malo modo che è l'insulto. Il disonore d'italia lo sei te in questo momento, che fai risaltare l'ignoranza e la maleducazione che purtroppo esiste... Fai fare una brutta figura al nord, meglio tacere che dire parole senza motivo.Voi grandi lavoratori, venite in vacanza nel nostro paese di merda, e chi vi serve e riverisce sono i Nostri Lavoratori. Gradirei dei commenti più coerenti e che dimostriate un intelligenza.
E un ingiustizia sparare sul nord solo xke siamo praticamente stati colonizzati da tutti e la nostra storia quasi non esiste + prima di dire come ho letto meglio terrone che polentone si dovrebbe pensare se quello che si dice e una cosa sensata e con questo chiudo
La colonizzazione è avvenuta molto di più in sardegna: Arabi, Nordici, Spagnoli. Il fatto del meglio terrone che polentone è effetivamente ingiusto. Ogniuno vive la realtà del proprio posto, e ogniuno fa quel che viene meglio fare nel luogo in cui vive. Ti do ragione su quello, avevo inteso non ti andasse bene ciò che riforobi aveva detto, però ripeto c'è modo e modo di dire le cose. Giusto? Se si può parlare cortesemente senza insultare, fallo, così farai notare la maleducazione degli altri
io vengo dal profondo sud xk sono siciliano e fiero di esserlo e cmq è vero mejo terrone ke polentone!!!!!!w la terronia(sopratutto le isole)la sardegna è bella ha un bel mare e tnt altre cosa invece la sicilia è una terra di cultura è ha una lunga storia invece il resto d'italia???LE ISOLE HANNO DI PIU'(cmq anke in sicilia c'è un bel mare)
lasciate che i polentoni facciano il federalismo e poi si accrgeranno quanto ci arricchiranno (se ci sarà un soru alla regione però non un servo del nord) ....hanno le sedi centrali delle loro fabbrichette in lombardia e veneto? beh per legge questo loro non lo possono fare: tasse... hanno le sedi centrali qui in sardegna? e allora tasse....tutte alla regione sardegna!!! ragazzi siamo una regione sottopopolata con un casino di risorse: sfruttiamole e ci creiamo il paradiso in terra...chi c'è c'è
sta gente mi fa ridere va in vacanza in sardegna e ne parla male e allora che cazzo andate a fare? rimanete in mezzo ai negri delle vostre stazioni centrali e non rompete il cazzo ai sardi....è un paradiso un patrimonio per l'italia....a me fanno schifo i marocchini infatti non vado in marocco altrimenti sarei un coglione...capito cosa intendo? forza paris
i sardi sono un grande popolo solo invidia da polentoni perchè noi al nord abbiamo merda e monnezza altro che loro-loro hanno il mare e il sole e l' erba buona porcodio
fate i matti solo perchè siete lonatani da noi e non ci vedete... venite a cagliari che sequestriamo te e tutta la tua famiglia... kasteddu regna e anche tutta la sardegna...a fanculo i gay come veneto990....
oh faccie di merda la sardegna e i sardi nn si toccano io sono sardo, ho vissuto moilto tempo in sardegna e mo sono in sta milano di merda che mi fa cagare al cazzo....e nn vi permettete mai piu a sfottere i sardi se no vi accoltello
ahah quelle ce le mangiamo voi papatevi la polenta cioe il nostro sborro..e poi le ragazze k vi prendete sono trans come tua madre mi dispiace..voi avete solo cessi
This comment has received too many negative votesshow
Canalis, Satta.. eh si hai proprio ragione.. anche tua madre era venuta qui ma la abbiamo rimandata indietro altrimenti voi bestie non riuscite piu a riprodurvi.. mi raccomando preparate le spiagge che tra poco veniamo a farci le nostre belle vacanze! serviteci bene come al solito, mi raccomando
vabbe vieni da noi xk voi ciavete solo la nebbia e kmq tuo padre si fa le seghe guardando la canalis xk tua madre è troppo moscia x dargliela poveretta me la sono violentata ieri
ecco pure coglione, non sai manco andare nelle spiagge migliori...a Platamona ci buttano le siringhe infette i tossici...speriamo che te ne se beccata una
GRAAAAAAAAAAAAAAAANDEEEEEEE!!!!!
Ne hai fatto altri?
Troppo POTENTE,questo!!!!!!!!!
mrcexprssbl92 2 years ago 2
la canzone è fatta dai Fit Prod
Grovehomiezz 2 years ago
Ah,sempre loro sono?
Grandi!!!Ho ascoltato "My name is Sardo" e...ne sanno davvero!!!
Grazie.
mrcexprssbl92 2 years ago
bellisima grandeeee
DJELIASREMIX 2 years ago
molto bello qst video!! XDD mo vengo a domo tua mi coddo mamma dua...XD
ZeXioNeMoNostale 2 years ago
ahahahahaha!!
FabiuzzZ89 2 years ago
su cunnu nn su gunnu
muntonimattia 2 years ago
Scetti toga !!!!
ClAuDiEtT0 2 years ago
bellissima
buabio 2 years ago
Sono ragazzi di iglesias e la traduzione è sbagliata...per esempio a 1:16 non dice CHI BESI MAMMA, ma dice CHI BENISI A MAMMENGA A TI CODDAI SA MOTTI...Mammenga è una valle che si trova vicino ad Iglesias...sicuramente chi ha fatto il video non conosce nè le il testo e nemmeno chi ha scritto la canzone
ferronzo 2 years ago
Idem a 1:10 non dice ARRONIGO' ma dice ARRO' MI CO'...cmq il testo e la traduzione scritti da questo tipo sono sbagliati non fateci caso...
ferronzo 2 years ago
Io ho solo messo online il video con le traduzioni, un altro utente mi ha fornito la traduzione e io mi sono attenuto a quella, pensavo fosse corretta. Purtroppo non sono di quella zona ^^ sono del nuorese e come saprete il dialetto è molto diverso
download91 2 years ago
Certo tranquillo immaginavo...
ferronzo 2 years ago
comunque è fatta bene, a parte quei piccoli errori, in effetti lo dicono talmente veloce che per uno che non è dell'iglesiente è un po difficile capire proprio tutto.
eeeeeeeeeeeeeeeeee83 2 years ago
Quoto
edodh52 2 years ago
E io te l'appoggio... e dico pure che la parte in cui si cita MAMMENGA la canta un certo NERO nto per i suoi graffitti. :)
BIGLEPUS 2 years ago
viva casteddu! tgz
cast3ddu 2 years ago
e' sardo molti termini cambiano da zona a zona
cioccolata8310 2 years ago
Testine... sono ragazzi di Iglasias... e non è sardo... ma slang Iglesiente!
BIGLEPUS 2 years ago
ma che cazzo stai dicendo! e sardo puro bidunco!! se non e sardo questo...
LaMinkiaContorta 2 years ago
ma itte cazzu sardo puro o preda???se è sardo puro qst io sto scrivendo in turco...
matumbo1991 2 years ago
scusa, se hai un po di intelligenza saprai che il sardo cambia di zona in zona! cambiano modi di dire cambiano lettere parole e minkiate del genere... io adesso non so in quale bidda vivi perchè il sardo che hai scritto tu,si l'ho capisco, ma non è come il sardo che conosco io! ci sono varie tipologie di sardo, poi se mi volevi dire che il tuo sardo è migliore allora è un altro discorso!
LaMinkiaContorta 2 years ago 3
ma rispondi a casaccio senza Leggere?ti ho soLo fatto notare k qst nn è sardo puro!!nn ho parLato di ramificazioni deLLa Lingua migLiori di altre xk sarebbe un discorso assurdo!!ma La Lingua sarda Pura è queLLa Logudorese..ke non è La mia..se ti interessa saperLo!
matumbo1991 2 years ago
perchè proprio quella del Logudoro???
Sperruzza90 2 years ago
ta cazzu logudoro
se tu cerki wikipedia in limba sarda e' un miscuglio di dialetti di diverse zone
m poi non e' ke ce' un sardo PURO e uno BURDO
su sadu cambiara de zona in zna ghi no das ankora cumpre'
custa esti sa orta bona po du cumprendi!!!
siettokiller 2 years ago
è sardo del sulcis, i Fit Prod sono di iglesias
Grovehomiezz 2 years ago
:) Finalmente uno che perla con cognizione di causa... ma non è sardo iglesiente puro... è una miscela... SLANG appunto.
BIGLEPUS 2 years ago
troppu toga
siettokiller 2 years ago
Ndi seu arrosciu oh callimaco cicca de castiare sas cosas dae àteros puntos de vista...artificiale ohia!! Nde ischis cantu un porcu in botas!!
LaLocandiera 2 years ago
la fitti fitti...si e strattallata...l ha sirulata...sfratattata...
LaMinkiaContorta 2 years ago
ce questa canzone è + figa in sardo ke in lingua originale XD
violamarta 2 years ago
davvero cazz io la avevo sentita e scaricata almeno 4 anni fa ma mai visto il video e non avevo il testo
keropiboy 2 years ago
ahahahahahahahahahahahah
doktek 2 years ago
ehehe,geniale a suo modo!
NiggaWhatChannel 2 years ago
e cittiri e spostari piga sa pompa e spostari xD ahahaha...pagu bella puru xD
esc60a 2 years ago
che a fraghe e merda nn ti ollu intendi!
LaMinkiaContorta 2 years ago
(continua dal messaggio precedente) ...dato esami di linguistica sarda sanno come si scrive,ci sono molti esperti riguardo al sardo e anche loro conoscono l'ortografia esatta. Tu che non hai un cazzo di competenza linguistica e vuoi decidere come si scrive il sardo sembri un po'ridicolo. Te l'ho spiegato come si scrive,non sei tu a decidere. E neanche io comunque,visto che l'ortografia sarda esiste da tempo,bisogna solo impararla.
CallimacoSpaziale 2 years ago
CS nn è vero ke l'ortografia sarda esiste da tempo, il sardo nn ha conosciuto un'unificazione della grafia;sl cn Renato Soru si è arrivati a sa LSC Limba Sarda Comuna:norme grafiche di riferimento x l'amministrazione!Chi ha scritto in sardo l'ha sempre fatto inventandosi una propria grafia cm pure le grammatiche. Credo ke l'importante sia "de faeddare in sardu e impreare sa limba nostra".
LaLocandiera 2 years ago
La LSC è una "lingua artificiale" basata in massima parte sul logudorese. Le norme di grafia esistevano già,basta leggere i documenti in sardo del medioevo. Esistono sì dei tipi di grafia differenti,ad esempio una sostituisce il "ch" con "k",richiamandosi appunto al sardo medioevale. Ma alcune cose sono comuni e basilari,tipo i participi passati femminili che si scrivono con la d (questo è ovvio,non ci sarebbe manco bisogno di dirlo) e la terza pers.sing. dei verbi,che termina in -t.
CallimacoSpaziale 2 years ago
Mi dispiace dirti che linguisticamente stai prendendo diverse cantonate.T posso solo consigliare di riverere cosa sia il concetto di lingua artificiale. Norme grafiche di riferimento esistono:LSC e prima non ci sono state norme neppure nel medioevo. Dovresti rivederti linguistica, storia della lingua, filologia romanza, pianificazione linguistica per chiarire e capire cosa è una lingua, come nasce una lingua ufficiale!
LaLocandiera 2 years ago
(continua)...La LSC nn è una lingua artificiale, l'esperanto è una lingua artificiale!E soprattutto nn si basa in massima parte sul logudorese (v. ricerche di Bolognesi e altri!). Hai dato un'occhiata sia al passaggio dalla LSU(Limba Sarda Unificada), alla Limba de mesania fino alla LSC?Hai dato uno sguardo alla LSC? Tralascio il chiarimento su "ch" e "k" si entra nello specifico xké scritto così nn vuol dire granché!In bona ora
LaLocandiera 2 years ago
Sì che è una lingua rtificaile,visto che nessuno la parla. Si insegnano campidanese e logudorese,senza inventarsi cose che non esistono.
E ripeto:la grafia corretta del sardo esiste. I sottotitoli di questa canzone,ad esempio,sono scritti con una grafia molto scorretta.
CallimacoSpaziale 2 years ago
si si rivediti le cose ke hai studiato....ciao
LaLocandiera 2 years ago
cmnq è sardo magari cn termini k sno difficili da scrivere e magari x quello ti sembra strano
siettokiller 2 years ago
non è che sembra strano,è che è scritto male :D
CallimacoSpaziale 2 years ago
no magari in certe frasi per fare rima tolgono o inventano termini!
LaMinkiaContorta 2 years ago
ma di cosa state parlando? asd nn è logudorese questo! cioè è un sardo comune!
LaMinkiaContorta 2 years ago
+ k altro e cagliaritano ma ki e il tonto k ha detto k e logudoresu?
siettokiller 2 years ago
nn sembra cagliaritano...perhè usano molto le "D" al posto delle "R" quindi senbra più di bidda! Oppure nuorese...gli ossamiglia molto... mia nonna abita li e anche lì usano molto le "D"
LaMinkiaContorta 2 years ago
La LSC è artificiale ed è ovvio che sia così, lo sono tutte le norme grafiche. Inoltre parlare di "logudorese" non ha nessun senso, dato che non esiste un logudorese. La LSC è più simile alla GRAFIA tradizionale logudorese semplicemente perchè utilizza il sistema vocalico settentrionale (panE / domO).
davidrope81 2 years ago
...(continua) Chi ha messo i doppi sottotitoli ha fatto una cosa positiva e se uno conosce la lingua, i suoi fenomeni e l'evoluzione etimolog nn ha problemi a capire.
LaLocandiera 2 years ago
(continua dal messaggio precedente)...tuttora in questa lingua esiste una d debole identica a quella del sardo. Te l'ho detto che conosco l'ortografia del sardo...
CallimacoSpaziale 2 years ago
I sottotitoli sono scritti malissimo! Bravo per averli messi,comunque. Però secondo me dovresti togliere il video e rimetterlo coi sottotitoli scritti bene...se vuoi posso darti una mano,conosco molto bene l'ortografia del sardo ;)
CallimacoSpaziale 3 years ago
goppai sesi forasa
puru deu seu sardu se sardagna cazzu
ichnusa lova
minuzzo87 3 years ago
ahahahhahah ma è fatto benissimo!!
bellosardo84 3 years ago
ta bella chi ei cussa canzone
tichi87 3 years ago
La cosa che più mi fa strano.. e che io capisco al momento dell'ascolto, canzoni inglesi, spagnoli ed anche qualche parola nelle canzone tedesca, ovviamente anche l'italiano ._.
ma non ho capito un emertito cazzo di questa canzone xD
però ora so dire stai zitto, o comunque, fai silenzio.. in sardo u_u
Cittidì! xD
LightSoul93 3 years ago
veramente e cittirì cmq quando un tuo amici ti dice "e" tu digli poba(succhia)da noi si fa così oppure gli dici "su gunnu e mamma tua" oppure gli dici il nostro mottoua ua ua su gunnu e mamma dua"
cicciobabumbo86 3 years ago
La pronuncia è quella,ma si scrive cittidì. E cunnu si scrive cunnu.
CallimacoSpaziale 3 years ago
sei sardo......mi sa di no xk dalle nostre parti gunnu si scrive e si pronuncia gunnu odem cittrì xk se permetti nn ce una trasformazione dalla "d" alla "r" o dalla "c" alla "g" se permetti.......
cicciobabumbo86 2 years ago
Sì che lo sono.Sei tu ad esserlo di meno,visto che scrivi il sardo in base alla pronuncia italiana,che è diversa. Cunnu si scrive cunnu.Nella pronuncia la c si indebolisce e diventa più simile a una g.
Idem per cittidì,che nel campidanese viene pronunciato quasi "cittirì", per il fatto che la d in questa parola è debole. Idem per i participi passati,(papada,andada,pigada,tutti pronunciati con la d debole).è una cosa che deriva direttamente dallo spagnolo...
CallimacoSpaziale 2 years ago
bello 6 sardo......ai detto k nn lo capisci quindi k ne sai scusa la d se si indebolisce nn diventa una "r" idem per gunnu.....quindi stai zitto k ci fai più bella figura.....impara il sardo e poi vienimi a dire k sbaglio no xk da uno k dice k nn ne capisce nulla di sardo nn mi faccio dire kome si scrive e nn scrive una parola se permetti....
cicciobabumbo86 2 years ago
E quando avrei detto che non lo capisco?? Adesso ti inventi pure le cose? Cambia spacciatore.
Innanzitutto ti spiego un paio di cose che probabilmente non sai: "perché" si scrive "perché",e non xk. "Che" si scrive "che",e non ke. Non si scrive non,e non "nn". Quindi,prima di tutto impara l'italiano.
In secondo luogo,io il sardo lo so eccome,oltre al latino,all'inglese e allo spagnolo,e lo sto dimostrando. Io le lingue le hostudiate e le studio tuttora,tutti quelli che hanno...
CallimacoSpaziale 2 years ago
scusa....me ne sn accorto ora io ho scritto a LightSoul93 e ti 6 messo in mezo alle balle tu nn ho guardato a k stavo scrivendo....nn hai scritto k nn sai parlare il sardo ciò nn toglie il fatto k nn lo sai scrivere....e riguardo a "ke" e "nn" sappi k scrivo cosi per abbreviare e nn xk nn so scrivere....mo cmq mi hai rotto le balle e poi io nn so se tu sai parlare tt quelle lingue cmq nn hai dimostrato di saperne parlare manco una poike di latino nn se ne parla e manco di inglese o spagnolo
cicciobabumbo86 2 years ago
e poi tu dici a me k nn so scrivere...ma xk nn la smetti...."hostudiato" tutto attaccato vai impara a scrivere svezzati e poi vienimi a dire k sbaglio ingnorante e sai pure latino spagnolo e inglese hahahahahaha....questo è essere mitomani
cicciobabumbo86 2 years ago
Ma ignorante sei tu che scrivi come un bimbominchia. Io il sardo lo so scrivere e l'ho dimostrato,tu hai dimostrato in compenso di non sapere un cazzo di come si scrive il sardo.
CallimacoSpaziale 2 years ago
veramente nn hai dimostrato nulla idiota xk io dico k sbagli e tu dici k sbaglio io....quindi k legge come fa a dire k tu hai ragione ha il dubbio coglione......prima di scrivere cazzate pensa.......e anke se scrivo come un bimbominkia almeno so scrivere..... mitomane del cazzo
cicciobabumbo86 2 years ago
La piccola differenza è che io dico cose corrispondenti alla realtà,e tu dici cose inventate da te.
Esampio:vediamo un cane,tu dici che è un gatto e io che è un cane. E poi mi dici "la pensiamo in modo diverso,come fai a dire di aver ragione". Ho ragione io perché è così, quello è un cane.
Le grammatiche del sardo esistono,così come le regole di ortografia. Sono state create da gente che se ne intende. Poi tu puoi anche inventarle per conto tuo. Però non pretendere che siano giuste.
CallimacoSpaziale 2 years ago
peccato k qui nn si parla di un particolare come un cane o un gatto ma di una lettera perciò come puoi dire k io ho torto e tu ragione
cicciobabumbo86 2 years ago
Sai perchè senti molte parole somiglianti ad altre lingue? Perchè il sardo è un LINGUA non un dialetto ;)
birinni23 3 years ago 3
gia' e nudda!!! #SARDINYA STYLE#
SEMPREacMILAN1899 3 years ago 2
buahuhauahuahuauhuaha assurda mi fa troppo sbregare sta canzoneeeeeee baguhauhuauuauhaffhda
Sponato 3 years ago
cittidì xD
ahuauhahu
w la sardegna u.u
obbi93 3 years ago
W SARDEGNA W SARDI
iNProfessionalStudio 3 years ago 2
Diomadonna stavo morendo soffocato dalle risate!! :-)))))))))))
crikkous 3 years ago
LITIKKA PURU TROPPU TOGAAA
ClAuDiEtT0 3 years ago
questa canzone mi fa morireeee!ahahahah!!grandiiii!!
cecina94 3 years ago 2
KONKE CAZZU PUDESCIU FILLE BAGASSA
ClAuDiEtT0 3 years ago
eh??ma itta sesi nendi^
cecina94 3 years ago
SUCIADDA DU SCIU KI BOISI POMPAI
ClAuDiEtT0 3 years ago
-.-
cecina94 3 years ago
carina comlimenti.
P.S. w Sassari
wiiagre 3 years ago
il sardo non e un digialeto il sardo e una lingua orgoligoso di essere sardo forza cagliari
sanluri82 3 years ago 5
CucciolaRapper ha scritto:
minkia ke bamba
scusa perchè???
è troppo bella sta song
grande per la traduzione
fotza casteddu
e tottu sa sardegna
i satra scosa funti callonenziasa
ExcaliburLegend 3 years ago 3
ORGOGLIOSO DI ESSERE SARDO
lokdhf 3 years ago 7
basadda in ounta e cittidì mo ri da sfunda bosi bìììì grandiiiiiiiiiiiiii buona picchioccusuuuuuuuuuuuuu
jkdel93 3 years ago
basadda in punta e cittidì...
likatese93 3 years ago
nOOO bellissima*__* nOi sardi GEni (L)
feffy008 3 years ago
troppu bellu solo in sardegna le fanno queste genialate
iskenoska 3 years ago 2
ghhh rido troppo mitico eminem sardo da me fille' bagassa ce' pieno
cioccolata8310 3 years ago
ma certo che sei scemo...vuoi paragonare la Sardegna a gardaland??? ahahah oddèa!!!
v1i1e1n1n1a1 3 years ago
Ho detto gardaland per non dire firenze o roma !!! ;-)
CappelloDiPaglia87 3 years ago
arronigò = terrore lo trombi
ahahahahahaha
birinni23 3 years ago 2
sardegna the best... cappello d paglia ma vai e fatti inculare da un cavallo in corsa
giuannicca77 3 years ago
Grandissimi! Padania caccu zuzzaennos sa dodda!!!!
spagna1989 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sardo merda, il veneto è molto + divertente !!! ;-)
CappelloDiPaglia87 3 years ago
nn credo proprio!
meppy94 3 years ago 2
intanto i veneti si mangiano polenta e uccelli i sardi mangiano cose mlt ma mlt più buone... colione!!! basadda in puntae citticidì!!!
ge939 3 years ago
mi traduci le ultime 4 parole please??
gLoRyA10OTTOBRE 3 years ago
è nella canzone... bacialo in punta e stai zitto vogliono dire...
ge939 3 years ago
ti ringrazio dell informazione xd
gLoRyA10OTTOBRE 3 years ago
Si ma noi possiamo andare a gardaland o al motorshow senza pagare 500 e di aereo !!! :-D
CappelloDiPaglia87 3 years ago
ma stai zitto va... cosa vul dire?? e voi x anare a un mare bello spendete il doppio!!... la sardegna è circondata da bel mare... ed è più bello di gardaland e nn paghi 1 kazzo!!... zittoooooooooooooooooooooooooo!!!
ge939 3 years ago 2
Si ma adesso è inverno però !!! :-)
CappelloDiPaglia87 3 years ago
eh.... hai rotto i coglioni!!! io nn sono della sardegna ma ho origini sarde... qndi nn mi scassare la minkia veneto di merda.... hai rotto.... e kmq giù c'è gente ke si fa il bagno dal kaldo ke fa..
ge939 3 years ago
io sn sarda e amo la sardegna meglio di dv stai tu...nn avete niente....
meppy94 3 years ago 2
talmente niente che sono tutti qua i meridionals !!! hahaha
CappelloDiPaglia87 3 years ago
ma zero
meppy94 3 years ago
noi sardi siamo grandi!!
meppy94 3 years ago
aahahha fatta benissimo
WantOxide 3 years ago
veneto veneto vaffanculo..vi fatte comandare dai negri
hansapol 3 years ago
ke merda è sta roba....
prodigioMC 3 years ago
se la capivi ti piaceva anke a te
hansapol 3 years ago
non sono sardo, ma nn ci vuole un genio a capirla, per fortuna c'e la traduzione in italiano che sennò nn ci capivo un cazzo xD
WantOxide 3 years ago 2
bravi
MCEncore 3 years ago
Succiada Du Sciu ca Posi Pompai Posi Pompai Posi Pompai, Grandissimi ho riso troppo ahahahahahahahahahahah troppo bravi xDxD
Personelfumo 3 years ago
w la sardegna x sempreeeee
nicolauss07 3 years ago 4
w la srdegna!!!
segariu8 3 years ago 3
che cagata....
cocella 3 years ago
ma fammi un pompone
syngates000 3 years ago
w sa sardiniaaaaa itta cazzu pigasi po gu calloisi sesi scetti invidiosusu de cussu ki pottausu nosu concasa de minkaaaa...
sardoneprs 3 years ago 4
fora di gabbu
tattaresadj 3 years ago
la mia infanzia *__* ahahaha che bello
Lupin4rth 3 years ago
terroni di qua, polentoni di la, i negri, gli ebrei....noi c'abbiamo questo, noi facciamo cosi, siamo i piu duri,il cazzo è grosso.
veramente tristi! c'è una cazzo di canzone, il punto è vi piace o no. mica sti commenti da ITALIANI DI MERDA!
eaechpll 3 years ago 3
italiani bastardiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii w la sardegna si goddausuuuuuuuuuuuuuuuuu bastardusu su gunu de mamma de osatrusu
moomi83 3 years ago
pitticu su spassu....W la sardegna
occiau 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Brutti terroni del cazzo se non vi piace il nord statevene al vostro cazzo di un paese di merda invece di insultare le uniche persone che lavorano in tutta l'italia e adesso vi rispondo a tono bruti balengu bastord seve l disunur dlitalia bruti kuppiu dmerda fava na sigorgna prima d parle
Bigravoz91 3 years ago
Io direi che sei fuori luogo, lui ha fatto notare una realtà, tu la neghi in un malo modo che è l'insulto. Il disonore d'italia lo sei te in questo momento, che fai risaltare l'ignoranza e la maleducazione che purtroppo esiste... Fai fare una brutta figura al nord, meglio tacere che dire parole senza motivo.Voi grandi lavoratori, venite in vacanza nel nostro paese di merda, e chi vi serve e riverisce sono i Nostri Lavoratori. Gradirei dei commenti più coerenti e che dimostriate un intelligenza.
download91 3 years ago
E un ingiustizia sparare sul nord solo xke siamo praticamente stati colonizzati da tutti e la nostra storia quasi non esiste + prima di dire come ho letto meglio terrone che polentone si dovrebbe pensare se quello che si dice e una cosa sensata e con questo chiudo
Bigravoz91 3 years ago
La colonizzazione è avvenuta molto di più in sardegna: Arabi, Nordici, Spagnoli. Il fatto del meglio terrone che polentone è effetivamente ingiusto. Ogniuno vive la realtà del proprio posto, e ogniuno fa quel che viene meglio fare nel luogo in cui vive. Ti do ragione su quello, avevo inteso non ti andasse bene ciò che riforobi aveva detto, però ripeto c'è modo e modo di dire le cose. Giusto? Se si può parlare cortesemente senza insultare, fallo, così farai notare la maleducazione degli altri
download91 3 years ago
io vengo dal profondo sud xk sono siciliano e fiero di esserlo e cmq è vero mejo terrone ke polentone!!!!!!w la terronia(sopratutto le isole)la sardegna è bella ha un bel mare e tnt altre cosa invece la sicilia è una terra di cultura è ha una lunga storia invece il resto d'italia???LE ISOLE HANNO DI PIU'(cmq anke in sicilia c'è un bel mare)
93adottivo 3 years ago 3
ma stai zitta...poidì u idu in cu e satta cachineri de merda
syngates000 3 years ago 2
ahahahah.. hows your father!
Veneto990 3 years ago
lasciate che i polentoni facciano il federalismo e poi si accrgeranno quanto ci arricchiranno (se ci sarà un soru alla regione però non un servo del nord) ....hanno le sedi centrali delle loro fabbrichette in lombardia e veneto? beh per legge questo loro non lo possono fare: tasse... hanno le sedi centrali qui in sardegna? e allora tasse....tutte alla regione sardegna!!! ragazzi siamo una regione sottopopolata con un casino di risorse: sfruttiamole e ci creiamo il paradiso in terra...chi c'è c'è
riforobi 3 years ago
Itta è, o nennè!!!
KerryKatonaHater 3 years ago
Meglio Terrone che polentone!!!
DarthGiodi 3 years ago 2
sta gente mi fa ridere va in vacanza in sardegna e ne parla male e allora che cazzo andate a fare? rimanete in mezzo ai negri delle vostre stazioni centrali e non rompete il cazzo ai sardi....è un paradiso un patrimonio per l'italia....a me fanno schifo i marocchini infatti non vado in marocco altrimenti sarei un coglione...capito cosa intendo? forza paris
siriotorino 3 years ago 2
bella oparj!!!
angiusoristano 3 years ago
IGLESIAS SEMPRE IL MASSIMO....viva l imbriaghera all exso!! ahahhah
dema101 3 years ago
cantata da i fit-prod...uno deglio orgogli di iglesias...mitici cazzo
supergiro13 3 years ago
i sardi sono un grande popolo solo invidia da polentoni perchè noi al nord abbiamo merda e monnezza altro che loro-loro hanno il mare e il sole e l' erba buona porcodio
labestiadirocco 3 years ago
grande !!! hai proprio ragione :) noi sardi = the best XD
CucciolaRapper 3 years ago
fate i matti solo perchè siete lonatani da noi e non ci vedete... venite a cagliari che sequestriamo te e tutta la tua famiglia... kasteddu regna e anche tutta la sardegna...a fanculo i gay come veneto990....
tuvumannu 3 years ago
oh faccie di merda la sardegna e i sardi nn si toccano io sono sardo, ho vissuto moilto tempo in sardegna e mo sono in sta milano di merda che mi fa cagare al cazzo....e nn vi permettete mai piu a sfottere i sardi se no vi accoltello
sardoneprs 3 years ago 4
AHAHAH!!! Sta canzone è anche meglio dell'originale!
mcxfez 3 years ago 2
quoto,è xfetta XD!
plokko1 3 years ago
continentali andate a succiare
edoardomascia 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
a quello ci pensa già tua madre tranquillo beo
Veneto990 3 years ago
uhuhuh tua mamma se la sbatte bossi coglione
edoardomascia 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
voi provate a incrociarvi con le vostre capre/pecore dato che le gnocche della vostra isola ce le prendiamo noi ricchi Padani!! ahahahah
Veneto990 3 years ago
ahah quelle ce le mangiamo voi papatevi la polenta cioe il nostro sborro..e poi le ragazze k vi prendete sono trans come tua madre mi dispiace..voi avete solo cessi
edoardomascia 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Canalis, Satta.. eh si hai proprio ragione.. anche tua madre era venuta qui ma la abbiamo rimandata indietro altrimenti voi bestie non riuscite piu a riprodurvi.. mi raccomando preparate le spiagge che tra poco veniamo a farci le nostre belle vacanze! serviteci bene come al solito, mi raccomando
Veneto990 3 years ago
vabbe vieni da noi xk voi ciavete solo la nebbia e kmq tuo padre si fa le seghe guardando la canalis xk tua madre è troppo moscia x dargliela poveretta me la sono violentata ieri
edoardomascia 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
meglio di te che ti inculi le capre della tua isola assieme a tuo padre e alla mona di tua sorella..ihih piccolo morto di fame sardo..
Veneto990 3 years ago
piccolo morto di fame con tre case al mare si si tu vai a leccare l'uccelo di bossi da dv esce polenta al posto della sbobba
edoardomascia 3 years ago 6
La ke è tuo padre ke si fa le seghe, guardando tua madre e tua sorella ke vengono kiavate...
RikardoFurioso 3 years ago
ma dove vuoi arrivare...servirò volentieri a tua mamma anzi mi fanno schiffo le bianche di carnaggione,ciao ti saluto non farti troppe seghe
encefalogramma 3 years ago
Si, vieni a farti le vacanze...
Spero ke tu venga rapito, ma neppure chiedono soldi ai tuoi, perchè le merde come te noi le buttiamo nel cesso...
Spero di non incontrarti, se no a casa tua non ci torni...
RikardoFurioso 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
guarda sn in vacanza a Platamona al momento se vuoi venire non c'è nessun problema!..
Veneto990 3 years ago
Mika vado io...ahahahah
Coddarì unu pei...ahahahah
Conk'è gazzu...
Caghineri burdu...
RikardoFurioso 3 years ago
poverino.. se vuoi ti pago un corso di italiano al centro di accoglienza stranieri..
Veneto990 3 years ago
Non mi serve, arroghe minka...
Suga kalloni!!!
RikardoFurioso 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
quea ke a magna e teghe xe a troja de to mare onta con to pare ke ghe sucia e mestruo!!
PADANIA RULES
Veneto990 3 years ago
Deu ri auguru de non ti morri con tanta sofferenzia, kalloni rontu, mamma rua esti una grandu BAGASSA, tui sesi nasciu po sbagliu, crei mi...
Babbu rù ninmancu t'oriara, poita vesta unu merdosu...
Mamma rua si girara tottu sa sardegna po pigai gazzusu in donia loghu...
E con questa frase, chiuso... Ciaooo
P.S.Mi seu scheresci de ti arrigordai ki sesi una conca de gazzu, burda...
RikardoFurioso 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ahahaha chiudo io con una bella barzelletta..
Sai come distinguere il sangue di un cane da quello di un terrone sulla strada?
Prima di quello del cane c'è la frenata!!!..
Veneto990 3 years ago
minkia ke bamba ...
CucciolaRapper 3 years ago
ecco pure coglione, non sai manco andare nelle spiagge migliori...a Platamona ci buttano le siringhe infette i tossici...speriamo che te ne se beccata una
nomesemplice 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
magari le spiagge le sbaglio..pero' le troie pompinare come tua madre, di quelle si che me ne intendo!!.. :-)
PADANIA RULES
Veneto990 3 years ago
padania ...rules .!!!!!!!????ma coddadi
tlsrUlleggiaa 3 years ago 9
padania rules ma che cazzo fai 6 gay nel culo o calloni..nosu ci coddausu cussa brutta bagassa de mamma dua egua succhia cappelle
syngates000 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
teròn chiedi a tua madre se sono gay =)
Veneto990 3 years ago