trop trop trop fort la cahson sa péte grave je kiffffff graveeeeeeeeeeeeee vivi and phillipe montero je vous adoreeeeeeeeeee sa me touche la chansonnnnnnnnnnn srxxxxxxxxxxxxxxxxx loollllllll contunué comme sa jvdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
j'adore cette chanson surtout quand on est sous la couette ou on pense qu'on est seul au monde et qu'on se nourrit juste d'amour, viviane ta voix est envoutante , philipe ta voix est envahissante , merci à vous deux
Adoro essa musica. Um amigo internalta um dia me passou ela, e foi como se ele conhecesse os meus gostos. Esse amigo é portugues e mesmo nao o conhecendo ele faz parte da minha vida .
j'aime ce zouk a cause d'un ami correspondent a moi celou diallo guineo-senegalais qui m'avait envoye cette chamson sur msn et dommage il a tire sa reverence avant qu'onse connaisse. paix a son ame.
okereke81.........Halibee jaralangama, man demala nop (That is Wolof and it is correct for what you want to say, but my spelling is not great - sorry)
it's talking about a girl and a man who don't speak the same language but they have fallen in love each other (excuse me my english is not good because I'm a french speaker)
il est tro fort pour les chansons d'amour moi je ladore il........ et si on pouvé mettre o6 la chanson kil a fait avc maolida dina la wowé papa cher svp way
He's from Cape Verd and she's from Senegal, she's sister-in-law of the famous senegalese singer Youssou N'Dour.
Both sing in their dialects, and it talks about love. He says that at first sight he likes her and he was asking for her name but she didn't answer, so then he realized that she didn't understand the Creole ( his dialect).
She says that love doesn't understand of color nor language, that when two persons are wanted they try to be understood.
He's singing in Cape Verdien Portuguese I believe and she's singing in Wolof, the native dialect of Senegal. I don't know what he's saying, I here trying to read the lyrics and still don't know what I'm saying, HA, but I love this song to pieces!!
Olá a todos, eu sei que não tem nada a ver com o clip mas estou farta de procurar e nao encontro.
alguém conhece uma musica que começa com " all stars baby " e depois o refrão é largaaa, vem bu dançar ma mi ".. é um bocado antiga. se souberem digam, pleasseee..
Kuando ki mi odjabù Um cria conxèba bo melhor Mestaba nes momento Mestaba d'um alguem Pam podè fala ku yel Pam podè fika ku yel E ki 'sta junto d'um alguem, d'um alguem E ki pa parti nha zanssi ku yel me pergunta coisas ki un kria saber Ma bo ka respondè Um pensava ma bo ka 'stava interessada Um friù dentro mi talvez bo ka cria di mi Um bem réaliza ma bo Bo ka sabe fala,bo ka ta entendè criolù
Mania do caracas... tudo bem ele nao fala criolo bem.. what's the fucking point anyway... uma lingua que so e falada por meia duzias de individuos... Ao menos ele tentou.
Tu por acaso falas, Alemao, Grego, Chines, Mandarin?
esta musica e mxm excelente , ja conheço ha anos e mxm assim nn m consigo cansar dela, isto sim e musica ele e lindo e canta lindamente, so podia ser preto , e compreensivel
N'pregunta kusas ki N'kria saber, ma bo ka responde N'pensava, ma bo ka stava interessada... na mim... N'flam dentro di mim... talvez ma bo ka kria di mi... n'bin realiza, ma bo, bu ka sabi fala, bu ka ta entende kriolo.
Ma bo tem ki sabe, m'amor ka tem frontera, kuando ki no sta apaixonado, nou ta final sempri pa comprender, ma bo tem ki saber...
Cuanto, ki mi(m) odjaba bo, N'kria connhché ku bo midjór, mesteba nes momento, mesté ba dun alguem... pa n'podi fala ko el , pa n'podi fika ko el, tem ki sta junto dum alguém, dum alguém ké pa parti nha ansia ko el...
Pour ce qui est de la partie ou il chante en créol, je comprends et je te passe la traduction si tu veut pas mail mais vivian chante en holof e je comprends pas :s
c morceau est tré coooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
few years have gone by and the song is still killing me softly .Great job my friends........
Striker23Fang 1 month ago
Perfeita!!
ManuFla87 1 month ago
supper music
TheMutarr 4 months ago in playlist Liked
Yow khamgua lane la dama la buegue boy yangui suma adouna yangui suma khol...
Fimtolni yangui guène suma adouna maname douma la faté dakh su ma écouté viviane oula philippe monteiro yow la khalate...
Dama la nop Mamad...
Zeina1306 5 months ago
un de mes zouks favoris j'adore
nonels97400 5 months ago
en boucle jm'en lasse pas !!
Rose68974 6 months ago
antiga mas ainda bate ....
Valentymcrx 6 months ago 2
good memories....
abdoul198585 6 months ago 3
love this song
fatima4322 7 months ago
BATEUUUUU! e ainda bate!
GataMc 8 months ago in playlist criolu
cape verdean music is just not the same anymore :(
TATY06 9 months ago
mon baaaaaaaaac
skulkon 9 months ago
My ex ndia*K introduced me to this song, Im so damn hooked. I love vivane though
silverlaws8 9 months ago
jadore cette chanson elle me rapl que des bo moment
delicieuxdelice976 9 months ago
no it's Portuguese and oulof
sikibiss1980 10 months ago
This has been flagged as spam show
QUERES GANHAR ALGUM DINHEIRO SÓ POR ENTRAR NO FACEBOOK, YOUTUBE, ETC?
Segue esteS passos:
1º - Vai a este site: pt.beruby.com/promocode/uVHB3_
2º - Inscreve.te
3º - Confirma na tua caixa de entrada do teu email a inscrição
4º - Começa a ganhar dinheiro visitando os sites: Facebook/Abola/Beruby/Sapo/Hi5 ATRAVÉS DO PRÓPRIO SITE
5º Convida os teus amigos a aderirem que assim podes ganhar mais=)
ESTE SITE É REAL, GANHOU 2 PRÉMIOS NA EXPO E-COMERDE EM MADRID 2011
pippss1 11 months ago
@thunhid yeaa she is and i love it :)
beyoncethi 1 year ago
senegal X cabo verde 4ever
nelson5356 1 year ago 5
@nelson5356 yeaa yeaa senegal is ma everuthing:)
beyoncethi 1 year ago
@beyoncethi apesar de nao entender a tua resposta... daqui mando-te um abraço forte...
nelson5356 1 year ago
MUSICAS K ME FAZEM LEMBRAR UM PASSADO ONDE EU PENSAVA K ERA FELIZ ,MAIS CONTINUO A PENSAR EM TI AMOR SUNSHINE
MrHortense 1 year ago
i love dis song it is hot
msmimisy 1 year ago
muito bom...bjs sa.......
entren no youtube e vejam meu video...bjs sam sentea pegada samy.......
thevadiachefe1 1 year ago
is the song in french and wolof?or is it just french?
143mahalakshmi 1 year ago
@143mahalakshmi wolof and espagnol
beyoncethi 1 year ago
Africa sempre o berço da humanidade e berço do sucesso
geriniceify 1 year ago
do melhor...passei grandes momentos da minha vida a ouvir este som...adoro.................
carlosrosinha 1 year ago
@carlosrosinha tenho de concordar contigo pa.. grandes tempos a ouvir kizzas antigas lol
BrunoFilipeMarques 1 year ago
soes anyone have the lyrics to this song?
143mahalakshmi 1 year ago
tres superbe sa se du zouk genial I like it and I enjoy it any time i listen to it
blackbarbee888 1 year ago
woye bii mo neex... philip da fa rafeet
msmimisy 1 year ago
i love that song i love i love love
omarcisses 1 year ago
Sou zuca conheci o som do Philip em Portugal e como dizem por la "ganda som" rs...LOVE YOU KIZOMBA ♥
ninaepiduka 1 year ago
Philip, I really love this song.... And you!
You're so nha typo ;-)
bjm
Ricosuave112 1 year ago
i like and love this song it reminds me when iwas in Niger(Afrique) i hope i knoe what they saying
19941naim1 1 year ago
SUPERB!!!!
fatimagatuxa 1 year ago
Philip has one unique musical ear ... Melody of the heart and the soul united in unique blend of sounds and rythm... and Viviane ... bird of paradise
51hereiam 1 year ago
a nous deux je t aime mon bb
TheMariepaco 1 year ago
Phillippe we miss you..
mystaa1 1 year ago
E ou meu som mais preferido do MUNDO!!!!!! ai ai ai!!...xD
NaiakaPortugeseFlava 1 year ago
trop trop trop fort la cahson sa péte grave je kiffffff graveeeeeeeeeeeeee vivi and phillipe montero je vous adoreeeeeeeeeee sa me touche la chansonnnnnnnnnnn srxxxxxxxxxxxxxxxxx loollllllll contunué comme sa jvdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
fatouka100 1 year ago 2
Best night ever with this song...
tania003 1 year ago
Good music, but the lyrics are wrong =)
ricardogti 1 year ago
je t adore phillipe
azoupy10 1 year ago
I love this song.
silverlaws8 1 year ago
j'adore cette chanson surtout quand on est sous la couette ou on pense qu'on est seul au monde et qu'on se nourrit juste d'amour, viviane ta voix est envoutante , philipe ta voix est envahissante , merci à vous deux
bigismaila 2 years ago
grande som...
fatimagatuxa 2 years ago
this song kills me ?
falconobeche 2 years ago 3
mesmo ganda som bons momentos ke passei com esta musica
bombero25cam 2 years ago
lots of memories
freshcv23 2 years ago 3
recordar e viver
fernandaliria1 2 years ago
Som dos tempos!!!
AnaKriola 2 years ago 3
belle mizik
kreollicious 2 years ago
I really like this song
silverlaws8 2 years ago 3
Sem duvida um dos melhores da musica portuguesa africana.
Tras muitas recordacoes de bons tempos vividos com amigos, tempos dos meus 20 anos.
Luci079 2 years ago 2
@Luci079
podes traduzir-me completamente em portugues? nao percebo as partes em criolo. dá vontade de dancar!!
djaniralx 2 years ago
tu me redonne la force bravo à toi philipo
77divo 2 years ago
Comment removed
kreollicious 2 years ago
amoo eessse som!
Rakell122 2 years ago 3
Adoro essa musica. Um amigo internalta um dia me passou ela, e foi como se ele conhecesse os meus gostos. Esse amigo é portugues e mesmo nao o conhecendo ele faz parte da minha vida .
betee10 2 years ago
jadore philipp et si un jour vs passè à dakar ne ratez surtout pas ses soirèes lives amaizing
cara1883 2 years ago
Hermosa...una de mis canciones preferidas...♥
pauverog 2 years ago
monteiro sei favolosoooooooooooooooooo
gixna100 2 years ago
soy cubana pero esas son mis musicas preferidas
2209ism 2 years ago 2
awesome!
sweetydija1 2 years ago
belle chanson...
sawadog2007 2 years ago 3
Comment removed
sawadog2007 2 years ago
j'aime ce zouk a cause d'un ami correspondent a moi celou diallo guineo-senegalais qui m'avait envoye cette chamson sur msn et dommage il a tire sa reverence avant qu'onse connaisse. paix a son ame.
RB
ramah214 2 years ago 4
viva le zouk!!!!!vive philip monteiro et vive viviane!!
missdio 2 years ago
adoro muito ai ai !! muita linda esta cançao
Hopeandjoy44 2 years ago
Comment removed
JB210671 2 years ago
This is a super song. I love it. I wish you guys could produce another hit like this one!!!!!
McZee100 2 years ago 22
@McZee100 Good times man ! 2001/2002
Djinga 9 months ago in playlist PHILIP MONTEIRO
love it
kamilove4ever 2 years ago 3
j'aime bien ce zouk.surtout le rythme
moinadoc 2 years ago 2
I love this song, so so cool
silverlaws8 2 years ago
eu adoro essa musica ja a tenho á muito mas n cansso de a ouvir minha kizomba preferida amo te philip és o mais musicas 5*****
flor641 2 years ago
magnific song
vibhavyas 2 years ago
hagapito kisomba e agua basta lhe sentires o ritmo para deslisares
uiry1980 2 years ago
Kiffant!!2003 l'année de Mon Bac , délires cet été lààà!!!Je t'adore Monteiro et toi aussi Viviane tes superbe merci pr ta voix!!!
Caresss2 2 years ago
This one make me longing for a night on the beach with a mi gyaal!
Big up!
conscioussounds 2 years ago
there isnt 1 time i listen to this an not sing along =]
cvbabyagd25 2 years ago
ha uma grande confusao entre Kizomba e Zouk.
Isto nao é Kizomba, isto é Zouk e a maioria das musicas cantadas pelos Caboverdianos é Zouk e nao Kizomba.
Kizomba é angolano e é mistura de Zouk e Semba mas é mais parecida com Semba
paiolrejo 2 years ago
a minha primeira kizomba que marcou ano de 2004 verao sensaçao
BeTigra 2 years ago 2
I looooooooove dis song!
babylicious1000 2 years ago 2
"Yama Jarrall lu ne ka chi aduna, tey da ma la noob tey bugga laa toorop
sumatube64 2 years ago
wooooow
OoLiVA10 2 years ago 2
okereke81.........Halibee jaralangama, man demala nop (That is Wolof and it is correct for what you want to say, but my spelling is not great - sorry)
throbule 2 years ago
Boa musica pra relaxar cm a mboa
leandrodito 2 years ago 2
this is what i call music, this song gets me everytime i listen to it. love your music
leighconradie 2 years ago 17
@leighconradie Yeah !!!!!!!!!!!!
Djinga 9 months ago in playlist PHILIP MONTEIRO
elle dechireeeeeeeee!
maliazmu 2 years ago
putin les senegalais c'est chante mieux que les autres :) ne craquer pas
daders92 2 years ago 2
it's talking about a girl and a man who don't speak the same language but they have fallen in love each other (excuse me my english is not good because I'm a french speaker)
mafiadedakar 2 years ago
dawn so sweet my favoriet
Xaliona 2 years ago
I luv this song!!!!!!
launicarubia1 2 years ago
O meu cantor preferido com as minhas preferidas musicas...nao me canso de ouvi-las...adoroooooooooooo...
ducharocha 2 years ago
damn i love this song
19169136 2 years ago
obrigado philip,o melhor som do td tempo. grande apaixao
leandrodito 2 years ago
show CV ta manda na tudo lugar !!
jaeloveijp1506 3 years ago
n curti kel musica li apesar de ka entende kusè ki pikena ta fra!! hihihhhi the best CV
jaeloveijp1506 3 years ago
i love this song
Ebonydiamond 3 years ago 3
il est tro fort pour les chansons d'amour moi je ladore il........ et si on pouvé mettre o6 la chanson kil a fait avc maolida dina la wowé papa cher svp way
alphonsia8 3 years ago 4
this brings me back to africa---never forget you tahirih, abakar, ndoumgous, setareh, tombalbaye!! Love forever!!
akaso405 3 years ago
minha musica, muintas recordaçoes em portugal . tre belle chanson
fallygirls 3 years ago
espectacular...
fatimagatuxa 3 years ago
J'adore cette musique elle est magnifique =D.
DjiboutienneBeauty 3 years ago
pourquoi tu rage???
tu sais mieux faire??
CASSOS
thegizzlegirl 3 years ago 2
He's from Cape Verd and she's from Senegal, she's sister-in-law of the famous senegalese singer Youssou N'Dour.
Both sing in their dialects, and it talks about love. He says that at first sight he likes her and he was asking for her name but she didn't answer, so then he realized that she didn't understand the Creole ( his dialect).
She says that love doesn't understand of color nor language, that when two persons are wanted they try to be understood.
msgCabral 3 years ago
He's singing in Cape Verdien Portuguese I believe and she's singing in Wolof, the native dialect of Senegal. I don't know what he's saying, I here trying to read the lyrics and still don't know what I'm saying, HA, but I love this song to pieces!!
NewbianGem7 3 years ago
me niether but i like it
MauritaniaXmen 3 years ago
obrigada =D
rakeladydelux 3 years ago
Olá a todos, eu sei que não tem nada a ver com o clip mas estou farta de procurar e nao encontro.
alguém conhece uma musica que começa com " all stars baby " e depois o refrão é largaaa, vem bu dançar ma mi ".. é um bocado antiga. se souberem digam, pleasseee..
beijinhos **
rakeladydelux 3 years ago
senegal<3
princesje070 3 years ago 2
j'adore cette chanson
moidelieuse 3 years ago
What is the language that Viviane is singing?
lalitah15 3 years ago
This has been flagged as spam show
She is singing in Wolof, the national language of Senegal...
mounassbah 3 years ago
she's singing in wolof
thegizzlegirl 3 years ago
YESSSSSSSSSSSSSSSSS
syhiel 3 years ago 3
' Canta de mais :x
mdxqs 3 years ago
She is singing in Wolof, the national language of Senegal...
mounassbah 3 years ago
tro cool ce son!
manureva81 3 years ago
tu ne pas sympa je te demader de m'additioner sur mypace tu rep meme pas
tabara1 3 years ago
é criolo
nuclearseall 3 years ago
É espanhol, Francês ou Português de Portugal???
DyllerGT 3 years ago
É crioulo
lalitah15 3 years ago
Philip Monteiro canta em Criolo de Cabo Verde.
Qtnic1 3 years ago
j'adore !!
kreollicious 3 years ago
can someone please translate this song in english or french please i will be very gratefull its one of my all time favorite song
myafly11 3 years ago
One of my ALL TIME favorites? Love you Phillip
Usergirl12 3 years ago
Grande musika
BenTchass 3 years ago
Meiginho 3 years ago
se nao sabes kriolo n tentes..
miiriam7 3 years ago
Mania do caracas... tudo bem ele nao fala criolo bem.. what's the fucking point anyway... uma lingua que so e falada por meia duzias de individuos... Ao menos ele tentou.
Tu por acaso falas, Alemao, Grego, Chines, Mandarin?
p2009 3 years ago
good memories in setubal,portugal
only4me14 3 years ago
aquesta es el meu favoritedel vivi... ohhh me gusta muchoooo.... this song is the best of the best 4ever....
ukkeub 3 years ago
esta musica e mxm excelente , ja conheço ha anos e mxm assim nn m consigo cansar dela, isto sim e musica ele e lindo e canta lindamente, so podia ser preto , e compreensivel
larisagomes 3 years ago
this song is off the chain im lovin it but yes! for those who dont know wat vivian is sayin its wolof jus hit me up if u wanna translation
jamal0186 3 years ago
que linda musica maravilhoso !!
nguili 3 years ago
essa é a musica..
nunca tinha ouvido uma musica tao massa assim..
caramba..
muito massssa....
luciodogao 3 years ago
o k ser massa? :P
Peeves888 3 years ago
massa = legal = bacana
cotcaughtmerged 3 years ago
This guy got it going on! If you can get someone like me who doesn't know anything Portuguese to listen to your work, you're the bomb Philippe!!!
Phantommo 3 years ago
its not Portuguese its creole
rukkcca 3 years ago
esse som e contagiante... vou gostar sempre
castanha71 3 years ago
loveee this song¡¡¡¡¡
kiss4 philp monteiro and viviane
sekou26 3 years ago
suite
N'pregunta kusas ki N'kria saber, ma bo ka responde N'pensava, ma bo ka stava interessada... na mim... N'flam dentro di mim... talvez ma bo ka kria di mi... n'bin realiza, ma bo, bu ka sabi fala, bu ka ta entende kriolo.
Ma bo tem ki sabe, m'amor ka tem frontera, kuando ki no sta apaixonado, nou ta final sempri pa comprender, ma bo tem ki saber...
Bacoa88 3 years ago
enfait ce que ta ecrit, c du créol ^^
ça donne
Cuanto, ki mi(m) odjaba bo, N'kria connhché ku bo midjór, mesteba nes momento, mesté ba dun alguem... pa n'podi fala ko el , pa n'podi fika ko el, tem ki sta junto dum alguém, dum alguém ké pa parti nha ansia ko el...
Bacoa88 3 years ago
Pour ce qui est de la partie ou il chante en créol, je comprends et je te passe la traduction si tu veut pas mail mais vivian chante en holof e je comprends pas :s
bizzz
Bacoa88 3 years ago
bonjour
j'adore philippe montero et je recherche une chanson dont le titre est baby
please urgence
GNELINEW 3 years ago
Sem duvida é a melhor de sempre ,a que fás a diferença a que se faz sentir,Parabéns.Morais
RUI0000000 3 years ago
love this song <33333333
evalda 3 years ago
i like that track
fabdelcool 3 years ago
P.M. THE BEST 4EVER
djmichell2002 3 years ago
this language is Kriolo
luisinhoguerreiro 3 years ago 2
mtu fixe essa musica!!!parabens
nelxon15 3 years ago 7
kizombaaaa
muitoofumoo 3 years ago 6
love dis damm song i like jus found it i waz lik lookin 4 it
cvbabyagd25 3 years ago 5
love this song
plz i need the lyrics help ?
sonyyassin 3 years ago 5
The lyrics are on the right side, just press where it says (more info)
Djinga 3 years ago
kizombaso parabems phillipe monteiro,musica fixe
eu adoro essa musica ......
carlosexposto 3 years ago 5
grande a musica kizombaso parabems phillip monteiro musica fixe
carlosexposto 3 years ago 4
please i' m looking for the lyrics of this song "TU AS BESOIN DE MOI" from Philippe Monteiro feat Talina thanks' a lot.
laeleeng 3 years ago
love this song:)
crumbs2000 3 years ago 2
fii toox na
Tako061288 3 years ago
I like this song its so nice
MisteryD3 3 years ago 2
CAPE VERT 4EVER
soldadobfalo 3 years ago
este som e mt fixe faxme lembrar em xertas pexoas
12xixi12 3 years ago
lindao esta musika...
linda voz philip monteiro...
=)
ladyplx 3 years ago 5
Bella cancion y mas para bailar zouk!!!
Gracias desde Argentina
Kty.
Kta18021975 3 years ago 2
montréal t'adore
aichou17 3 years ago 4
egzgg..............
bertoforever07 3 years ago 3
grand'a batida, porra!!
castanha71 3 years ago 3
c morceau est tré coooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
mekdu92 3 years ago 3
fodasse ke musica tão sensual
Boa continuação...
Toss2lux 3 years ago 2