Sonic the Hedgehog - 15 Years (French Dub)

[niquelesbougnioules]

oui les dialogues pipi caca zizi on dirait un dessin animé pour des enfants de trois ans surtout que le jeu a surtout été fais pour les ados

[TheSonic350]

chacal*

[TheSonic350]

3:21 ou3:22; Mais quel con ce eggman, il reste pointé comme ca sans rien faire alors que Sonic va lui foncer desus tel un chaca! XD

[Kimiomega]

='o oh seigneur...3:03

[sebastien12364]

MES CES VOIE SONT MINABLES (dsl ^^') ces a cause de cette vidéo que je me suis dit que tout les francais de la france on un accent (encore dsl^^")

[Voltimon]

désolé mais pour les français, ce sont les québécois qui ont un accent à couper au couteau et à peine compréhensible et pour être franc, vu les doublage pourri que vous faites parce que vous n'aimez pas la vrai langue française, je pense que vous êtes mal placé pour juger la qualité d'un doublage (quand on fait autant de faute de traduction et d'adaptation que dans un doublage québécois, il ne vaut mieux pas que ceux ci ramène leurs fraises).

[sebastien12364]

@Voltimon ...ta déjà regardé un film québécois avant de posté? Ces sûr que pour nous le doublage FRQ est meilleur (normal) parce que on rajoute nos sacre et nos expression pas compréhensible pour vous. Mais regarde bon cop bad cop ou de père en flic avant de dire ton opinion et tu vas voir le vrais humour Québécois ;)

(...bon ya aussi incendies qui est reconnue et qui a gagné des oscar mais je l'ai pas trouvé top ^^')

[Voltimon]

@sebastien12364

je ne parlais pas des films d'origines d'un pays ou d'une contré, je parle de doublage, j'aime l'humour québécois adapté en français (comme François Pérusse), ce que je voulais dire c'est que les doublages québécois de film ou dessin animé américains par exemple sont épouvantable, bourré de faute de traduction ou d'adaptation (attention je ne parle pas d'inclusion d'expression québécoise mais bien de faute de sens qui est totalement faux dans le film).

[sebastien12364]

@Voltimon

vos êtes pas mieux vous non plus pour la traduction

Vegeta qu'est ce que le scouter dit?

il est bien au dessus des 8000...

lol ces 9000 XD et le ton de la voix...une des raison d'avoir écouté dragon ball en anglais XD

les voix de Sonic x..pas terrible

Sakura chasseuse de carte...pas terrible

lol alors on est pas les seuls XD

mais bon on fait tous des erreurs...surtout avec le budget qui va avec...

on fait la paix? =3

[Voltimon]

@sebastien12364

on est 100 fois meilleurs que vous, dois je te sortir l'exemple de Spider-man qui dérange à cause de l'odeur ? des textes qui changent carrément les sens.

Quand à l'adaptation de DBZ, il ne vaut mieux pas que tu la regarde en anglais, c'est bourré d'ajout de texte inutile et de censure bien plus grave que chez nous sans compté la bande son, ne t'aventure pas sur un terrain savonneux .

Le pire des doublage d'anime c'est eyeshield 21 d'ailleurs.

Alors pas de paix pour le moment.

[Voltimon]

@sebastien12364

Et pour enfoncer le clou, je suis aller voir l'épisode en VOST du passage dont tu me parles histoire de ne pas dire d'ânerie de mes souvenirs, et bien pas de bol en VO japonaise ils disent bien:

-dis moi à combien monte l'aura de kakaroto

-elle a dépassé 8000 unités.

Ton 9000 est donc faux et mal venu, évite donc de venir critiqué une Vf bien plus juste que les versions anglaise surtout que le ton de la Vf est juste est assez proche des voix japonaise.

[sebastien12364]

@Voltimon oui je dois avouez le doublage ang n'est pas le meilleur pour la traduction mais moi je parlais de l'intonation. Je trouve les voix anglaise meilleure car j'aime mieu un NEUF-MILLE! Qu'un huit-mille...mais je dois te l'accorder l'anglais traduit mal la plupart de temps (tmnt est une exception de 4kids...DAMN YOU 4KIDS!!) Au moin on a sonic x en tiré de la version original...mais bon arrêtons de nous chamailler on salit la vidéo...Mais les voix de Sonic x sont toujours aussi terrible x)

[sebastien12364]

@Voltimon ps ces quoi eyesshield 21?

Ho et je vex ajouter, ont a chacun nos goût et nous préférons les voix de nos patrie (normal) alors, même si le contenue change...on peut y faire quoi?

[Voltimon]

@sebastien12364

eyeshiel21 est un animé japonais comme dragonball sauf qu'il est très très mal doublé.

Pour les voix, ça dépend il existe quelques films doublé par les québécois qui sont bien mieux que la VF (le guide du voyageur galactique par ex), le problème des films en doublé en VQ c'est surtout qu'ils sont bourré de faute, je veux dire par là PAS l'utilisation d'expression québécoise, mais bien des erreurs qui fausse la compréhension du film. Sinon je ne serais pas autant contre.

[Yoshikevin]

Bon alors si Sonic ne veut pas de gâteau, moi je le veux bien. :noel:

[mariofana]

LES VOIX !! ELLES VIOLENT MES OREILLES !

[Voltimon]

ah une dernière chose... je ne suis pas québécois.

[Voltimon]

En plus j'avais pas un micro génial, ni de bande rythmo et je ne suis surtotu pas acteur de théatre et surtout j'ai une voix bizarre je le sais....

[Voltimon]

Bon une petite mise au point car je viens de tomber sur cette vidéo par hasard croyant que le projet n'aboutirait pas. C'est moi qui ai doublé à la fois Sonic et le dr Eggman, d'abord je ne suis pas Alexandre Gillet ou même Marc Bretonnière,

[YMangaka]

@Voltimon

moi j'ai bien aimé : l'animation est nette, les graphismes sont bien faits, et les voix collent assez bien aux personnages.

bon daccor ya ptêt quelques répliques qui manquent un peu d'intensité... mais c kan mêm du tro bo boulot.

[nicofan2009]

franchement on dirait du quebequois

[kyllian1212]

On dirait les voix de Sonic X.

[thefrenchcool]

kyllian1212 : c fé expré, mais eggman ca le fé pa

[nicofan2009]

bizzare la voix de Sonic

[thefrenchcool]

franchement, c mal fé

[thefrenchcool]

mé c pas mal kanmem

[MissJujuXSonaChan]

J'adooooore, franchement, tu mérites un 5/5 pour cette vidéo!

A quand une suite?

[EggmanRobotnik]

Malgré que le style Sonic X soit utilisé (Sonic ayant 3 épines seulement sur 6...), c'est tout de même la meilleure animation faite par un fan que j'ai vue. Ç'aurait été cool d'utiliser les anciens designs de Sonic et Eggman quand ça se passe dans le passé.

[PokeSonicLover]

I can't beleive how good you are at drawing these characters!!! XD Especially Shadow!!! XD 10/10

[Zeemis]

0:32 - TITS

[monzi2629]

i love your video =)

[mariofana]

La voix de Sonic est zarb !

[Sonicdude1995]

awesome video!!!

[layger7]

que idioma es ese aaaaaaaaaaaahhhh ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[Tokyo8aby]

El idioma es Frances.

[outpapa]

j'aimerai bien savoir avec qu elle logiciel cette video a été créee

[PikaMewFR]

La réponse : 7:58. Tu as toute une série de logiciels qui ont servis à créer ce dessin animé. ^^

[Segab]

écoutez à 4:35..

m'voyez? XD

[quickdraw250]

mamelon

[lolmansupersonic]

ok wtf? XD

[bladthefox]

i wish thar wos a english one i can see

[MeanlaDog]

i don't speack freach but cool video.

[zecle]

le générique déchire sa mère !!!

[SOOKNATA]

들어보니 어찌 보면 중국 음성 같기도 한다....

[kilonardodicaprio]

QU'EST-CE QUE C'EST QUE CA?!?!

[Tails214]

sry i dont speak french =P

[zendro]

great animation! feels like sonic cd and new sonic at the same time

[Hiroki64200]

QUELLE HORREUR O_O

J'veux pas ca si on a une vf dans les jeux un jour : /

[bmanx11]

i love the intro it was awesome keep it up

[Fled91]

once again; french, the language of love.!

awesome animation! 100% respect:D

[JTE96]

not so much of the "speaking french" i'm fond of, but the animation is awsomely done... 4/5... but, you did it too good, why not 5/5

[loenktre]

is good

[BOBAZDMEG]

SHIT I HATE FRENCH!

[Uhajo]

and I hate you :D

It's okay, french voice sux.

[sandocrine120]

wow COOOl,j'adore :3(or how do french guys say in french adore)5/5 coolest animation that i seen on youtube

[silvernyo]

what the HELL are they saying!!!!!!!!

[SpinOut7]

wtf?

[anaamee]

MMDDDDRRRRRRR

[SaraLilyRose]

Si Sonic est vivant quelque part, il doit pleurer lol...c'est pas génial les voix..

[Hybridyuki]

Wow!!! Magnifique!!!! This is awesome! i can not believ you drew this yourself!

[BlueBoltThunder]

Urk, pas d'offense, mais j'ai pensé croche au bout où Amy arrive, au début de la vidéo.

"Amy : Où étais-tu passé? Je t'ai cherché partout.

Sonic : En faite, j'étais entrain d'penser à des tas d'choses.

Amy : Et à quoi, exactement?"

Et a ce moment précis, c'est comme si Sonic regardait la poitrine de Amy. O_O;

[Fiddlesticks311]

Oui, c'est possible. LOL

[QCBEC]

jaimais lemission kant jtai ptit... passant stai les voie quebecois au moin c po update ... sa fuuck so

[SaraLilyRose]

C'était pas les voix québécoises pentoute! C'était des voix françaises mais c'était des professionnels, la c'est des fans qui ont fait les voix, c'est pour ca que c'est pas super...

[chronoranger]

...J'ai honte...j'aime pas les voix...surtout les expression,ça fait pas réel :(

[NOELSON341]

i know frech and english

[Samusamy]

c style caillou tbk c pas la version normale!

[Samusamy]

mais je parlais du début désolé :s

[Samusamy]

non finalement je parle pu du début ce lé tout le temps sauf le générique du début

[Samusamy]

mais c'est pas la vrai émission mais c français de france pas français normale c pas télétoon c français de france

[Samusamy]

je suis québecois

[allhailshadow21]

could u find a way to put it in english

[vince78410]

ENFIN POUR NOUS ! les francais !

[Fiddlesticks311]

I wish I knew what they're saying

[oOXIED8Oo]

wth? frech? r u frech? lol nice animation and ...30 seconds into it dude. lol

[yakksalot]

you hit animation lyk hell !!!

is there an english version of this ?

[Bretxhart]

funny

[OneAndForAll]

0:30

hehe

perv

[zubrus9gal]

I like! What program did you used?

[SonicDicks]

Mis sueños hechos realidad, muchísimas gracias Yuski, por hacer una serie, y tan buena como ésta. Gracias de veras, te has ganado un fan de por vida, y estoy dispuesto a ayudarte con un futuro doblaje Español. Gracias de veras :D

[SideShowBatt]

Dude that was awsome! Way better than what than the Sonic X 4kids produced.

[sonicfan1984]

4Kids didn't produce Sonic X, they only provide the English voices, ect.

[SideShowBatt]

Sorry my mistake. ;p

[SonicoM4F]

J'aime mieu le look et le personnage de sonic mais les jeu de mario son de loing les meilleurs.

[DanielWallace07]

shut the fuck up mario owns sonic (MERDE)au anglette

[Wallaceproduction]

fuck off mario sucks sonic rules

[DanielWallace07]

da fuck Sonics a big blue twat u twat

[Agnieszkasoltysik]

triple - cool

[SonicTrow]

Sonic is da bomb man, even in a language i dont understand!

[DanielWallace07]

fuck u sonic is a big blue twat

[SonicTrow]

No sonic is not a twat he is the best vid game character ever not just a FAT PLUMBER!1

[DanielWallace07]

rite listen ya twat, u dont tell me who fucks this up , (frech) now ya twat mario Owns with a y sonic

[SonicTrow]

NOw listen here ya wee little leprechaun, i am an irish person and sonic is my life ya hear me me ya litle bollocks!

[DanielWallace07]

alrite listen ya irish twat sonic sucks ya twat

[soniccrazy]

your a fuckin twat, so fuck off you twat

[nayru101]

all hail kirby!

[karasZero]

lol why does mario just pwn so much when he is a fat plumber...just shows even a hobo with no life can absoulutely pwn so much when he has a great videogame based around him

[idied2]

it's french voice actors! not dub u ass hole! dub is sound ingeneral! ( V.A., BGM, sound effects!) get it right u frickin retard!

[SonKnuck]

This is awesome! I watched both English and French dub since I'm French and like to compare voices. Even though I'm French, I Liked the English ones better XD

C'était quand même bien le français, mieux que ce que je m'attendais, alors ceux qui l'ont fait, n'y voyez rien de personnel, c'est bien fait!

[sailorshadow13]

That was incredible^^ I didn't like to voices because it sounded funny, but it's normal because it is not the original voices, this why I think you all made a good job^^

The opening and the ending were as cool as the video^^ And in japanese too XD

Good job!!!

[tailsncream]

OMG c'est super bien fait =D

[SoniaHedge]

woaw c'est vraiment très bien réalisé! Avec quel logiciel as tu réalisé ce jolie film? Et les voix ressemble beaucoup à celle de la Vf de la série! Bravo! ^^

[smbzfan1st]

yay sonic vs eggman alone

[Kazter400]

im french im rating it at 5 its really good!

[DarkZoa1000]

eeew this sucks i rate it a 1 for poorness

[fullmetalgod]

Hey hey! Not bad! Can't too see what else you come up with as you get better!

[xXpezcoolXx]

Haaa kessé sa Sonic a jamais connu Hegman comme sa Ils étaient amis avant.C'étais le Dr. Kintobor qui fesais des recherche pi la Sonic (gris avant) l'aidais. Mais un jour Le Dr. Kintobor eu un accident dans sa machine e alors qu'il alais mangé un oeuf! Lorsqu'il en sorti il devin le Dr. Robotnik (Knitobor <-Sa donne Robotnik ) et Sonic lui avait les super botte qui lui permetais de courir très vite sur lui pendant l'explosion et devin bleu et pu courir a des vittesse extreme !

[Leeron005]

Excellent job! That looks so darn real. But honestly, I mistaked it for a sonic x pilot episode before they finished the animation with cell shaded characters.

[trainhard3]

very good, I love your style:D

[Vectorman2]

Excellent job!! Very good drawing, keep doing animations :)

[limmik]

your good!:)

[Sonicdman]

O.O I wish I could draw like u (btw 00:31 looks like Sonic is a perv)

[Metalwario64]

Looks as good as hotel mario!

[Deluxeta]

Super mais les voix manquent de conviction

[BlurGradeDarkHedge]

Et maintenant que je vois QUI a fait ça, je me dis: MAIS Y EN A QUE POUR PSO ET SO OU KWAH ?

Merde à la fin...

[BlurGradeDarkHedge]

ARFFFFFFFFF n'importe KWAH ! J'adore ça !

[narutosborther]

moo

[42shadow]

You drew this 0_0 you are amazing.

[atoma12]

en gros sa suck

[LolmanROFL]

vraiment bon!

[antoineee2]

un peu niaisieux mais quand meme bon.

[mariohenri]

goodjobman!c'est tres bien!