big papi? por que traducen unas palabras y otras no?, y en el mismo nombre ademas en este trailer viene muy censurado y en la escena que hit girl dice "asi que quieres jugar" en la version original es decir en ingles dice exactamente lo contrario " I never play" yo nunca juego, espero que al final respeten las escenas tal como son.
@kitanotom36 Pues en el trailer en inglés dice "So you wanna play?". Y con respecto a lo de "Bid Papi", supongo que es por si la gente no entiendo lo de daddy, aunque sí que es una tontería dejar el "big".
una vez vista la pelicula la puedo recomendar totalmente: hay muchisimas risas, una accion brutal, buen guion, solo un unico pequeño defecto quiza un poco demasiado larga y un final que hubiera podido ser algo mejor. Pero me ha encantado!
Hit Girl manda!!
javidista 3 weeks ago
la cancion se llama Halfcocked - Bad Reputation :)
OcampoEzequiel 5 months ago
*o* amo esta pelicula!!! *-*!!!
kayrch 7 months ago
Por que diablos los trailers traducidos al español, siempre suenan casi como ardillas??? como aceleradas las voces.
softbullet 1 year ago 4
cual es la cancion del minuto 1:46
1212josel 1 year ago
@1212josel bad reputation
Wiru77 1 year ago
@Wiru77 gracias
1212josel 1 year ago
esoty enamorado, creo ke soy un pedofilo
Wiru77 1 year ago 10
@Wiru77 ya somos 2 :s
647366 1 year ago
Es Lazy Town XD pero sin el Espartacus XDD, se ha escapado de billa pereza XD jajajaja XDD
saidaino 1 year ago
prefiero la historieta es mucho mejor
paisamanxxx 1 year ago
sos gilipollas el dobloje
yael117 1 year ago
vi la pelicula y es buena y divertida me gusto, ojala haya segunda parte.
turguas 1 year ago
me gusta kick ass es todo sexy
carolina19565 1 year ago
Me encanta cuando hit girl dice (en una parte de la peli) "SE ACABO EL SHOW HIJOS DE PUTA" xDDD!!!!! LA RECOMIENDO
yesuca 1 year ago
big papi? por que traducen unas palabras y otras no?, y en el mismo nombre ademas en este trailer viene muy censurado y en la escena que hit girl dice "asi que quieres jugar" en la version original es decir en ingles dice exactamente lo contrario " I never play" yo nunca juego, espero que al final respeten las escenas tal como son.
kitanotom36 1 year ago 2
Comment removed
tapion000 1 year ago
@tapion000 gracias por la info
kitanotom36 1 year ago
@kitanotom36 Pues en el trailer en inglés dice "So you wanna play?". Y con respecto a lo de "Bid Papi", supongo que es por si la gente no entiendo lo de daddy, aunque sí que es una tontería dejar el "big".
bulmagz 1 year ago
yo tmb la he visto hoy y es altamente recomendable!!
EncantadorDserpiente 1 year ago
jajajajajajajaj que buenoooo!!! xD
grixoa59 1 year ago
joder... hoy he visto la peli... ESPERO QUE HAYA KICK-ASS 2!! XDDD
Jordipujadesgirona 1 year ago
hoy he vistyo la peli es la polla!!! como se llama la musica esa de tan tantantaaaaan tarantantaaan tarantaaaataaaaan
MrLanzallamas 1 year ago
@MrLanzallamas esa cancion se llama tarantantantara es muy buena!
rulezster 1 year ago
una vez vista la pelicula la puedo recomendar totalmente: hay muchisimas risas, una accion brutal, buen guion, solo un unico pequeño defecto quiza un poco demasiado larga y un final que hubiera podido ser algo mejor. Pero me ha encantado!
Davidvp 1 year ago
hoy he visto la peli y me ha parecido brutal,especialmente la escena de big daddy en el almacen
piccoleitor 1 year ago
k significa Kick Ass ??
pacozalvez 1 year ago
@pacozalvez utiliza el google o un transaltor tio....
fd2d2 1 year ago
@pacozalvez patea-culos
piccoleitor 1 year ago
@pacozalvez patea traseros..... creo
grixoa59 1 year ago
@grixoa59 muxas asias
pacozalvez 1 year ago