Pensar que Alex (vocalista) dijo: 'Esta fue una de las ultimas canciones que escribimos del album, no es nada inteligente'....puff si yo escribiera asi...esta letra es magnifica como todas
en vez de "Te podras desahogar pero tu razonamiento estará bloqueado, deberias mandarla despues de las vuene en punto", yo pondria: puedes poner tu corazón al descubierto, pero su razonamiento deberia impedirte llevarla a casa despues de las nueve. (You can put your heart out, but her reasoning will block Ought you send her after nine o'clock)
en vez de "Te podras desahogar pero tu razonamiento estará bloqueado, deberias mandarla despues de las vuene en punto", yo pondria: puedes poner tu corazón al descubierto, pero su razonamiento deberia impedirte llevarla a casa despues de las nueve. (You can put your heart out, but her reasoning will block Ought you send her after nine o'clock)
como un video no tiene nada que ver con la letra del tema no?Eso esta bueno porque el video te da un mensaje,la musica otro ,y la letra otro BUENISIMO¡¡¡¡
jajaja re sebado el chabon ese dias y dias tocando la bata a mi se me sale el brazo si hago eso XD, buena banda los artic, pero un tanto paresido a brianstorm
@FanSub099 diras en dado caso brianstorm pareceido a leave xk leave fue primero jeje y psno nkuentro el parecido ni en la musica ni en la letra mucho menos... una ablando d un tipo perfecto y esto de tu desperfeccion jaja cotidiana...
pss para mi abla de como piensan los chavos y como se preocupan x situaciones tipikas de (ejemplo) alguna fiesta o reunion kon amigos y vas de perro no? algo asi y de lo mal q salen esas situaciones en fiestas en que en lugar de salir ganon con la chava q te gusta terminas pedo y arrepntido de apendejarte o algo asi jaja si stoy pendejo aganmelo saber pero si es de las mejores traducciones q e visto de esta cancion muy bien ;)
@iuseck de echo no m abia puesto a ver k keria dcir namas m djaba llevar x la kncion pero ps noc yo lo veo diferente como de un tipo que ve las cosas diferente a los demas y ve como tonterias el preocuparse por vanalidades pero pues a lo mjor tu stas bien y yo mal jhaja tenemos k preguntarle a turner...
Sí que tiene significado; si no me equivoco, habla de los hombres que concurren a prostíbulos y, al emborracharse, las lastiman. Es por eso que dice "ella no estará sorprendida, ella no estará horrorizada"; pero puede ser que me equivoque.
Arctic se identifica por las letras "complicadas", pero, cuando les encontrás el significado, te das cuenta que son buenísimas.
la bateria es la mejor <3
diiterpunk 1 month ago
Nooo, qué canción tan asdadasd, amo la batería aquí.
wordlallison 1 month ago
El primer video que vi de los artic monkeys wenissimo...
25hulabaloo 6 months ago 3
nice translation!
HCAIVLIS 6 months ago
estuve llendo al gimnasio para bajar de peso, despues intente tocar esta cancion en la bateria, no he vuelto al gimnasio en meses
CASTROART 6 months ago 2
o0o00 q chida ee rifa bn geneal en bateria!!!
sidek150 6 months ago
Lo unico del video es que sé, que la bateria esta MUY dificil xD
41Break 8 months ago
Pensar que Alex (vocalista) dijo: 'Esta fue una de las ultimas canciones que escribimos del album, no es nada inteligente'....puff si yo escribiera asi...esta letra es magnifica como todas
patrickvideos11 8 months ago 3
de inicio a finasl excelente coordinacion musical!
seancool1 9 months ago
de lujo
seancool1 9 months ago
del top 10 de los artic mokeys
seancool1 9 months ago
no, chicos , esas 2 personas tienen retraso, no son ni sordas ni esuchan justin bieber(auqn seguro q si xD)
JoakoHetfield 10 months ago
Comment removed
JoakoHetfield 10 months ago
This has been flagged as spam show
en vez de "Te podras desahogar pero tu razonamiento estará bloqueado, deberias mandarla despues de las vuene en punto", yo pondria: puedes poner tu corazón al descubierto, pero su razonamiento deberia impedirte llevarla a casa despues de las nueve. (You can put your heart out, but her reasoning will block Ought you send her after nine o'clock)
juandavidbeltrang1 11 months ago
en vez de "Te podras desahogar pero tu razonamiento estará bloqueado, deberias mandarla despues de las vuene en punto", yo pondria: puedes poner tu corazón al descubierto, pero su razonamiento deberia impedirte llevarla a casa despues de las nueve. (You can put your heart out, but her reasoning will block Ought you send her after nine o'clock)
juandavidbeltrang1 11 months ago
Arctic monkeys have such a kick-ass drummer
GROESBECK2007 11 months ago 3
Dos personas no tienen oido...
ikaikared 1 year ago
Comment removed
TheSajantos 1 year ago
2 personas escuchan Justin Bieber ... :S
Pelotazuka 1 year ago
q bna cancion
nerogf 1 year ago
las aveces son muuyyyyyy malas
sour365 1 year ago
jajajaj dari a su noviaaa tsssss rifado io no darianada por k ia lo ise
Hersheys160 1 year ago
muy buen video esta super bien realizado es lo mejor de los arctic
guayuseim 1 year ago
que no habla de un wey que sale y se pone borracho y despues le manda mensajes con el cel a su novia? jajaja... bueno eso entendi yo
theellalo 1 year ago
bueena !!
sewitaslp 1 year ago
ke buena cancion
una de mis favoritas
el indie es lo mejor!!!
darckarboy 1 year ago
rayoss, tanto tiempo escuchando esta casion y sigo sin entenderle jejeje ( no me lo tomen mal)
ISAAC7DG 1 year ago
la cancion es muy buena daria a mi novia por verla en vivo
genial
ROCKEMMANUELIN 1 year ago 80
@ROCKEMMANUELIN hahahaha! me hiciste mearme de la risa con tu comentario XD!!
chemMOMO 1 year ago
@ROCKEMMANUELIN jajajjajaj xD i anda linda? e.e xD
choro208 1 year ago
@ROCKEMMANUELIN
al novio, a los amigos, los companieros de escuela jajaja y quien se deje!!!
chamakitaens 1 year ago
Esta es una de mis favoritas.. la letra y el ritmo son genial.... arctuc monkeys rock!!!!
Lemon3R2xTK 1 year ago
genial!!!!!!!
vaneg9217 1 year ago 2
si el indie es lo mejor y los arctic son una vegoña
alanskatequeso 1 year ago
perfecta saludos desde españa
indierockdavid 1 year ago
como un video no tiene nada que ver con la letra del tema no?Eso esta bueno porque el video te da un mensaje,la musica otro ,y la letra otro BUENISIMO¡¡¡¡
tute1512 2 years ago
perfectaaa! gracias
282guille 2 years ago
Mola en videoclip
mohero8 2 years ago
This has been flagged as spam show
i love this song!!!!!!!!!!!11
jgrsoad 2 years ago
excelente traduccion felicidades!
TheNenolandia 2 years ago
buena traducción.
buen tema
gonzaloplus44 2 years ago
La mejor traducción que he leido estoy de acuerdo con casi todos :P
Hateskinblog 2 years ago
jajaja re sebado el chabon ese dias y dias tocando la bata a mi se me sale el brazo si hago eso XD, buena banda los artic, pero un tanto paresido a brianstorm
FanSub099 2 years ago
@FanSub099 diras en dado caso brianstorm pareceido a leave xk leave fue primero jeje y psno nkuentro el parecido ni en la musica ni en la letra mucho menos... una ablando d un tipo perfecto y esto de tu desperfeccion jaja cotidiana...
galvarino999 2 years ago
aaaaaaaa me encanta!
Mrlausilvi 2 years ago
pss para mi abla de como piensan los chavos y como se preocupan x situaciones tipikas de (ejemplo) alguna fiesta o reunion kon amigos y vas de perro no? algo asi y de lo mal q salen esas situaciones en fiestas en que en lugar de salir ganon con la chava q te gusta terminas pedo y arrepntido de apendejarte o algo asi jaja si stoy pendejo aganmelo saber pero si es de las mejores traducciones q e visto de esta cancion muy bien ;)
iuseck 2 years ago
@iuseck de echo no m abia puesto a ver k keria dcir namas m djaba llevar x la kncion pero ps noc yo lo veo diferente como de un tipo que ve las cosas diferente a los demas y ve como tonterias el preocuparse por vanalidades pero pues a lo mjor tu stas bien y yo mal jhaja tenemos k preguntarle a turner...
galvarino999 2 years ago
GRACIAS !!
maskarita666 2 years ago
Sí que tiene significado; si no me equivoco, habla de los hombres que concurren a prostíbulos y, al emborracharse, las lastiman. Es por eso que dice "ella no estará sorprendida, ella no estará horrorizada"; pero puede ser que me equivoque.
Arctic se identifica por las letras "complicadas", pero, cuando les encontrás el significado, te das cuenta que son buenísimas.
Ah, gracias por las traducciones :)
marianelamarchione 2 years ago 4
muy buena traduccion. estaba buscando y no encontraba ninguna sin errores, pero esta esta de 10.
sratlante 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
que significa la cancion, que alguin me lo explique xfavor!! ;)
youboli 2 years ago
no tiene significado XD
BhigKingWolf 2 years ago
wii grax x subirlo :D
herminia085 3 years ago
esta bien chida igual k todas
SLASH5823763477 3 years ago
°°!!! YhEaAa°°!!
ChIdOo bAnDa°°!!!
chichimarcoatl 3 years ago
o es genial, gracias
Ithan4 3 years ago 2
Gracias!
myusernamealex 3 years ago 2