Serge reggiani - l'italien

[TheMilou94]

18 ans de retard c'est vrai :)

très bon chanteur

[CARRUSPierre]

Immense artiste que Mr Serge Reggiani. Et les chansons, lui, il savait les chanter, et avait de la voix. Nous vous aimons toujours.

Pierre.

[telunlionquihurle]

un interprète, un vrai, qui chante avec ses couilles !

[papillonsky5555]

Ciao l'artiste, le comédien, chanteur-interprète, l'homme discret et délicat que tu étais sur scène et j'imagine dans le quotidien, merci de ce que tu nous as laissé en héritage, et n'oublions pas que l'essentiel c'est d'aimer la vie.

[pvat34]

che è bello questo italiano !

[cocacm]

je m'étiole toujours ! ou es tu mon italien attendra t il 18a ns ça fait 12 ans.tant de chagrin après je ne peus soulever cette chaise... et je n'ai pas de chien..

[cocacm]

Alors? une âme s'étiole et attend..la porte est ent'rouverte ...juste encore un peu...

"o non ne posso proprio più

Se ci sei, aprimi la porta

Non sai come è stato laggiù..."

[kalisakalou]

triste mais trés belle comme chanson

[MrSergio958]

Una versione molto interessante di quella originale molto più emozionante. Ci sono delle canzoni che se cantate in un certo modo fanno itravvedere orizzonti inaspettati. Provate a sentire Grecò in voir un ami pluriel e fare il confronto con la stessa cantata da Brel .

[Doline85670]

moi vendeen sublime chanson

[cocacm]

quand rentres tu l'italien?,??

[raidzo]

moi l'italien

[diegohugobaka]

les racines c'est sacrée,ne pas les renier...forza

[jissoux]

je n'ais que 18 ans mais j'aime beaucoup serge reggiani et tous les anciens surtout cette chanson elle est magnifique

[myriellle]

C'est bien de t'interesser à tout ce qui c'est fait...Ca permet de tout apprécier ! :-)

[kalisakalou]

merci c est vraiment papy sergio

[14jemima]

Oui, Reggiani était un formidable interprète. Maintenant, pour le texte, c'est à Jean-Loup Dabadie qu'il faut rendre grâces. La musique est de Jacques Datin.

[molcb76]

joli chanson, non la conoscevo

[kenouillette92]

Il Assur !

[cyclistemp]

un grand interprete et j'adore la chanson "et puis"

[vermilio46]

Le plus grand interprête de la chanson française.Comment ne pas avoir des frissons en écoutant ses chefs-d'oeuvres.Merci Serge et repose toi bien en nous attendant

[SCIPIONZOULOU]

Merci encore à toi "l'italien" !

Tu es l'artiste qui me donne le plus d'émotion avec des interprétations aussi brillantes et poignantes. Chaque chanson est une histoire... de vie.

HOMMAGE !

[narvali14270]

J'adore, c'est vraiment un grand artiste

[Vanafiz]

Une chanson magnifique, comme toujours avec Reggiani.

Elle me rappelle le conte inca de l'homme à la barbe d'or.

[liseestelle]

un des grands de la chanson francaise. Merci. J'adore Serge Reggiani, l'italien qui chantait en francais.

[SaoirseYafa]

typos:

the*

talking*

rejected*

[SaoirseYafa]

Can somebody please translate the following to English?

"Je joue bien mal aux dames, tu sais

Du temps que j'étais chercheur d'or

Elles m'ont tout pris, j'en pleure encore

Là-dessus le temps est passé

Quand j'avais le dos tourné"

Merci

[xrunner457]

in french they use the same word for checkers and for ladies: dames, so it means

you know i don't play checkers(ladies) too well, when i was a golddigger, they took everything from me, and i still cry about it, but time has passed when i turned away.

[SaoirseYafa]

Thank you xrunner457 =)

My French isn't very good, but I sense that teh song is talkign about a man who travelled to work and returned home 18 years later to be jeceted by his family?

Is that it?

[xrunner457]

he left his family pretending to go buy some matches and returns only after 18 years, explaining he found his matches in massachusets. so its the story of an italian who left his family and went to america. he tried all sorts of jobs, but in vain, so after 18 years he comes back, rings, the dog barks, but its a different dog, the door stays closed and they switch off the light again while he begs for entrance. a very sad song because he is now homeless even in the place where he came from.

[SaoirseYafa]

xrunner457 your help is preiceless!

Thank you very much for the explanation. It cleared up the song for me =)

[dsadvies]

Am a bad lady player,

At the time a was a golddigger

They took everything from me, i'm still crying

over this, time has passed

when i had my back turned

[mumisfrench]

my youth my youth where is my french youth that i have to find it on Utube

[wolkowy1]

Beautiful lyrics and performance. Bravo.

[pinkfloydmaroc]

Ouvrez-moi, ouvrez une porte

Io non ne posso proprio più

Se ci siete, aprite una porta

Diro come è stato laggiù

[pinkfloydmaroc]

C'est moi, c'est l'Italien Je reviens de si loin La route était mauvaise Et tant d'années après Tant de chagrins après Je rêve d'une chaise Ouvre, tu es là, je sais Je suis tellement las, tu sais Il ne me reste qu'une chance C'est que tu n'aies pas eu ta chance Mais ce n'est plus le même chien Et la lumière s'éteint

[pinkfloydmaroc]

Empereur et pianiste J'ai connu des femmes, oui mais Je joue bien mal aux dames, tu sais Du temps que j'étais chercheur d'or Elles m'ont tout pris, j'en pleure encore Là-dessus le temps est passé Quand j'avais le dos tourné Ouvre-moi, ouvre-moi la porte Io non ne posso proprio più Se ci sei, aprimi la porta Diro come è stato laggiù

[GuiGui05000]

magnifique cette chanson me file le cafard, les frissons me vienne quand j'entends cette mélodie... cette chanson me rappelle le film "golden door" .... MERCI MONSIEUR REGGIANI ET BRAVO

[vincentfcku]

Juste magnifique quelqu'un pourrait me donner un lien pour entendre la version studio?? Merci d'avance

[musicsavage]

Tu peux aller sur deezer.com qui est un site de chansons en streaming.

[vincentfcku]

Merci mon ami, voilà un site qui rentre direct dans mes favoris!!! Tout de bon!

[mejulieforever]

J'adore !!

[pinkfloydmaroc]

Mais j'ai trouvé mes allumettes Dans une rue du Massachussetts Il est fatiguant le voyage Pour un enfant de mon âge Ouvre-moi, ouvre-moi la porte Io non ne posso proprio più Se ci sei, aprimi la porta Non sai come è stato laggiù Je reviens au logis J'ai fais tous les métiers Voleur, équilibriste Maréchal des logis Comédien, braconnier

[pinkfloydmaroc]

C'est moi, c'est l'Italien

Est-ce qu'il y a quelqu'un

Est-ce qu'il y a quelqu'une

D'ici j'entends le chien

Et si tu n'es pas morte

Ouvre-moi sans rancune

Je rentre un peu tard je sais

18 ans de retard c'est vrai

Mais j'ai trouvé mes allumettes

[pinkfloydmaroc]

un,grand chanteur t'es avec les grands serge on vous donne 10/10

[mathilde1959]

Un immense chanteur pour moi c'est 20 sur 20

[pinkfloydmaroc]

c vrai mathilde c l'un des grands artistes europeen de xxeme siècle,c'étais un vrai ac teur, c normal pour lui chanter c come boire du l'eau,car c(etait un géant!!! merci mathilde.

[kldu30]

pas mal et bravo aussi à tontontacoun qui critique et qui fait des fautes aussi (a) = à plus correct

[gagga96]

Reggiani,Brel,Cohen,Dylan and who else?? We are so INSIGNIFICANTS!!!!

[SpeedRedgun]

ne lâchez rien il vous entend....

bonsoir Mr Reggiani...

c'est moi le parisien

et la route est mauvaise...

BIZ A TON CLAN;;;

[MANDINGA265]

me encanta serge reggiani!

[tontontacoun]

bravo l'artiste et bravo a Narvali qui n'a fait que 5 fautes dans son commentaire

[wijnh382]

frans

[narvali14]

j'adore trop se qu'ils fait, domage que peut de gens save l'apprésié

[marjoe60]

Ne vous inquiter pas il y a beaucoup de gens qui l'adore c'est un grand Monsieur

[stoker10]

I like both :)

this one has got a more French twist

with the accordion

[musicUFT]

Prefiero la intrpretación classica...