Until My Last Breath By Tarja Turunen/Subtitulado al Español

[HanaMidori1322]

¿Soy la unica que penso que esta cancion es como una respuesta a la de Bye Bye Beautiful? si fue asi ya quedo claro que estoy loca xDDD

Como sea, a mi me gustaba mas Nightwish con tarja.... con la nueva pues....no se oye mal, pero como que le falta fuerza, sentimiento... no se xDD

[Eri13kk]

Tarja escribió este monumento???????????'

Si es así que chingón, y si no fue así, ¿quien fue?

[faunabundo]

esta bonito.

[YimikoSakuchan]

I love this song ♥0♥

[cecidix606]

se refiere a Tuomas mejor lean la carta de Nightwish a tarja

[policanelaschannel]

Hasta mi ultimo aliento

Tu nuncas sabras...

Hasta que sientas el silencio

cuando ya no este ...♪

[Thystonius]

Tarja's voice is still beautiful, but the music is so much worse than Nightwish' compositions... drumtracks are nearly all the same. Quite boring :-P

[MyLorelove]

SUS LETRAS Y SU VOS ME DAN FUERZA ,ES MAJESTUOSA

[MrSorsis]

Tarja has become pop. This sucks and hard

[VarunaShui]

@MrSorsis you do not know what you mean. Tarja is more Gothic than ever. Nightwish with Anette Olson if you have become pop-goth, that if it stinks....

it shows you know nothing about this kind of music

[MrSorsis]

@VarunaShui who cares about gothics any way? Tarja is just pop, nothing more

[Tarietta]

@VarunaShui Actually.. I think THIS is more pop-goth at than the Nightwish's new album.. But we all chose for ourselves - I don't think this really fits her voice but you can think it in many ways. MrSorsis might be right, this does sound a lot like pop, just different kind of than what we're used to hearing as pop. It is a song that I have heard a billion times without really hearing the same song. It is mainstream. ( Pop = Popular music )

[gbp452564]

ahora que lo pienso, ese weon de Tuomas debe de haber llorado con esto no?[yo hubiera fregado a marcelo para quedarme con Tarja]

[gbp452564]

yo creo que la letra va dirigida hacia mi....

[ghostwish990]

@gbp452564 jajaja muchos quisieramos que eso sucediera pero nos toca solo soñar saludos bro

[DaiTarja]

Que bun tema locoo!! :D

[Claudioavlo]

Buena ... aunque se haya ido de nightwish me gusta igual... ideal para hoy xD

[Fazaaaaaaaaaaaaaaaa]

I like the letter Tuomas, his love for Tarja. And the answer Tarja. They are good fellows And the husband of her rights. All right!

[tarjabeauty]

amo este tema (L), es mi preferido, y no tiene na que ver con nw como dicen algunos, este tema tarja lo hizo inspirado lo que paso entorno a la muerte de michael jackson, todo lo que sucede con un artista o persona conocida cuando muere, todo lo que se lucra.

[ZPhoenyx]

awebou q si tienen que ver tanto las canciones de Ella como las de El sobre aquello que "nunca fue"

[xxcarajitoxx]

esq la verdad tiene muxa realidad

[Poppaea6]

Adorada por el enemigo?? Pobre Tuomas.

[Z28HADO]

Oh! Tarja my beautiful °w°

[thebaleada]

pues sip nimodo k mal por la separacion ni pex pero esta chica tiene un potencial exelente canta divino y pz a disfrutar a nw y a tarja por separado

[Cesarid2]

Lo grabaron el mismo dia que I feel inmortal, ajaja.

Me gusta más la otra versión del video.

[MusicaCool23]

Sigo sin entender porque siguen relacionando a Tarja con Nightwish, si, fue la vocalista por mucho tiempo, si, la manera en la que expulsaron a Tarja fue de lo peor, pero tanto ella como NW ya superaron ese capitulo en su historia y siguen su camino por separado, Tarja habia dicho que esta canción fue escrita en el tiempo de la muerte de Michael Jackson y hasta en la 2° versión de UMLB da a entender mejor el mensaje, pero bueno...

[wishmasterpiece]

Excellent theme! I love you so much Tarja Turunen...forever more!

[Blackwolfer13]

Este dirigida para quien este dirigida esta cancion al igual que la maravillosa mujer que la interpreta son increibles. Tarja forever (L)

[principetcha]

irse al abismo y jamas regresar ;)

[principetcha]

=)

[Nadamasimporta9]

Gracias por subir el video esta precioso!!!! ♥

[Nadamasimporta9]

Diooosaaaa!!!! feliz de sacarla en guitarra jajaja C:

[l2rhapsody]

este tema es el segundo que mas me gusta de espectacular album^^, que grande Tarja, yo tambien creo que la letra tiene algo para Tuomas....jajaja como lei en un comentario "es una cuchillada"^^...che gracias por el video y la traduccion

[jessie40120]

AMO A TARJA, ES LA MEJOR :D

[aliciaestrella]

Desearia tener una voz tan hermosa y tan genial como la de Tarja >.<

[MAGALOCA91]

hace poco comence a escuchar musica de nightwish , pero la verdad me enamore de la voz de tarja . es una diosa ,

[CerditoLover]

Esta es la voz de una diosa, Una diosa la cual ahora esta sola....

I love it! I love so much!

[mossenrat]

Dios, qué letra!. Es una Cuchillada!

[elreyleonmola]

esta video y cancion estan genial, por cierto me gusta la traduccion, gracias por el video.

Tarja tiene una voz increible y peronalmente creo k nigthwish ha salido perdiendo con su nueva vocalista. ( es mi opinion).

en lo que se refiere a la ruptura de la banda, he oido y leido varios motivos, y por lo que parece, y espero k no sea verdad, uno d los motivos detonantes de la ruptura, fue la actitud de ``diva´´ que tenia tarja.. ojala sea mentira.

sea como fuere TARJA FOREVER!!!!!!!

[MARTHIAN13]

una diosa

[Mr00Friki]

por h o por b vuelves a ver la letra y como que te lo cojes pa ti xD "Hasta que sientas el silencio, cuando me aya ido. Ahora se desvanece todo lo que pudo haber sido. Solo quedan tus oraciones, llamando mi nombre, pero no me volveras a ver" joder como se extraña a tarja, ya desde que se fue, nightwish perdio el sentimiento que tarja le ponia en sus canciones :( Ni haciendo brujeria creo que vuelva xD

[CoD3107]

genial!

[BRRIM1124]

A mi m edijeron que tarja estaba saliendo con andres cepeda hasta salio en el lavaderojajajjajajaj

[maky1588]

Se dicen tantas cosas por ahi sobre el verdadero motivo de la separacion de Nightwish, ayer me tiraron uno que no se me habia ocurrido y es que Tuomas tenia onda con Tarja y nunca se lo dijo y por eso le tiene bronca a Marcelo. Yo siempre pense que la cancion Bye Bye Beautiful era por resentimiento a nivel profesional por cosas de la banda, pero leyendo bien la letra suena un poco a despecho romantico.

[FearAndWarHell]

@maky1588 jajja genial amigo oye como se le ocurren esa onda!!! en la carta que mando Tuomas habla muy fuerte de ese wee!!! y tan solo como dice la carta que era una muy gran amiga y todo eso y con respecto a bye bye beautiful psss tambien!!! como que si ay algo o habia pero lo que se sabe es que va a pasar mucho tiempo para que vuelva a Nightwish como invitada o como integrante

[churumfloide]

@maky1588 También se dijo que ´Tuomas hechó a Sammi, porque estaba enamorado de él, y este no le dió pelota. Se dicen muchas cosas xD jajaja

[666deadtheironbeast]

@maky1588 eso todos lo saben, pero esa no fue el verdadero motivo de separacion, si no que tarja tenia complejo de diva y ya casi no se reunia con el grupo y una vez llego tarde a un concierto por que habia ido de compras

[maky1588]

@666deadtheironbeast

Si, lo se. Eso lo dijeron ellos mismos en la web de NW. Ahora hay q mirar para adelante y disfrutar del nuevo material de Tarja y de Nightwish aunque sea por separado.

[oHitGirlo]

@maky1588 si, eso se sabía hace mucho tiempo, pero Tuomas no se la jugó por ella y perdió como en la guerra

[MrEmotikona]

♥_♥ :D Me encanta Uffffffffff la energia que trasmite esta nenaa..bruutal! :D

[ANGIEDRUZILA000]

Tarja es wenial esta cansion me gusta mucho

[3TarjaTurunen]

Tarja Turunen <3 hermosa voz, hermosa canción (:

[animallover19921]

adoro a esta muger su voz es impresionante y como cantante esta creciendo enormemente espero verla en vivo un dia de estos y poderla conocer en persona

[locaopheliac]

alguine conoce la identidad del chico del video , lo unico que se, es que es un bozo extremo ....pero su nombre no lo seee !!!

[angelgoss245]

la mejor de las voces en todo el mundo,,,, me declaro fiel admiradora de esta hermosa mujer ,.,.,. ellas es colosallll su vozzzz es un coro de angeles.,.,.,.,hermosa vozzzzzz,.,.,.,.,.,.,

[fermat26]

La letra tiene dos destinatarios: Tuoma y su ahora posible ex-marido y vividor Marcelo Cabula....perdón Cabuli...

[stefytoro922]

@fermat26 se separo?¿

[YECA777]

@fermat26 che es cierto? de donde sacaste q se esta x separar? ojala!! XD

[tarjaturunenworld]

uuuu.... GeniAL trAduCCIOn.miZ ReZPeTOz!!! :)

aW!!!! viValA dioSa TURUNEN

toDa unA divA MI TARJA. Uf!!!! COMO LaAMO

[Poppaea6]

Las oraciones de Tuomas siguen llamando su nombre...pobre Tuomas..:/

[tokitadarck]

neta neta esta genial esta rola y las demas tambien las amo jajajaja TARJA ES LA MAJOR

[elmoncho372]

muy buen video como siempre nos tiene acostumbrado tarja,ace poco perdi mi mp4 donde tenia su ultimo trabajo,me cago en lka concha de la lora,tanto que me costo tenerlo,no importa,AGUANTE TARJA FOREVER Y AMY LEE DE EVANESCENCE!!!!

[noonkaya]

O.o gracias por subtitular... Hermoso el video (igual a I Feel Immortal, pero sin rubios) Igual tarjita sale hermoooooosa... Y la canción me facina!!! gran compositora!!!!!

[michtatu]

AMO A TARJA TURUNEN!!! SU VOZ ES INCREIBLEMENTE HERMOSA!!! Y ELLA TAMBN

[nightwish316]

Hermoso video y la letra con esa hermosa voz !!!!!

[JUHNJOSE]

oh my little phoeeeeeeeenix!!!!!!!

[TheXbufonX]

Hermoso video y gracias por subtitularla!

AL PARECER LA LETRA VA DIRIGIDA A TUOMAS? O ME EQUIVOCO?

Saludos!

[alegotik87]

@TheXbufonX Pues yo creo que si esta muy directa pero pasará igual que con I walk alone que siempre se dirá que no tiene nada que ver!

[aritamilenita]

@TheXbufonX a mi tambien me parece lo mismo

[dasoultube]

@TheXbufonX No hay que escuchar tanto la letra, es cosa de ver al buzo.. si te pones a pensar Tuomas es biologo marino xD

[TheXbufonX]

@dasoultube tuomas biologo marino? Coool!

[YECA777]

@dasoultube como q Tuomas es biologo marino? de donde sacaste eso? es raro xq vi su biografia y en ningun lado vi eso

[dasoultube]

@YECA777 contenido extra del dvd de hartwall arena

[TragedienneH]

@YECA777 Tuomas estudío biologia marina en la universidad, pero no termino para dedicarse a la musica.

[alic366]

@TheXbufonX esa canción la iso cuando ocurrió lo de la muerte de michael jackson se inspiro en ec suceso para escribir la canción no va dedicada a el pero eso la motivo a escribir esta canción.

[alic366]

@TheXbufonX y hay otro vídeo aparte d este, xk creo yo k este no es el oficial ok

[FearAndWarHell]

@TheXbufonX tienes razon es demasiado obvio la letra como para no darse cuenta que va deacuerdo a lo que dice en la carta sobre sus sentimientos encontrados y todo eso.

Ojala y vuelva a estar con Nightwish

[EvadneBaal]

@TheXbufonX

POR FIN ALGUIEN ME COMPRENDEEEEEEEEE!

[DaiTarja]

@EvadneBaal Quien te comprendee?

[endimion16]

@TheXbufonX al igual que nihtwish con bye bye beatiul cancion escrita especialmente para tarja

[TheXbufonX]

Hermoso video y gracias por subtitularla!

Saludos!

[oroeincienso]

me encanta el video bien por aser a la par los dos videos pero pues kien no kiere ver a tarja con mas vestuarios con lo bella y original k es!!! me encanta esta cancion!!! wow!!! ♥♥

[belanecencefan]

Yo lei, que la letra de la cancion tenia que ver con la muerte de Michael Jackson, no sobre el, sino lo q las personas sintieron cuando murio, y pues si es logico, BUENO ESO LEI YO

[oroeincienso]

@belanecencefan aino claro k no !!!! es una respuesta para kienes la an atakado y todos sabemos kien !!!!

[blackdoll26]

adoro como se ve tarja en este video, que bueno que tarja decidio gravar sus dos singles a la par, para asi poder disfrutar un paisaje tan hermoso como ese junto a su voz ;)

[martinemosi]

MUY BUENA CALIDAD DE TU VÍDEO Y BUENA TRADUCCIÓN, GRACIAS POR SUBIRLO Y TRADUCIRLO :)

TARJA ES UNA DE MIS CANTANTES PREFERIDAS ME AGRADA SU VOZ

CREO QUE ESTA CANCION ESTA DEDICADA A SU ANTIGUO GRUPO

[NatzChem]

excelente letra!! jajaja muy significativa! :):) excelente tu trabajo!

[lestathrsn]

que mujer mas bella y es una estupenda cantante, me gusta mucho la traduccion

[Gothic19d]

Hola Ale lindo video :D

Saludos :)

[alegotik87]

@Gothic19d Oscar donde anda... T_T buuu metete al msn un día de estos sip =)

[Gothic19d]

@alegotik87 Claro, apenas pueda, en este momento me preparo para bachillerato, así que será un poco difícil, espero que comprendas :D

Saludos =D