Normalerweise bevorzuge ich die englische Sprachausgabe, aber in diesem Fall erschien mir die deutsche Synchronstimme von Katarn passender. Der englische Sprecher klingt weichgespuelt, wie ein Synchronsprecher von Zeichentrickserien fuer Kinder.
Die dunklere Stimme und Betonung des deutschen Sprechers entspricht eher dem zynischen Charakter Katarns.
Echt cool! Soweit ich weiß gab es Dark Forces NUR auf English und das hier muss eine Modifikation sein, welche von Fans erstellt wurde damit das Spiel auch in Deutsch ist. Klasse Synchro!
schwachsinn. dark forces kam vor der indizierung auf deutsch raus. schließlich konnte ich es mir damals von der original-cd auf meinen damaligen rechner auf deutsch installieren. aber da warst du ja eh noch zu klein, daher kannst du das nicht wissen.
Ich weiss, dass ich diese Sache vielleicht googlen könnte, aber hat Vader die originale deutsche Stimme in diesem Spiel?
Die englische Version hat nämlich nur ein Imitator und, weil ich kein Deutscher bin, kenne ich Vaders deutsche Stimme nicht. Ich bin nur neugierig.
tunainoil 1 year ago
Hab das Game mir gestern durch Steam gekauft!
Einfach klasse das Game, es läuft auf Vista 64-Bit (durch die DOS-Box) und es ist sogar auf Deutsch!
RotDSKyle07 2 years ago
@RotDSKyle07
Cool.
Sag mal, ist bei dir Kyle's Bryar Blasterpistole eine Betäubungspistole? (laut schnittberichte dot comm ist das so)
FekLeyrTarg 1 year ago
@FekLeyrTarg die Antwort kommt zwar jetzt ein Jahr zu spät, aber besser spät als nie.^^
Ja die Blasterpistole wird als Betäubungspistole "bezeichnet" in der Missionsbeschreibung. Ansonsten ist die Waffe genau wie im Englischen.
RotDSKyle07 3 days ago
誰か日本語字幕お願い・・・
donatello48 2 years ago
Ist das die zensierte Version, in der Kyle's laster eine Betäubungspistole ist?
FekLeyrTarg 3 years ago
Normalerweise bevorzuge ich die englische Sprachausgabe, aber in diesem Fall erschien mir die deutsche Synchronstimme von Katarn passender. Der englische Sprecher klingt weichgespuelt, wie ein Synchronsprecher von Zeichentrickserien fuer Kinder.
Die dunklere Stimme und Betonung des deutschen Sprechers entspricht eher dem zynischen Charakter Katarns.
Kijinn 3 years ago 2
nein nein habe es auch gespielt... hatte es 1996 auf deutsch bekommen... :) kenne es nur auf deutsch :)
sam3688 3 years ago
Sehr gut, habe es genossen, aber es wäre besser mit Untertiteln.
Mikazo654 3 years ago
Echt cool! Soweit ich weiß gab es Dark Forces NUR auf English und das hier muss eine Modifikation sein, welche von Fans erstellt wurde damit das Spiel auch in Deutsch ist. Klasse Synchro!
RotDSKyle07 3 years ago
schwachsinn. dark forces kam vor der indizierung auf deutsch raus. schließlich konnte ich es mir damals von der original-cd auf meinen damaligen rechner auf deutsch installieren. aber da warst du ja eh noch zu klein, daher kannst du das nicht wissen.
cloreal 3 years ago
Harte Worte, aber du hast schon recht. War da ungefähr zwei Jahre alt. xD
RotDSKyle07 3 years ago
nur fools drücken sich weicheiermäßig aus. :)
cloreal 3 years ago
for some reason, german would seem to be a better suited language for the empire.
Mecha105 4 years ago 14
@Mecha105 lol some reason ? maybe just because lucas based the empire on the nazis ?
amaurythewarrior 1 year ago
now its more realistic.
nimibiantribesman 4 years ago 2
cool
foxcell 4 years ago 5