Portal - The End + Credits "Still Alive"

[Darkestbefourdawn]

I think GLaDOS was meant to speak German.

[hellokitty3238]

It's in German!

[viertro]

das is ja auf deutsch..zum kotzen

[RATM66600]

That's why can't you do it the same... bloody German!!

[Thecheeseman775]

what? I'm english and cant understand a word?

[Tweedi]

@Thecheeseman775 im german and im understanding english, why cant you do the opposite?

[SakoyoAragoni]

@Thecheeseman775 but GlaDOS sung in english at the end, could you not understand that too?

[Thecheeseman775]

@SakoyoAragoni Na, I could understand that.

[SokatoaStudios]

@Thecheeseman775 Well, if you don't speak German, you shouldn't. Why is that even a question?

[ThePeter1235]

wer hat das eig in diesen räumen geschrieben the cake is a lie und die andere sachen

[mgboy123456]

@ThePeter1235 Das waren andere leute die so weit geschaft haben die warnen dich die sagen kuchen is eine lüge weil glados sagt doch am ende "Es gibt eine party usw kommen sie zurück und essen sie ihren kuchen"

[ThePeter1235]

wer wa das eig in diesen räumen wo geschrieben hat the cake is a lie

[ThePeter1235]

hä wer hat das geschrieben in diesen räumen zb the cake is a lie ?

[MertHacks]

Lol? Was zeigt n der für Bilder auf´m Bildschrim an? Schaafe? xD

[Korkenkopf]

Das Ende ist.......psycho xD

Genial...aber krank^^

[Senceses]

gerade eben durchgeschaft so geil das ende xD Aber end gegner hat eine Stärke und dass ist: 24 h labern *haha xD So lachflash bekommen am ende bei den lyrics... 5*

[0DarkShadow0]

GlaDOS hat so einen niedlichen charakter. so wankelmütig und teilweise selbstmitleid ;D einfach einmalig. ich will auch nen computer mit einer solchen KI

[Rekrut24]

ich liebe den PC xD

[clase04]

super geiles ende xDD

[gn0x30]

man des game is geil aber viel zu kurz:(

[Mathesmatte]

5:41...*schnüff* die hatte tatsächlich ne Überaschung,.......;-(

[Buemmo]

i only played the game in english but it still sounds good in german, but in english it is just awesome

[MrScorp75]

end credits portal cake!

[iHateToRegister]

Die deutsche stimme passt irgendwie nicht so wirklich hundertprozentig ... Aber "Begleiterkubus" Das geht ja mal gar nicht!

[OperiJalgpalliKool]

does this game has MISSIONs or somthing?

[Fakemasterking]

Komisch beim durchspielen ist mir nicht aufgefallen das die kleinen Dinger auch was reden.^^

[kanibal778]

Der Abspann ist einfach nur super! Ich liebe den Song!

[Jorgo94]

ich find das voll geil gemacht die stimme mit den fehlern und so.. 2 + 2 ist...

[Freakhole88]

So, überschrift wurde geändert!! Hatte das "German" dazugeschrieben da die Sprache im Spiel auf Deutsch ist!!

[schfiftyfivehundydoo]

crap, i was hoping to hear the actual song in german. oh well

[Timmmmaey]

xDD das ende is ja voll geil  *rofl*

xDDD

[kingarthur20]

Sehen sie, das sind sie. So blöd klingen sie xDD

[MoaiMaea]

"Still Alive" gibt es nicht auf Deutsch D: ?

[iHateToRegister]

Ne, zum Glück nicht, der "Begleiterkubus" reicht doch, oder? :)

[MoaiMaea]

Naja, ich finde der hat eigentlich was.

[iHateToRegister]

Jaaaaa mein kleiner Cubey ist super! Aber diese Übersetzung ... :)

[MoaiMaea]

"Dein"? Ach und mir war das schon klar, dass du die Übersetzung meintest. Einen gewissen Charme hat das in meinen Ohren schon :0

[MoaiMaea]

"Dein"? Ach und mir war das schon klar, dass du die Übersetzung meintest. Einen gewissen Charme hat das in meinen Ohren schon :0

[tista93]

wie geil das is mit der stimme das klingt ja wie mister bean ;D

[machiner6]

halfway through the pipe scene, I think you see a white alcove with a door, containing a radio, as you hear some music being warped by the speed.

[Switch123456789]

GOIL, habs grad durch. Endlich der Kuchen :D

[azjol94]

naja die übersetzung am anfang war ein bisschen arg wörtlich nech?

[whesin1]

DAS IS SO GEIL!!!

[Bromor111111]

das ganze spiel war einfach nur der hammer und für alle die nicht genug bekommen können, ihr könnt euch ja vom flashgame das mappack runterladen dann habt ihr noch mal 40 lvl spaß^^

[sk84alife]

das rote ding war total verrückt!

[leadwolf26]

das is so cool das Spiel :D ich fands genial die Kommentare waren echt zu cool " O jetzt weis ich wieder was es war das haben sie mir eingebaut als ich die gesamte anlage mit Neurotoxin geflutet habe das Teil sollte verhindern das ich sowas nochmal mache .. tja "

[LittleKey93]

The cake is a lie.

[AceBurn90]

the cake is not a lie

[4v3ng3]

"the cake is a lie" thats written on a wall

[gotyx1]

but you see it in the end HAH! (when a robot arm comes down from the roof and puts out a candle)

[4v3ng3]

-.- ... stupid ? ... you ? ... yes ! I know that the cake is not a lie ... . I just wanted to explain aceburn why someone write the cake is a lie ...

[gotyx1]

i see now i missclicked, this was supposed to be a reply to aceburn90s comment

[Stoepsel1944]

HaHaHa das spiel war geil !

einfach zum totlachen...

ok die rätsel waren nicht sooo doll

vorallem weil man cheaten konnte in dem

man bei manchen level die Ü-kameras stapelt ^^

aber allein wegen den kommentaren von GlaDos

und der abspann waren zugeil !

und ich liebe dieses lied... :D

[PyroDraco14]

ganz ehrlich...

ich hab mich so auf Portal gefeut aber das war voll die enttäuschung

- dachte wäre länger

- Scheiß ende

- leichte rätzel

und man kann nich ma weiter porten...

[des0lar]

Gratulation.

Du hast das Spiel kein bisschen verstanden.

[PyroDraco14]

aber du ?

[LegendKopper]

@des0lar Wieso? Was hat er falsch gemacht / nicht verstanden?

[4v3ng3]

mh das es zu kurz war stimmt aber der rest war geil ^^