鄧麗君 ~~ 我只在乎你 (I only care about you)

[vito0w0d]

以前年紀小的時候，不太喜歡聽鄧麗君的歌，感覺她的歌太甜了，甜­到膩，那個時候，並不能理解她為什麼會那個紅，那麼多人喜歡她。

隨著年紀的增長，我才發現，自己原來已經不知不覺的喜歡上了她的­歌聲，並且是越聽越喜歡，聽多少遍都覺得聽不夠。。。



[marisoldvd]

VERY GOOD :)

[WesastKunanlleyhh]

I am 17 years old

[mehherable]

i`m born in the 90s , & Teresa is 1 of my idol when i was young . i keep learning how to sing 月亮代表我的心 & my mom gave me her sticker card ( i don`t know how she got it ) , i treasure it alots . lastly , this is also 1 of my favourite song other than 月亮代表我的心 .

[iamTHIEN013]

i love china song

[LivingThankful]

my favorite song of Teresa..

[SASINA30]

เพราะมาก

[zoomingvictor]

中文歌詞的意思和原日本曲的歌詞意思幾乎一樣, 旋律又美, 好聽!

[ong019]

I love And missing you,,,,,,,,,,,,

[whj224631321w]

想念她!

[a0937148]

永遠的情人鄧麗君.

[september9242009]

still listening in 2012

很令人深刻的演繹......

[Cantonese2638]

還是歌后

[blades201245]

rest in peace :)

[Sallyang77]

Teresa 的歌迷遍佈世界各角落，只要有水流過的地方，既能聽到她美妙的歌­聲在飄揚~~

這把美聲 ~~超越時空，跨越年代，依舊有人在欣賞。看吧，這就是小鄧的魅­力所在！

我們的TT永遠是最棒的！

[tranphungkhau]

我在乎的又如何？不在乎又怎樣？失去的已失去！ 永遠也挽不回！ ！ ！珮詩

[kg12472]

這首也是永恆的經典.

[npp31498]

希望這首歌可以紅到歐美 然後破億!

[james41712]

鄧麗君唱的歌都扣人心弦~太利害了~

每次聽她的歌都像在天堂一樣^^

[tubby345]

不明白为什么还有人点dislike,不喜欢听，就别进来听!

[10186931]

沒有第2個鄧麗君 相對的  也沒有第2個"我只在乎你" 不論有多少個"唱的像鄧麗君"

但 我只在乎你 就是你 鄧麗君

[XItsxANGELbaby]

this is such a beautiful song and im only 17 <333333333

[moutazmattar]

can't stop my tears this is one of my all time best chinese song. love you deng lijun your are my diva

[JasonGaGaMonster]

邓丽君，唱得最最最为感动~

字字入心进肺，

句句词赞曲棒！

[qmgzl]

七八个歌手一圈听下来，还是小邓唱的最感人，最爱小邓！

[qmgzl]

七八个歌手一圈听下来，还是小邓唱的最感人，最爱小邓！

[ClareCham]

@MrBigEnchilada

13歲小妹在此報導x )

[jcheng6]

What the heck is up with all the dislikes? She's not my favorite singer but you can't deny her talent and the beauty of this song.

[tubby345]

也许那90位听了这首歌勾起了他们的伤心往事，所以就点了dis­like吧。

[fujiwaranosai0505]

if u care for me, why did u leave me alone in this world??? I know the y question can't help me at all, but it just keeps popping non-stop in my head... n my heart hurts so badly

[Sallyang77]

@Gossgoss1

你可以到“百度百科”人物簡介（鄧麗君）去查閲，順便見證一下T­eresa Teng 的輝煌史吧！謝謝！

[chenzlin]

如果邓丽君还在，有谁敢称天后!

[chen170180]

@chenzlin ：no body

[kg12472]

歲月匆匆流逝,但是思念心情卻不隨歲月漸淡,反而更深更深了..­...



[bridgetommy3]

這個連結有300萬點擊...那90位 dislike 的請你們上傳一首歌, 有30 點擊我就跪下來道歉

[Sallyang77]

世間最美麗的一把聲音~~被列入世界文化遺產之中。這是一項至高­無上的殊榮啊！

我謹代表所有的君迷向您致敬~ 偉大的巨星，偉大的鄧麗君！

[gossgoss1]

@Sallyang77 被列入世界文化遺產之中~~真的嗎?我怎麼找不到網路任何資料?­????

[minhanh15889]

Love this song

[marco31069]

best song ever

[ladyjade168]

One of my old time favorite <3

[CNCKK]

鄧麗君唱過的歌,我最喜歡就是這首了

[123ravindra]

とても素敵なビデオ、共有のための感謝！

[vangmx]

Compare the Chinese lyrics to the original Japanese. Amazingly, the Chinese lyrics are very close to the original.

如果沒有和你相逢　我將會是在做些什麼 也許和一個平凡的人相愛　過著普普通通的日子 任時光匆匆從身邊飛逝　染上了你的色彩 只此一次的生命　為了愛捨棄也在所不惜 所以啊　我求求你　請你留在我的身邊 如今我只深深地愛著你

如果你開始對我厭倦的話　我將失去所有的明天 雖然不需要約定　可是我不能依靠回憶活下去 任時光匆匆從身邊飛逝　在你的胸前緊緊依偎 只要能保持美麗　生命已經不再重要 所以啊　我求求你　請你留在我的身邊 如今我的眼中只有一個你

[ketotifene]

他姓郭

最近要開演唱會

[ketotifene]

這兩天有一個無齒之徒

說小鄧唱錯一首歌

讓人看了真難過

無恥至極

靠罵人成就自己

悲

[cloud7592]

@ketotifene

請問樓下的，是誰啊？他應該是忌妒啦，而且實在找不出毛病只好 雞蛋裡挑骨頭 硬掰！

小鄧 甜美的歌聲卻被亂批評成~~~唱歌像貓叫，實在很莫名其妙！該不­會是她自己的歌聲很 粗！

[KillingAcademy]

Surprising this song was written by Takashi Miki, who also wrote the theme song for Anpanman!

[TheGreatTigerMagic]

@KillingAcademy This one is better than the Japanese version.

[MetalHeadache420]

@TheGreatTigerMagic i donèt know if itès better but my girlfirend is chinese so ièll say the chinese version is better haha. i only know a little chinese. not much but enough. i love this though. i think i basically love this music because itès more calming and sensual. i play in a very western, very modern, thrash metal band called taurine.... yeah, i play thrash and THIS is what I like to listen to - go figure lol. I love it though. the more you can post, the better.

[a1b2c32965]

能下載嗎

[zeuswang]

@a1b2c32965 可以的。 用 h t t p : / / k e j . t w / f l v r e t r i e v e r / 按照步骤来～

[MrBigEnchilada]

how many people here are less than 20 yrs old like me lol

[TheGreatTigerMagic]

@MrBigEnchilada I am 10

[MrBigEnchilada]

@TheGreatTigerMagic how you get to know her? by youtube or from parents

i got to know from youtube.

[TheGreatTigerMagic]

@TheGreatTigerMagic My dad was listening to Subaru in the car.I asked him about it and we went home.We went on the internet.He got off the internet and I wanted to listen to this song,but I don't know the name.I clicked everywhere.So,I got it from parents

[capo0122]

@TheGreatTigerMagic You are not the youngest, my kids often sing this song with this MV, they are 8 years old only！！ They sing quite well too..

[PZX]

@MrBigEnchilada I just turned 20 yesterday =)

[liberte1136]

@MrBigEnchilada i will be 20 next month!! And I luv this singer...

[moutazmattar]

sorry im 40 but i looooooooooooooooooooove deng lijun

[wshych1988]

@MrBigEnchilada the first time i heard this song, i was much younger than that

[xXjoyceliXx]

@MrBigEnchilada im 11 :D

[yeon723]

@MrBigEnchilada Shit..I'm 25

[MrBigEnchilada]

@yeon723 lol

[alibra1011]

@MrBigEnchilada

ME!!

[starcraftfukes]

@MrBigEnchilada im 18 years old.XD

[samminam]

I am 23, though not under 20, but love this so much~!

[dlbimo]

伊人已去，无限惋惜。

[chenzlin]

争争吵吵半个世纪-庆辛两岸老百姓都有个公同点-大家都喜爱听邓­丽君小姐的歌！

[JasonGaGaMonster]

喜欢原装版~

比较有味道~~



[zyclovejura]

别在这里扯上政治，懂吗？

[makingto]

音樂是世界語言,鄧麗君的歌曲就是世界上華人欣賞的語言.

[chenzlin]

有人形容-世界上最值得珍藏的东西-就是邓丽君小姐的声线！

[123gggyyy]

每看一次、感傷一次

[chenzlin]

1983年-邓丽君小姐的两张专辑-‘淡淡幽情’与 ‘十五周年精选’-是华人市场有史以来首两张以CompactD­isc 摸式压制，可见当年邓小姐在歌坛的影响力！小邓永远是天皇中的天­皇巨星！

[wingwing0404]

怎可能會有人dislike的.



[CarlitosDJmx]

someone here can tell me how TSUGUNAI is written in Japanesse and Taiwanesse please...want to find any Teresa Teng's cd with that song...love it.

[wwimrich]

@CarlitosDJmx

Here you go !

つぐない / 償還

[CarlitosDJmx]

@wwimrich thank you...really apreciated ..hugs

[Sallyang77]

那86位因聼得太陶醉了，所以按錯了kEY!

[ptblackwell]

Thank you for the English translations, Now I believe to understand the overall meaning of the song, as opposed to my futile attempt by translating character for character. TT is my Chinese language teacher.

Pat

[aznuploadz518]

i grew up in the 90s and i love this song!

[kiki1192818]

這是屬於哪種歌係？

哀歌還是情歌？！

[aec753951]

復古的MV

[Brakballe]

The best of the best...

[mickchai88]

This's a perfect songs,,!!i love it,!!so why u guys dislike this video,,!!

[xiamian520]

有10了吧？虽说是老歌、但是我听的咯~一句好听就够了！赞

[hipheng1]

我发现以前好听的中文歌很多是日本人作曲的。

[zk100yyy]

这才是会被人们口口相传的经典之作！

无论时代变换，都会有人唱！

[makingto]

好歌百聽不厭, 多少年,多少年,我真的"只有在乎你"的歌曲,永遠懷念你,鄧麗­君小姐.

[Sallyang77]

感謝上天慈悲，賜這把美聲來撫慰世人疲憊的心靈；就像菩薩灑下的­甘露，滋潤著萬物生靈；給予無限的生命力來創造更美好的明天！

[525253ify]

我們最愛的巨星! 

[huymichael]

很好听，我很羡慕邓丽君，我是一个越南人



[kg12472]

筠園的楓,發芽.青葉.楓紅.又枯萎..

無數個日夜,無數個季節,

不變的是妳永恆的歌聲,

不老的是妳美麗的身影如昔,

是不是思念妳也變成我生活中的甜蜜..

跟成長中的回憶...

因為妳知道...繁華人世中,

我只在乎妳...



[LERYUKIAT]

鄧姐,你在天國過得好嗎? 天堂的群眾真是有福啊, 因為有你在那, 日日夜夜唱歌給他們聽, 這天籟的美聲, 足以令天使們為之動容~ 盡管16年了,長長的16年...... 但我只在乎你, 鄧麗君~~~ (呂友杰:110930:歡迎臉書交流) 

[slonr067]

華人之光!後人要追上妳的成就，恐怕很難，天上星星數不清;妳永­遠是那最亮的一顆星!

[ProHareye]

@DuckyFuturePresident you spelled a lot of English words wrong so I'm guessing you really am Asian

[the26yearold]

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多

[chusumun]

好歌曲是經得時間的考驗的~

[kayinkayinlee]

到了2011年還是很愛聽首歌。

[inld1908]

KTV必备曲目

[0mfgyounoob]

声音好亮啊

[erde827]

真感激上天创造出如此一个美妙的声音

[NATSUKi820305]

好聽!雞皮疙瘩都起立了!

從小聽到大的經典

這首歌一定還會持續再流傳個數年的

[awankaswuri]

love both japanese and chinese version from her.

[kg12472]

我只在乎妳 心中的秘密

歲月已離去 妳不曾遠離

在我的心底 甜美的記憶

溫柔的氣息 淡淡的美麗

高貴中平易 笑容中甜蜜

紅塵舊夢裡 永遠的唯一

[the26yearold]

@kg12472

匆匆时如梭；淡淡岁月如流。

唯有不朽歌仙，天籁永留人间。



[jim850123]

有85個人不懂甚麼是天籟~可惜~

[bustead2]

@jim850123 全是白痴!

[jim850123]

經典中的經典~我想念妳'鄧麗君!

[bernardeng]

She is an angel in heaven now. Forever Teresa Teng.

[timchanglaw]

Teresa Teng sings better.

[mluckchai1]

in 100 years nobody can replace her.

thailand

[pukimak18515]

歌词写得十分好

[kg12472]

遙望星空思筠心,靜夜聽聆海風情.

心中長憶伊人影,甜美歌聲繞心靈.

[hemrebecca]

也许认识某一人, 过着平凡的日子。

过了10年终于明白，为什么爸爸妈妈那么喜欢你的歌。

[att1069ktv]

@hemrebecca 真好聴

[741577]

只愛小鄧 不愛老鄧 !

[kkzlee]

廣東語 若是未能遇見你 怎知戀愛令心醉 世界有着一个人 交出真心的知己 若是淡然躍過去 找不到愛內真理 我怕會是一個人 默默在盼望驚喜 隨眼波閃出愛念交出心裡詩 兩心千般快活不講亦已知 是晴是雨你的真心的關注 如同一股溫暖於心中灌輸 只知道有開始人生的新故事 從來未告知的感覺是你愛傾注 若是未能遇見你 怎知戀愛令心醉 世界有著一個人 交出真心的知己 若是淡然躍過去 找不到愛內真理 我怕會是一個人 默默在盼望驚喜 隨眼波閃出愛念交出心裡詩 兩心千般快活不講亦已知 是晴是雨你的真心的關注 如同一股溫暖於心中灌輸 只知道有開始人生的新故事 從來未告知的感覺是你愛傾注 隨眼波閃出愛念交織心裡詩 兩心千般快活不講亦已知 是晴是雨你的真心的關注 如同一股溫暖於心中灌輸 只知道有開始人生的新故事 從來未告知的感覺是你愛傾注

[ahwin22]

@kkzlee 請問是個歌星唱的和歌曲名稱..謝謝

[LERYUKIAT]

鄧麗君的歲月滾滾紅塵

未能遮掩她美麗的光華，

反而隨著時光的流逝而

愈顯出非凡的魅力。

（呂友杰：110826：歡迎臉書交流）



[idiot3210]

好想哭喔

好喜歡她

[Hasin8989]

I LOVE YOU TERESA TENG

[Sallyang77]

華語 日語 英語 台語 粵語 印尼語 ~ 放眼世界，沒有一位歌手，能唱出這麽多種語言的歌曲。  世上僅此她一人，她是歌壇上的傳奇人物！

[kissmyasslee]

没有人可以代替邓丽君了！！

邓丽君是world no.1



[nickchu316]

她的歌聲會穿越胸膛, touch my heart directly ...

[rebecca2june]

Perfect !!!!!!!!!!!! xoxoxo

[dracosketch]

i love it!!

[ak642007]

my favourite among teresa's songs.  this spiritual kind of deep love does mesmerize me!

[MrQAZ008]

10年前 當我聽到我媽跟我說 早期國軍用鄧麗君的歌 要去感化共匪

我聽了笑了好久 認為那根本不可能

現在聽了鄧麗君的歌

我除了笑我自己當年年幼無知

也在笑 當年共匪的耳朵是不是都聾了

這麼好聽的歌!!!!!還打什麼仗呢?

[mungnic]

@MrQAZ008 我爺爺說他們當年是偷偷聽的。其實是政府的錯，不能把所有內地的­都概括成‘共匪’吧。當年他們只能接觸到紅歌......

[dogdog1030]

@MrQAZ008 哈哈哈。。。有道理哈。当年大陆经常说白天是老邓的天下，晚上是­小邓的天下。

[lukeansong]

@MrQAZ008

要给你普及下历史么？这首歌是 80后的，80后国共两党打过仗么？

[jjopc99]

@lukeansong 人家是說"早期"鄧麗君的歌是用來感化共匪，又沒說這首歌，怎樣­?你中文看不懂?還是只看的懂慘體字?!歷史很好嗎?

[UBAasain]

人生境界真善美，丽君已包括。

20万人参加她的葬礼，不知将来还有什么人有这样的媚力了

[d6154325]

那些不喜歡的是表示她們連唱都不會唱 忌妒了-0-

[alexiazerocat]

真的，好好聽。

[wupangtommyify]

83 個聾人 , poor guys t.t

[sulasno]

will there be another Teresa ?

[chiuyui]

本是由鄧麗君對我們說:我只在乎你!現在,卻是由世人送回給鄧麗­君~

[NikkiLeeXueHui]

what is the dislike for?

[zhlikeht]

nice voice...nice beauty...nice memory u left for us....foreva your fan

[ColdCoffee1991]

My gosh... its...too great

[hwern92]

好好听啊~

[leftisaac0819]

最近困頓不如意的事情一直發生...焦躁不安等負面的情緒不斷的­產生...幾乎要崩潰了...但是聽到她的聲音後整個人放鬆..­.她的聲音不是特效藥...不可能一次治好我的負面情緒...但­是她的聲音像是溫水般的慢慢洗滌了我的心情...

[necelyapple]

大陆也爱邓丽君！不管政党如何，我们都是中国人！



[poortaiwanese]

83个人失恋了

[sutton0845]

好喜歡的一首歌，每次聽到她的歌聲，心就會平靜下來

[741577]

中華民國子民要同心繼續建設台灣

別讓鄧麗君家鄉台灣的市容 輸腦殘阿共 台灣要警惕 搜尋(台灣停滯 世界飛躍 )看看

[ukesou]

@741577 哪个准备对台湾做什么啦 邓丽君的家乡应该是大陆 真是不懂事

[ukesou]

@741577 哪个准备对台湾做什么啦 邓丽君的家乡应该是大陆 真是不懂事

[MyHumorist]

@ukesou

那你知道原本大陸是我們的嗎？還吵

妳們共產黨 多黑 妳們敢罵自己的總理嗎？ 我們國家多自由 你知道嗎？

[MyJustin99]

言葉は違っても心への響きは一緒だね。素晴らしい！

[ukesou]

@MyJustin99 そう　言葉は違っても　音楽が心を繋げており　

[Rockerchicccc]

timeless... i still love this song every time when i listen to it.

[cchpest]

任時光匆匆流去，我只在乎鄧麗君...

[chin010]

那83個人的差評一定是因為這個過時的場景而不是為鄧麗君的歌聲­。

[rita531710]

@chin010

真的~



[yrvking]

She is another Chinese legent........To make chinese song more brighten untill the world

[fuddlelin]

i do miss her voice so much...

[TheLeeJohn]

all song of Teresa Teng is so meaningful

[525253ify]

好想她喔! 忘不了她甜美的歌聲 溫柔的笑容! 

[aimssiam]

She sings so beautifully!

[sokkgi]

hi, i'm a korean who loves this great singer. is here anyone who would translate the lyrics for me?

[tangactive]

@sokkgi If I did not meet you I will be there What days whether to cherish life Maybe know a person live ordinary day Don't know can also have love as sweet as honey As time don't Cong flow to I care about you Willingly infection in your breath Life geometry can get confidant The loss of life force, not bad So I'm begging you don't let me leave you In addition to you I can't feel little emotion

[tangactive]

@sokkgi If there are so day you said is going to leave

I lost myself into endless people sea

As time don't Cong flow to I care about you

Willingly infection in your breath

Life geometry can get confidant

The loss of life force, not bad

So I'm begging you don't let me leave you

In addition to you I can't feel little emotion

[bbkhongkong]

每一聽次都想哭

因我想起與我有緣無份的人

有愛是不一定能夠在一起的