Песня Мушкетеров

[tiger1x]

po prawie 30 latach jeszcze mi sie piosenka co jakis czas przypomina! spoko! :-)

[zaharshilov]

Ну и че за 11 уродов?

[Mrgargan1]

Наши мушкетеры одназначно,лучше сняты чем вдругих странах,также и шерлок хомс и многое другое того времени,такие локации большие задействованы,в наших мушкетерах дух дружбы лучше показывается

[Baskijka]

Ależ ja się kochałam w tym Dartanianie :) a refren piosenki pamiętam do dzisiaj :)

[alien1977]

Един от най-любимите ми филми!!! На жена ми телефона звъни с тази песен :) Поздрави от България!

[Striker864]

@alien1977 Позабравена, но невероятна!

[more1and1more]

(3) И по росту ниже трёх остальных.

[OlgaArk]

Спасибо за такие фильмы!



[more1and1more]

(2) "философский" как и Харрисон, а Дартаньян такой же заводной и бунтарь как Леннон (особенно ранний Леннон), а вот внешне Дартаньян больше смахивает на Харрисона, а Атос - на Леннона. Партосу достаётся Ринго Старр, хотя ни Партос на Старра, ни Старр на Партоса не смахивают ни чем, на разве лишь тем, что отличаются от остальных своих трёх товарищей.

[more1and1more]

(1) Всегда напрашивалось сравнение советских мушкетёров с битлами. Арамис - несомненно Пол Маккартни, а вот Атос и Дартаньян постоянно у меня попеременно переходили из Леннона в Хариссона и обратно. С одной стороны, Атос такой же спокойный и

[zhenog1982]

@more1and1more а боярский аааааааааааааааааааааа77777777­77777777,НО УВАЖАЮ ВАШЕ МНЕНИЕ

[qazwsxedcrfvg123]

Это, пожалуй, единственная песня, слова которой я знаю полностю наизусть. Как выучил почти 25 лет назад, так вот до сих под иногда напиваю себе под нос.

Love it! The Song, The Movie, That Time!

[grebbful787]

старая, добрая, хорошая песня

[MissNephrit]

Еееееех.......бяхме младииииии :-)

Поздрави от България :-)

[ttpetiyyy]

@MissNephrit И на теб! :)

[kostasplani]

I am so glad I finally found this clip! I 've been watching this series in the Greek TV in the '80's and I remember this song so well!!! My grandmother was Russian and she translated the words! Thank you!

[zaborchik09]

Минус один... так жаль! Мушкетеров мы любили и любим всей душой!

[KukaSidagulov]

Прекрасный Фильм!!!! Улыбнуло)))

[zamorano102]

Pamiętam z polskiej telewizji. 80s"Paka paka radujem sia" :D

[FLYER395]

фильм супер!

[476BC]

CHORUS: While we are alive let's rejoice At beauties and a cup and a lucky blade. Shaking the feathers on our hats, We will whisper 'Merci Beaucoup' to our fate again. Again the worn saddle creaks And the wind chills an old wound. Where the hell are you again, sir? Can't you afford some rest? CHORUS. Paris needs money, c'est la vie, And even more it needs chevaliers. But what is the chevalier without love, And what is the chevalier with no luck? CHORUS.

[dbuyandelger]

@476BC а разве клинок не шпага

[MultiBrem]

ho4y nazad...

[rosevalleybg]

Ех, как ми беше домъчняло за тази песен!!!

[crumble20]

Thumbs up if you got here because Regina Spektor posted it.

[senaven]

My Home Town!!!

[gunvor69]

@senaven where is that?

[juratuke]

@gunvor69 Riga.

[doktorloer]

@juratuke нет Львов,,жыву тут))

[senaven]

@gunvor69 this was filmed in Odessa, Ukraine. NOT RIGA!

[BickleBizz]

@senaven and in Tallinn, Estonia as well.

[Ivan1the]

Табаков... он непередаваем. Классный фильм

[lizzzi81]

1.3

[RainKarasu]

не столь хороший, но в порядке, неважно

[QRIZLI]

СУПЕР ФИЛМДИ... ЙОХСА ИНДИКИ КИМИ.....

[mitmonbg]

Любимата ми песничка от детството..;(((Сбогом,безгрижн­и години!!

[iqulibrius]

супер

[marjumeschin]

Я люблю эту песню. Merci beaucoup!

[MrStratim]

Merci beaucoup

[barabi4]

И филма и песента са супер ! Припева е ката дъвка - не можеш да се откачиш от него ! (:

[petiyyy]

;) Българин е качил песента... супер!!! ;)

[realtaha]

это мой самый самый любимый фильм.

[krissruudus]

Film on 100% parem, kui Hollywoodi versioon. Keski ei suuda seda versiooni paremini teha.

[sficiks]

good song. i like mowie too

[PonedelnikXIII]

Мой Самый Любимый Фильм!!! 7:^)

[76FCporto]

Правда ли что фильм был снят во Львове

[nishka777]

Да, вот лично я был в 3 местах съемок %)))

В самом городе и в загородном замке Олешко %)))

[76FCporto]

Спасибо за ответ всего самого лутчего

[frodalisque]

i love the king's expression in the beginning of this. fun fact: he did the voice of matroskin in troe iz prostokvashino as well.

[ThePuotka]

uwielbiam to! bardzo dziekuje!

[irinatsurkan84]

Действительно жаль. До сих пор не могу придти в себя. Какое-то огромное чувство тоски-как будто старого друга потеряла((((

[MrGennadii]

к сожалению их трое остались из этой славной четвёрки

[KOHAMAHA]

Прощайте, Арамис! Прощайте, детство, отрочество, юность!

Это неизбежно, но... от осознания этого не легче...

[kesfatih]

@KOHAMAHA I am from Bulgaria and love this movie soo much!

[kvinnnnaa]

R.I.P., Aramis... :(

[Pohmellimon]

This is my childhoods favorite movie! :)

[indradk]

@Pohmellimon mine too

[RosTo1975]

@Pohmellimon Same for me. It was huge back then in Poland.

[vuglencho]

gotin film, gotina pesnichka, i az gore dolu taka si predstaviah musketarite, kogato si chetiah knigata :)

[LoveGeronimo]

Such a funny song! I enjoy it a lot...

[MurkaOdessa]

И все эти старинные улочки сняты у нас в Одессе :) Остальные сцены фильма тоже.

[goody1984rambler]

во львове вообще-то

[Kerwyn87]

вообще-то у нас, во Львове)))

[podushkino2008]

добрый фильм

[mudheadedgirl]

hey, could anyone write the lyrics of that song, please :)

[imperrex]

Киньте в меня камень, но я всегда был на стороне кардинала.

Тяжело принять королевских(!) мушкетеров которые наставляют рога королю и помогают врагам своей Родины.

[PernatyZmey]

Ты прав. Если разобраться, то именно Ришелье - патриот Франции.

[CMblCJI]

@imperrex ну дык...они ж верны Королеве... им не до раздумий. приказ- есть приказ. про современных солдат и спецназ так же говорят...а они просто верны долгу и выполняют приказ.

[OBenedictO]

Боярский бодрячком !

[anabananarus]

потому что снимали все-таки не совсем ради кассовых сборов...

[saruhay]

Merci beacoup!

[trakiyski]

De rien!

[papinabala]

.. все остальное даже смотреть и не хочется. мне кажется самые настоящие и достойные мушкитеры были именно наши советские... а Боярский самый настояший Д'артаньян !

[crrtpf]

soglasen

[dimffy]

И этот.. Шерлок.. Холмс, господа.. в исполнении Ливанова.. Всё лучшее.. ))) Странно..

[papinabala]

для меня единственная правельная постановка.. в сравнение все то что уже видела (германия. usa)..все не то и все не так как надо.может я и не права.. но не сравнивать не получается

[ponytail108]

Americanskii variant 3 mushketera naverno samii uzhasnii! Russian one is the best! :)

[papinabala]

эта песня и этот фильм напоминают то доброе и далекое детство в Баку.. когда все было хорошо и моя единственная проблема выла в том что Констанция умерла .. и Д'артанян не успел ее спасти. прекрасный фильм и прекрасная песня!

[kesfatih]

oi kak eta pesenka mne nravitsq.pozdrav iz Bolgarii bratushki!:)

[palamerek]

Ech,wspaniałe lata,wspaniałe filmy i wspaniała,niezapomniana melodia :) Ciągle wraca do mnie,a teraz będę ją miał cały czas przy sobie,niesamowicie poprawia samopoczucie :)

[gele1978]

здорово! Приветов из Болгарии

[Mollli1488]

приємно так..дивишся і розумієш шо ходиш кожен день по цих вулицях...по вулицях на яких знімали такий класний фільм))))

[sidikinavid]

очень приятно снова услышать.

[Buendia1313]

Takes me back to my childhood... Thanks for posting!

[02RUS]

a ja do six por po pjani poyu

[katya51]

Я ещё помню как мы с братом ходили по квартире и разпевали эту песню во весь голос) эх добрые времена...)

[MAJA4KA]

love it

[Juka94]

обожаю мелодию песни :)

суперрр просто :)

[masaeva]

Love:*

[suessehexe26]

ach srasu vspomnila detstvo rosla s etimi filmami sdorovo tak SPASIBO

[klarysack]

Ox !!Pomnyu etu piesnyu!!!!Eto moya molodost.Spasibo.Ochen ponravilos!!!

[mushketers]

4 ФЕВРАЛЯ 2009 в 19:00 в кинотеатре "Октябрь" (Новый Арбат, 24) премьерный показ "Возвращение мушкетеров" с участием всех актеров, Есть возможность это увидеть. Приходи - прорвемся! И передай это объявление всюду, куда можешь

[HiyaHolaHey]

И как все прошло? Фильм понравился? Стоит идти? Не хочется портить впечатление от классики...

[HiyaHolaHey]

Вы просто дурак.

[Orthodoxus777]

Видимо ты...

[jaguline]

The best russian song ever :)

[shaineda]

from 1:40 that's Riga

[TbearsTerritory]

<3 !

[ArchVillian2]

Sorry, I dont speak Russian... but I love this song. I found it in a keygen a few months back

[Psamiad1986]

интересно, что у Боярского под шляпой))

[3BE3DAxGUITAR]

Видети люди!

Минусы ставите зря, чувства юмора надо иметь! хоть какое-то! ^_~

[AndThenABanana]

Един от първите ми спомени в живота...

[bigpapy33]

Еххх куда вас сударь , к черту занесло ? Не учто вам покой неее по кармануу ... Ехх. . Какие актёры  , какие фильмы и какие песни . Ехх какие были времена ! ПОмним ! пара пара парадуем ся на своём веку ... мерси боку ..

[katya51]

Это кино просто на все времена, к тому же фильм моего детства, кто не видел его, не знает, что пропустил.

[annakleevs]

Фильм моего децтва! И какое влийание он имел в мей жизни - сеичас занимаюсь исторической реконструкцией, старинными танцами, историческим фехтованием и вепховной ездой... Да и мой папа говорит, что все мои парни бывают что то спеднее межды Атосом и д'Артаняном... :)))

[annakleevs]

Извините за ошибки - пусский не мой радной, да к тому же этот чёртов "перевод" в кирилицу на клавиатыре...

[ChechenPride]

Подбор актеров*

[ChechenPride]

Когда читаю "Три Мушкетера" Д'Артаньян у меня прочно ассоциируется с Михаилом Боярским. И другие мушкетеры тоже, между прочим, ассоциируются с советскими актерами. Должен сказать подбор актера был очень удачным. Один из моих любимых фильмов. Дюма - один из любимых писателей

[Espaniola66]

Я эту песню с детства наизусть знаю!

[elBlanco84]

да все молодцы! не только Боярский! просто лучший фильм, классика нашего кино. рядом с Неуловимыми мстителями, Гардемарины вперёд... гордость за наше кино!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ruttine]

эх,детство золотое...:)

как же я люблю Боярского, эту песню и фильм тоже)

[dkorepin]

True classic guys! nuff said

[blabla112la]

Михаил Боярский is too old now and must get down,he's looking so funny Zhirinovsky has right!!!

[KrasnayaKapella]

Ему просто шляпу снять надо. Глядишь, помолодеет.

[dasblutfliesstrot]

Oh my God I love this song! Finally found it!

[RubensEuropeanTour]

this is an awsome movie, i just fineshed watching it for my 10th time

[VRWCcapitalist]

@RubensEuropeanTour What movie is this? Is there an English subtitled version?  Thanks in advance.

[senaven]

@VRWCcapitalist this is the russian version of The Three Musketeers and probably the most "by-the-book" version from what I know. Well other then the singing of course.

[Oleana77]

OMG, it was my favorite movie when I was little, love it:)

[yeees123]

Aren't there electric lamps in the beginning? I thought that electricity wasn't in use yet in 1632...

Also, how come they ride on asphalt in the 17th century... They could have at least put some hay or dirt on the road so that it could not be seen...

Otherwise: a great movie! My favorite among all the versions of the 3 Musketeers

[redshapochka]

Electric lamps, asphalt... Yes, it's funny and they should've been more careful. I bet if French saw this, they would say this doesn't look like France and that French women would never wear dresses like that, never walked like that... The same way Western movies about Russia always crack me up with boys dressed in silk Russia-style shirts...

[yeees123]

Yeah, I agree on that Western movie thing about Russia... Actually French love this version more and less, which is interesting.. They say the characters are like torn straight from the book etc. But of course asphalt and electricity is a painful gag in there...

[sweetmeatt]

Я тоже обожаю ету песенку :)

Спасибо!

[divosarce]

Ах, детство... Обичам "Тримата Мускетари" и особено песента на мускетарите!

Но что такое рицарь без любви? И что такое рицарь без удачи...

[olkaLaguz]

какие странные аргументы здесь приводятся в пользу "украинского" происхождения фильма. Он ни фига ни украинский! Если ТриХ снимали в Праге - он, что, чешский что ли? смешно, ей богу!

[ogalik112]

+5+

[lauri89x]

päris hea laul ja film. Suur rõõm, et venelased tegid ka midagi head diktatuuri all

[littleDesignCat]

j'adore cette chanson! ;)

[GermanMetal]

ich ebenfalls

[blaablaaah]

(Y)

[svehennyakorona]

/5+

[elen17de]

а я уже почти стала забывать про школьные "гимны"... обажаю ету песню

Mais je déjà as commencé à oublier presque sur les "hymnes" d'école... J'adore cette chanson

[ForgetMeNotBg]

Не спорете тук!!!! Това не е форум!!!!!

[Androlola]

Спасибо за клип :) Это прям как гимн детства и радости, неправда ли?

[gentryBritt]

Ukraine is translating this movie in ukranian? NO WAY! It should stay the way it is, in its original form. Put subtitles for ukranians that forgot Russian.

[kramer1929gone]

Украинцы хотят говорить на своем языке--не будь идиотом--хочешь ты того или не хочешь, а эта нация имеет право на свою культуру и язык и если они хотят слушать русский фильм на украинском--не тебе и не мне решать. Нашел проблему--лучше сохрани чистоту русского языка в России--а то уже все иностранными словами замусорили, и поменьше лезь с советами в другие страны

[bestvideosonly]

как Украина смеет переводить этот фильм на украинский язык? как можно перепеть такую песню? это невозможно! чтобы вы не сделали, дух д'Артаньяна и мушкетеров будет с нами всегда! Пока мы вместе, мы непобедимы, братья мои!

[bobh0526floridausa]

Фильм снимали во Львове и Одессе (на побережье). Это в Украине!!!!!!!!!! Можно сказать, что фильм сделан в Украине, а не в России.

[kramer1929gone]

Послание насчет Украины--вовсе не к вам относилось, вы, наверное, привыкли общаться с идиотами? Вы вполне нормально прокомментировали и я здесь вас даже поддерживаю. (Украина имела бы право переводить этот фильм на свой язык--в любом случае). Насчет низкого уровня культуры--ваше мнение довольно интересно, но оно остается вашим--также как и мое-моим--вы про меня ни черта не знаете сударь, а беретесь, по любой поверхностной реакции, тут же судить о моем уровне культуры. Вы не судья ли?

[bobh0526floridausa]

Разве Вы делаете не то же самое по отношению к "bestvideosonly"? Он ведь тоже имеет право на свое мнение, как и все люди. Зачем говорить ему "Заткни рот!" Это безкультурно. О людях судят не по возрасту, а по их речам.

[Daisuke283]

ya soglashayus stoboyu, esle ne nravitsya chto on pishet, nu ne chetaite, prosto!

[kramer1929gone]

Найдите себе духовных учеников для нравственных сентенций в своем ближайшем окружении, я достаточно взрослый для того чтобы незнающие меня люди судили обо мне.

[kramer1929gone]

Заткни рот! Этот фильм делали в Советском Союзе и украинцы тоже имели отношение к русской культуре-создавали ее вместе с русскими, а советская власть к тому же подавляла украинскую. Я не из Украины, но это мое мнение. Люди --не надо смешивать истинный патриотизм с квасным!

[bobh0526floridausa]

Я вообще-то отвечал на вопрос "как Украина смеет переводить этот фильм на украинский язык?" Имеет, потому что фильм снимали в Украине. А насчет культуры - у Вас она на низком уровне, сударь, если Вы затыкаете рот незнакомому человеку.

[PavelNT]

Да могут они перевести и пусть переводят и видимо смотреть тогда будут только бандеровские прихвастни , сами для себя и переведут. Телевидение украины стоит смотреть если вы хотите посмеяться или если вы бандеровец. А остальные ставят, что то типа НТВ+ с полным доступом к эфиру метрополии.

[LadyTwenties]

ЛЮБЛУ!Прелесноы филм!Обазаю Мушкетеров! :)

[karabassa151]

O I love this movie, and this part. SO odd to see the university wall. Gives me flashbacks to my youth and to how nice the city looked :)

[mildrn]

nu internet super shtuka smotri che nashel =] luchaja pesnja vseh vremen

[banshitao]

Poradovalas uzasno, obozaju :D

[velvick66]

Какая замечательный, светлый фильм!Ностальгирую по детству)))

[Denisa142]

Нет слов)хотя есть одно:mersi!

[JaceKaliber44]

какая красивая песнь!

Merci beaucoup !

[COhawke]

Prosto velikolepno, vspominaiu universirietskie godi, kak khorosho cto mozhno nayti takie prekrasnie piesnie v internete.

pomniu te godi kogda ya innostranniy chustoval v soiuze kak doma. Leoncio iz Peru

[shutki]

Da best!

[mestarrant]

ето мое детство!

[fillora]

СуперД'Артаньян! Французы отдыхают!

[TsinshiHuand]

Пора пора порадуемся на своем веку

Красавице и кубку счастливому клинку

Пока пока покачивая перьями на шляпах

Судьбе не раз шепнем мерси боку

Опять скрипит потертое седло

И ветер холодит былую рану

Куда вас сударь к черту занесло

Неужто вам покой не по карману

[TsinshiHuand]

Пора пора порадуемся на своем веку

Красавице и кубку счастливому клинку

Пока пока покачивая перьями на шляпах

Судьбе не раз шепнем мерси боку

Нужны Парижу деньги се ля ви

А рыцари ему нужны тем паче

Но что такое рыцарь без любви

И что такое рыцарь без удачи

[TsinshiHuand]

Пора пора порадуемся на своем веку

Красавице и кубку счастливому клинку

Пока пока покачивая перьями на шляпах

Судьбе не раз шепнем мерси боку

Пока пока покачивая перьями на шляпах

Судьбе не раз шепнем мерси боку

Судьбе не раз шепнем судьбе не раз шепнем

Судьбе шепнем

Мерси боку мерси боку мерси боку

[kreimene]

someone knows where I can find words for this song?

[kramer1929gone]

In russian--if it helps//

[xysfere]

KAKAYA KLASSNIA PESNIA.

[3li0n]

а чот за фильм?

[artyrsvetoi]

Три Мушкетёра!!!!!

[Corriana2006]

Одна из моих самых любимых песен!

[CatronaC7]

I love that song

[vanityxaffaire]

Great song. vishiy klass!

Out of all the versions of the three musketeers, I like ours the best =)

odna mal'enkaya vesch; 1:07 the road is paved with asphalt. x)

[bogdanov2008]

Много хубава песен! Една от любимите!