ABBA - Ring Ring multinational (svenska/español/deutsch)

[wuscli]

Damn Frida has a nice little camel toe on this video!!!!!

[iramtz]

Lo único del POP que vale la pena Escuchar.

[MrBlacky678]

OMG! I LOVE ABBA!!!!!!

[Pusfan]

I'd go back and sue my manager for talking me into wearing ANYTHING they are wearing.

[wieslawl59]

@Pusfan They actually made their stage costumes themselves to start with.

[zeRo6o6o6]

agnetha is hot and björn looks so gay :D

[karacolyta1]

ese estilo unico

[mormonmilitia]

Bjorn frikkin' rules in that cape!!!!

[heyonyouyou]

I would like to have a guitar like Björn´s...

[hotbodmike]

how many can sing a song in three languages and still sound fantastic ?...name one singer group .......abba.....

[hotklas]

@hotbodmike - connie francis does it in 7 languages...

klas/

[cooperhawk1]

Me encanta ABBA.

[purespirit9]

Pretty unique! Thx for sharing qualqui.Thx to you too perhag.

[IanMorrell70]

Did you know that this song was originally written in Swedish, Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus then using the services of the legendary Neil Sedaka to translate the song into English

[peanutsxs]

the swedish one flows, the german is terrible what a lyric! :D but still a great song the spanish is quite ok too.. german does indeed sound funnier then english for these swedes

[glomofnit]

I keep wondering why everyone seems so upset about the timing between mouths and words. People that was mid 70's tech and we're just lucky that it survived at all. And I like Space Boy Bjorns Galactgic Rangers uniform. And Agnethas hot hot hot pants!!!

[bubblebobble123]

0.54 min. hahha... totally out of sync

[sillisillisillio]

OMG -- they sing in 3 languages but not a word is the same as what they sing in the video. Watching their mouths got me all dizzy! Perhaps it is a multinational video with 4 languages?! My guess is that the video is actually in English... What do you think?

[perhag]

Jes.

Video: English version.

Audio: svenska/español/deutsch

[Austropop01]

first time i hear this multinational video

[celestinocamicia]

Oh, I forgot to point out this funny fact: the German version says "Ring Ring/vierzehn null sieben null drei" (40-0-7-0-3)...was that Agnetha's number? If it was, I would have rung-rung her 24-7!!! lol

[celestinocamicia]

Oh, BTW, 14, not 40 (it's vierZEHN, not vierZIG)...now I know why Ags didn't answer! XDXDXD

[celestinocamicia]

I like how the Swedish version has that high vocal variation around 3:47, on that lyric that sounds like "bing bong bing bong" (sorry I don't speak Swedish and I don't know what it actually says :-))

[Byggavdelningen]

ding dong ding dong...like heartbeats

[ftrntk]

it says nothing...it,s just "ding dong bing bong" :D

[Erikulfsson]

Listen guys, this is the original Swedish version of Ring Ring, with someone having put in a Spanish refrain. Really weird. Wow ....

[Agonar81]

LOL Björn Ulvaeus' costume.

[Cropsgrinder]

Vad i hela helvete...

Och vad fan vad jobbigt det är med att ljudet/bilden är efter...

[88LadyDark88]

svenska 00:45 Español 2:05 deutsch 04:19

Que bella es esta canción *_*

Wie schön ist dieses lied *_*

[rumplpumpl]

well i can't judge the spanish lyrics as i only understand swedish and german... but the swedish lyrics are good whereas the german ones are just bad... who wrote them??

[LadyCarlota]

"¿Sufro en silencio?" Jejeje, ¿a alguien más le suena de algo?...

[morenohijazo]

si...

[LadyCarlota]

Vivan los anuncios de hemoal, jajajajaja

[Bennyhacologne]

i found the swedish Ring Ring better as the english song. In german they had a very funny swedish accent.

[siv444]

Stort TACK till Sparkler1000! Trodde det var fel på mitt minne !

[sparkler1000]

Does anybody have the clip from the Swedish 1973 Eurovision Song Contest? Would LOVE to see that again!!!

[siv444]

Någon som vet något om en låt ABBA gjorde på svenska som hette ungefär "OH, vilka tider"? Den var på svensktoppen någon gång 1973 el 1974 tror jag.

[sparkler1000]

Hej Siv! Ja Åh vilka tider är B-sidan till svenska versionen av Ring ring singeln. Endast släppt på singel

[popboy0]

this is long before they did the album Gracias Por la Musica...

anyone knows, who did the spanish adaptation??

they sound pretty good!

is there any other song from this period in spanish? (besides Hasta Manana ,of course)

[CharmedPrue140]

Yes. "La Reina Del Baile", "Dame! Dame! Dame!", "Estoy Sonando", "Ring Ring (Spanish Version)", "Al Andar", "Fernando", basically all the tracks on the "Oro" album. And also a rare never-released "Voulez-Vous" track in Spanish... Hope this helps :))

[fumetti]

Bjorn has the gayest eye makeup on earth, tho! So friggin effeminate looking.

[apiuqera2]

Interesante mezcla, ABBA siempre estarás entre mis grupos favoritos.

[wallygator100]

They sing English with out any accent but when they sind in Spanish, they have a Swedish accent.

Die singen akzentfrei auf englisch, aber wenn die auf spanisch singen, dann es ist mit einem starken swedisches Akzent.

Nach 30 Jahre Super. Still wonderful after 30 years

[mariawatch]

Jag tycker att att svenska versionen är bäst!!

[jmarsh89]

Hahaha, I love how badly dubbed this is. Even though I understand slightly more German and Spanish, the Swedish version's my favorite.

[SofiaAlskarOlaSalo]

i think that the swedish orignal is the best.........

[shroudnorton]

oh deutsch ist auch vertretten !!

ABBA nicht so !!

[Musmon]

De pana prefiero la versión en ingles, en sueco suena raro y en español también. Jag tror pâ Engelska är mycket bettre. Min Svenska äre jätte dâlig. hahaha

[Musmon]

hej jätte bra musiken!!

[diegozcolombia]

Me gust la cancion, es muy buena!!

ring ring llamame a mi por favor, ring ring, es la mas bella cancion!...

[Tuneweaver2007]

This song was co-written by Neil Sedaka....

N€eil Sedaka is a musical genius.

Fans have a petition on the internet, to get him inducted into the Rock & Roll Hall Of Fame.

You find the petition on Google by searching with 'Sedaka petition'.

[Xiroi87]

Not quite, he just wrote the lyrics for the English version, that's all. :)

[HappyIndividual]

lmfao...yeah, dont understand a word of it...but ok, nice song though (well, it is in english anyways)

[marapovic]

LMFAO!

[qualqui]

Cool! Totally awesome! ABBA, aparte de ser super talentosos, salieron muy intelectuales, jamas habia escuchado una versión en español, como la que acabo de oir de "Ring, Ring". La versión en Svenska y Deutch, no le entendí me agrado igual! gracias Perhag por poner este video excelente de ABBA!

[francisremy]

Je comprends et parle l'Allemand. But Svenska/espanol no.

[joyville]

Strange mishmash of languages- but still great.

[hepeli2]

Bra att höra detta sång även på svenska , härligt!))

Tack för detta!