bạn nghe dịch như này thật tốt. Cảm ơn bạn đã sub show này nhé, mặc dù không thích anh Chan Than San này lắm, nhưng ở bên Thái cái việc thẩm mỹ lại là chuyện quá bình thường, nên CTS được ủng hộ thì không có gì là quá ngạc nhiên cả. Mình đang làm sub nhiều movie Thái, nếu bạn có hứng thú làm cùng thì liên hệ với mình nhé!
@loaneca Cám ơn bạn rất nhiều ^^ Mình đã đi làm rồi nên nếu là làm thường xuyên hơi khó. Show Chan Than San rất hot nên mình mới đặc biệt dành thời gian làm ^^ Bạn tự dịch tự post hay dịch cho trang web nào (như kst chẳng hạn). Nếu ngắn ngắn thì mình có thể hỗ trợ :) Rất vui được làm quen.
@cayboconganh: bạn có làm phim ở web nào chưa? mình muốn cũng làm mấy movie mới của thái mà chưa tìm được C-sub hay E-sub ấy. Chắc 1-2 movie/ tháng thôi, còn tùy vào bạn có thời gian của bạn nữa chứ. Mãi bh mới biết được bạn đã reply, nếu có hứng thú thì add yahoo mình: loaneca_11 để bàn bạc thêm nhé. Cảm ơn bạn nhiều.
แปรดีมาก เขาก็ไม่ใช่นายแบบดังที่สุดเวียดนามหรอก เกย์แน่ๆ bạn này dịch ổn lắm! nếu đứa nào chê bạn thì nó đếch biết gì về tiếng Thái đâu! còn về CTS cũng chẳng có gì sai trái cả! ai cũng muốn mình đẹp lên, ai bảo không thì đang dối lòng đấy, mà cậu ta đẹp lên điều đó có ai phủ nhận không? nếu lại có ai bảo không thì lại đang ghen tị đấy! đúng là cái thói đời lèo bèo...chỉ có ở VN. Mình buồn cười nhất Woody nói đại ý :" Đẹp trai kiểu này ở Thái có thừa!...anh ấy đẹp trai, đẹp trai kiểu...gay!" 555
Mình không giỏi về tiếng Thái Lan nhưng đủ để hiểu nội dung của cuộc đối thoại này , mình nói thằng là mình khinh thường người post clip và người dịch phụ đề này . Nếu không thích thì đừng xem chứ đừng xúc phạm người khác như thế . Nội dung của cuộc đối thoại này là về công việc làm người mẫu của CTS , anh làm từ khi nào , lúc đó a ra sao , và gia đình a nghĩ gì, phản ứng gì về công việc lúc a mới bắt đầu và công việc hiện tại , thuận lợi cũng như khó khăn mà a gặp phải. Mình xin tóm tắt như vậy
sao mấy bạn cứ chê a này hoài vậy nhỉ ai cũng có quyền làm đẹp người ta đã nhận r cần gì mà phải nói nhiều thế anh ấy cũng cố gắng rồi mà như hq phẫu thuật quá trời đây sao k đi mà nói
bạn nghe dịch như này thật tốt. Cảm ơn bạn đã sub show này nhé, mặc dù không thích anh Chan Than San này lắm, nhưng ở bên Thái cái việc thẩm mỹ lại là chuyện quá bình thường, nên CTS được ủng hộ thì không có gì là quá ngạc nhiên cả. Mình đang làm sub nhiều movie Thái, nếu bạn có hứng thú làm cùng thì liên hệ với mình nhé!
loaneca 2 months ago
@loaneca Cám ơn bạn rất nhiều ^^ Mình đã đi làm rồi nên nếu là làm thường xuyên hơi khó. Show Chan Than San rất hot nên mình mới đặc biệt dành thời gian làm ^^ Bạn tự dịch tự post hay dịch cho trang web nào (như kst chẳng hạn). Nếu ngắn ngắn thì mình có thể hỗ trợ :) Rất vui được làm quen.
cayboconganh 2 months ago
@cayboconganh: bạn có làm phim ở web nào chưa? mình muốn cũng làm mấy movie mới của thái mà chưa tìm được C-sub hay E-sub ấy. Chắc 1-2 movie/ tháng thôi, còn tùy vào bạn có thời gian của bạn nữa chứ. Mãi bh mới biết được bạn đã reply, nếu có hứng thú thì add yahoo mình: loaneca_11 để bàn bạc thêm nhé. Cảm ơn bạn nhiều.
loaneca 2 weeks ago
phau thuat thi ke ngươi ta! họ chịu đau để làm đẹp rồi cơ mà có phải làm 1 phát nó đẹp ngay đâu. Nếu ghen tị thì các bạn phẫu thuật đi. Mình ủng hộ
01644532392 3 months ago
ghét mấy đứa hot boy,hot girl cứ thích lấy tên nước ngoài,chẳng lẽ tên việt làm mình bị mất mặt thế sao.
phienvanngoc 3 months ago
แปรดีมาก เขาก็ไม่ใช่นายแบบดังที่สุดเวียดนามหรอก เกย์แน่ๆ bạn này dịch ổn lắm! nếu đứa nào chê bạn thì nó đếch biết gì về tiếng Thái đâu! còn về CTS cũng chẳng có gì sai trái cả! ai cũng muốn mình đẹp lên, ai bảo không thì đang dối lòng đấy, mà cậu ta đẹp lên điều đó có ai phủ nhận không? nếu lại có ai bảo không thì lại đang ghen tị đấy! đúng là cái thói đời lèo bèo...chỉ có ở VN. Mình buồn cười nhất Woody nói đại ý :" Đẹp trai kiểu này ở Thái có thừa!...anh ấy đẹp trai, đẹp trai kiểu...gay!" 555
linhna88 4 months ago
@linhna88 Cám ơn bạn đã ủng hộ mình ^^
cayboconganh 4 months ago
Comment removed
linhna88 4 months ago
Mình không giỏi về tiếng Thái Lan nhưng đủ để hiểu nội dung của cuộc đối thoại này , mình nói thằng là mình khinh thường người post clip và người dịch phụ đề này . Nếu không thích thì đừng xem chứ đừng xúc phạm người khác như thế . Nội dung của cuộc đối thoại này là về công việc làm người mẫu của CTS , anh làm từ khi nào , lúc đó a ra sao , và gia đình a nghĩ gì, phản ứng gì về công việc lúc a mới bắt đầu và công việc hiện tại , thuận lợi cũng như khó khăn mà a gặp phải. Mình xin tóm tắt như vậy
BboyPrins 4 months ago
หล่อเทพอ่า
ThePatinyafame 4 months ago
sao mấy bạn cứ chê a này hoài vậy nhỉ ai cũng có quyền làm đẹp người ta đã nhận r cần gì mà phải nói nhiều thế anh ấy cũng cố gắng rồi mà như hq phẫu thuật quá trời đây sao k đi mà nói
zikzax1234 5 months ago
cái show phỏng vấn kiểu gì mà cứ xem chú này như sinh vật lạ ấy,.
trandat4 5 months ago
cái này có dịch đúng không thế. Nếu đúng thì thằng này có gan kể hết đấy
nhocsmile 5 months ago
Với người Việt, đây ko pải là 1 gương mặt xấu đến mức ko có ai nhìn!
"Chém gió" vừa thôi bạn ạ!!!
Nhưng "chém gió" nói xấu con người và xã hội nơi đã sinh ra mình trong 1 talkshow nước ngoài mới đáng là điều tồi tệ, xấu xa!
Cho dù muốn người ta cảm thông và yêu thương mình thì cũng ko thể dùng cách đó!
Không có lòng tự tôn dân tộc sao?
Có lẽ nên lấy tên Chanthansan làm tên CMTND luôn đi!
Bạn ko phù hợp với 1 cái tên thuần Việt gắn liền với gương mặt trước kia của bạn đâu!
Buồn!!!
maihanh292 6 months ago 9
Mịa . Mới không gặp mấy năm mà thay đổi nhiều quá ta . Nhớ Nguyên đầu bạc không gái . Xưa hay mượn tập mày đi học giờ gặp chắc lơ tao luôn quá !!^^
nguyennovou2011 7 months ago
Cường đôla mà liều như thằng nỳ chắc xong lun quá :))
LuckySpace211 7 months ago
@LuckySpace211 sao k học thằng nỳ nhể :))
chicken26895 6 months ago
rất giống Phi thanh vân trong rubik8 =))))
badboya2 7 months ago
đến Thái nó phỏng vấn nó còn dùng từ "đồ zả".....zậy mà còn tự tin ngồi phòng vấn dc....ko bít qê hay sao ta??
noway0610 7 months ago
vậy mà la mình kohng6 hề phẫu thaut65 thẩm mỹ lời thèn này nói ko đáng 1 xu :))
longchoiha 7 months ago
QUAN DON MONG CHO NAM - GIUP BAN NAM CO VONG MONG TO HON VA SEXY HON LIEN HE : MENSHOP@YAHOO.COM HOAC SDT 0937786129
menshop0937786129 8 months ago
._. người việt nam đây sao... hok pik nói so nhưng mà thích chan than san hồi đó hơn... :)
Xx0o0Emogirl0o0xX 9 months ago
ĐItj mẹ cái thằng này cũng bệnh mẹ nó rồi !! Trông như cục shit í
quynhanh901 9 months ago
thiệt hum, em họ mày hả. Chắc mì cũng xấu!
doanvanhao 10 months ago
dung la ai cung co the dep nho tham mi..
hoangphudai 10 months ago
nó là em họ tao đấy =))
DeoCanEm1 11 months ago
chan than sam la em may ha
phamhuuluong 1 year ago
He is one brave guy! He's good in personality, and that's all it counts
coolboxbueno 1 year ago